wäkker

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: wakker

Saterland Frisian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Frisian hwelk, from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *hwilīkaz. Cognates include West Frisian hokker and German welcher.

Pronunciation

[edit]

Determiner

[edit]

wäkker (feminine wäkke, neuter wäkker, plural wäkke)

  1. which?
    Wäkke Pille kjust du? Ju rode of ju blaue?Which pill do you choose? The red one or the blue one?
  2. which
    Iek weet wäkke Pille iek skäl kjoze: Ju blaue!I know which pill I'll choose: The blue one!

Pronoun

[edit]

wäkker (feminine wäkke, neuter wäkker, plural wäkke)

  1. which (one)?
    Man wäkke is ju grootste? Ju rode?But which one is the biggest? The red one?
  2. which (one)
    Dät is mie gliek, wäkke ju grootste is.I don't care which one is the biggest.

References

[edit]
  • Marron C. Fort (2015) “wäkker”, in Saterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht, Buske, →ISBN