xatırlamaq

Azerbaijani

Etymology

From xatirə (“memory”) +‎ -la-.

Pronunciation

• IPA^(key): [χɑtɯrɫɑˈmɑχ]
• Hyphenation: xa‧tır‧la‧maq

Verb

xatırlamaq

1. (transitive) to remember

   Synonyms: yadında olmaq, yadına gəlmək

2. (transitive) to recall

   Synonym: yadında düşmək

3. (transitive) to mention (e.g. someone's name in a conversation)

   Synonym: adını çəkmək

Conjugation

Conjugation of xatırlamaq

positive
subject non-past participle			xatırlayan
subject past participle			xatırlamış
subject future definite participle			xatırlayacaq
non-subject future participle			(mənim +) xatırlayacağım	(sənin +) xatırlayacağın	(onun +) xatırlayacağı	(bizim +) xatırlayacağımız	(sizin +) xatırlayacağınız	(onların +) xatırlayacağı or xatırlayacaqları
non-subject past participle			(mənim +) xatırladığım	(sənin +) xatırladığın	(onun +) xatırladığı	(bizim +) xatırladığımız	(sizin +) xatırladığınız	(onların +) xatırladığı or xatırladıqları
converb			xatırlayıb
general temporal participle			xatırlayanda
participle of intensification			xatırladıqca
specific temporal participle			xatırlayarkən
reduplicated participle			xatırlaya-xatırlaya
modal participle			xatırlayaraq
infinitive			xatırlamaq
verbal noun			xatırlama
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	xatırlayıram	xatırlayırsan	xatırlayır	xatırlayırıq	xatırlayırsınız	xatırlayırlar
		perfect 1	xatırlamışam	xatırlamısan, xatırlamışsan*	xatırlamışdır	xatırlamışıq	xatırlamısınız, xatırlamışsınız*	xatırlamışlar
		perfect 2	–	xatırlayıbsan	xatırlayıb(dır)	–	xatırlayıbsınız	xatırlayıb(dır)lar
	past	simple	xatırladım	xatırladın	xatırladı	xatırladıq	xatırladınız	xatırladılar
		continuous	xatırlayırdım	xatırlayırdın	xatırlayırdı	xatırlayırdıq	xatırlayırdınız	xatırlayırdılar
		perfect	xatırlamışdım	xatırlamışdın	xatırlamışdı	xatırlamışdıq	xatırlamışdınız	xatırlamışdılar
	future	definite	xatırlayacağam	xatırlayacaqsan	xatırlayacaq	xatırlayacağıq	xatırlayacaqsınız	xatırlayacaqlar
		indefinite	xatırlayaram	xatırlayarsan	xatırlayar	xatırlayarıq	xatırlayarsınız	xatırlayarlar
	future-in-the-past	definite	xatırlayacaqdım	xatırlayacaqdın	xatırlayacaqdı	xatırlayacaqdıq	xatırlayacaqdınız	xatırlayacaqdılar
		indefinite	xatırlayardım	xatırlayardın	xatırlayardı	xatırlayardıq	xatırlayardınız	xatırlayardılar
conditional	present		xatırlasam	xatırlasan	xatırlasa	xatırlasaq	xatırlasanız	xatırlasalar
	past		xatırlasaydım	xatırlasaydın	xatırlasaydı	xatırlasaydıq	xatırlasaydınız	xatırlasaydılar
subjunctive			xatırlayam	xatırlayasan	xatırlaya	xatırlayaq	xatırlayasınız	xatırlayalar
hortative			xatırlayasıyam	xatırlayasısan	xatırlayasıdır	xatırlayasıyıq	xatırlayasısınız	xatırlayasıdırlar
obligational	present		xatırlamalıyam	xatırlamalısan	xatırlamalıdır	xatırlamalıyıq	xatırlamalısınız	xatırlamalıdırlar
	past		xatırlamalıydım	xatırlamalıydın	xatırlamalıydı	xatırlamalıydıq	xatırlamalıydınız	xatırlamalıydılar
evidential	present		xatırlayırmışam	xatırlayırmışsan	xatırlayırmış	xatırlayırmışıq	xatırlayırmışsınız	xatırlayırmışlar
	past		xatırlayıbmışam	xatırlayıbmışsan	xatırlayıbmış	xatırlayıbmışıq	xatırlayıbmışsınız	xatırlayıbmışlar
imperative			xatırlayım	xatırla	xatırlasın	xatırlayaq, xatırlayalım*	xatırlayın	xatırlasınlar
negative
subject non-past participle			xatırlamayan
subject past participle			xatırlamamış
subject future definite participle			xatırlamayacaq
non-subject future participle			(mənim +) xatırlamayacağım	(sənin +) xatırlamayacağın	(onun +) xatırlamayacağı	(bizim +) xatırlamayacağımız	(sizin +) xatırlamayacağınız	(onların +) xatırlamayacağı or xatırlamayacaqları
non-subject participle			(mənim +) xatırlamadığım	(sənin +) xatırlamadığın	(onun +) xatırlamadığı	(bizim +) xatırlamadığımız	(sizin +) xatırlamadığınız	(onların +) xatırlamadığı or xatırlamadıqları
negative converb			-
caritive converb			xatırlamadan
general temporal participle			xatırlamayanda
participle of intensification			xatırlamadıqca
specific temporal participle			xatırlamayarkən
modal participle			xatırlamayaraq
infinitive			xatırlamamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	xatırlamıram	xatırlamırsan	xatırlamır	xatırlamırıq	xatırlamırsınız	xatırlamırlar
		perfect 1	xatırlamamışam	xatırlamamısan, xatırlamamışsan*	xatırlamamış	xatırlamamışıq	xatırlamamısınız, xatırlamamışsınız*	xatırlamamışlar
		perfect 2	–	xatırlamayıbsan	xatırlamayıb(dır)	–	xatırlamayıbsınız	xatırlamayıb(dır)lar
	past	simple	xatırlamadım	xatırlamadın	xatırlamadı	xatırlamadıq	xatırlamadınız	xatırlamadılar
		continuous	xatırlamırdım	xatırlamırdın	xatırlamırdı	xatırlamırdıq	xatırlamırdınız	xatırlamırdılar
		perfect	xatırlamamışdım	xatırlamamışdın	xatırlamamışdı	xatırlamamışdıq	xatırlamamışdınız	xatırlamamışdılar
	future	definite	xatırlamayacağam	xatırlamayacaqsan	xatırlamayacaq	xatırlamayacağıq	xatırlamayacaqsınız	xatırlamayacaqlar
		indefinite	xatırlamaram	xatırlamarsan, xatırlamazsan	xatırlamaz	xatırlamarıq	xatırlamarsınız, xatırlamazsınız	xatırlamazlar
	future-in-the-past	definite	xatırlamayacaqdım	xatırlamayacaqdın	xatırlamayacaqdı	xatırlamayacaqdıq	xatırlamayacaqdınız	xatırlamayacaqdılar
		indefinite	xatırlamazdım	xatırlamazdın	xatırlamazdı	xatırlamazdıq	xatırlamazdınız	xatırlamazdılar
conditional	present		xatırlamasam	xatırlamasan	xatırlamasa	xatırlamasaq	xatırlamasanız	xatırlamasalar
	past		xatırlamasaydım	xatırlamasaydın	xatırlamasaydı	xatırlamasaydıq	xatırlamasaydınız	xatırlamasaydılar
subjunctive			xatırlamayam	xatırlamayasan	xatırlamaya	xatırlamayaq	xatırlamayasınız	xatırlamayalar
hortative			xatırlamayasıyam	xatırlamayasısan	xatırlamayası	xatırlamayasıyıq	xatırlamayasısınız	xatırlamayasılar
obligational	present		xatırlamamalıyam	xatırlamamalısan	xatırlamamalı	xatırlamamalıyıq	xatırlamamalısınız	xatırlamamalılar
	past		xatırlamamalıydım	xatırlamamalıydın	xatırlamamalıydı	xatırlamamalıydıq	xatırlamamalıydınız	xatırlamamalıydılar
evidential	present		xatırlamayırmışam	xatırlamayırmışsan	xatırlamayırmış	xatırlamayırmışıq	xatırlamayırmışsınız	xatırlamayırmışlar
	past		xatırlamayıbmışam	xatırlamayıbmışsan	xatırlamayıbmış	xatırlamayıbmışıq	xatırlamayıbmışsınız	xatırlamayıbmışlar
imperative			xatırlamayım	xatırlama	xatırlamasın	xatırlamayaq xatırlamayalım*	xatırlamayın	xatırlamasınlar
negative potential
subject non-past participle			xatırlayammayan
subject future definite participle			xatırlayammayacaq
non-subject participle			(mənim +) xatırlayammadığım	(sənin +) xatırlayammadığın	(onun +) xatırlayammadığı	(bizim +) xatırlayammadığımız	(sizin +) xatırlayammadığınız	(onların +) xatırlayammadığı or xatırlayammadıqları
converb			-
caritive converb			xatırlayammadan
general temporal participle			xatırlayammayanda
participle of intensification			xatırlayammadıqca
specific temporal participle			xatırlayammayarkən
modal participle			xatırlayammayaraq
infinitive			xatırlayammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	xatırlayammıram	xatırlayammırsan	xatırlayammır	xatırlayammırıq	xatırlayammırsınız	xatırlayammırlar
		perfect 1	xatırlayammamışam	xatırlayammamısan, xatırlayammamışsan*	xatırlayammamışdır	xatırlayammamışıq	xatırlayammamısınız, xatırlayammamışsınız*	xatırlayammaşmılar
		perfect 2	–	xatırlayammayıbsan	xatırlayammayıb(dır)	–	xatırlayammayıbsınız	xatırlayammayıb(dır)lar
	past	simple	xatırlayammadım	xatırlayammadın	xatırlayammadı	xatırlayammadıq	xatırlayammadınız	xatırlayammadılar
		continuous	xatırlayammırdım	xatırlayammırdın	xatırlayammırdı	xatırlayammırdıq	xatırlayammırdınız	xatırlayammırdılır
		perfect	xatırlayammamışdım	xatırlayammamışdın	xatırlayammamışdı	xatırlayammamışdıq	xatırlayammamışdınız	xatırlayammamışdılar
	future	definite	xatırlayammayacağam	xatırlayammayacaqsan	xatırlayammayacaq	xatırlayammayacağıq	xatırlayammayacaqsınız	xatırlayammayacaqlar
		indefinite	xatırlayammaram	xatırlayammarsan, xatırlayammazsan	xatırlayammaz	xatırlayammarıq	xatırlayammarsınız, xatırlayammazsınız	xatırlayammazlar
	future-in-the-past	definite	xatırlayammayacaqdım	xatırlayammayacaqdın	xatırlayammayacaqdı	xatırlayammayacaqdıq	xatırlayammayacaqdınız	xatırlayammayacaqdılar
		indefinite	xatırlayammazdım	xatırlayammazdın	xatırlayammazdı	xatırlayammazdıq	xatırlayammazdınız	xatırlayammazdılar
conditional	present		xatırlayammasam	xatırlayammasan	xatırlayammasa	xatırlayammasaq	xatırlayammasanız	xatırlayammasalar
	past		xatırlayammasaydım	xatırlayammasaydın	xatırlayammasaydı	xatırlayammasaydıq	xatırlayammasaydınız	xatırlayammasaydılar
subjunctive			xatırlayammayam	xatırlayammayasan	xatırlayammaya	xatırlayammayaq	xatırlayammayasınız	xatırlayammayalar
imperative			xatırlayammayım	xatırlayamma	xatırlayammasın	xatırlayammayaq	xatırlayammayın	xatırlayammasınlar
* dated or high-register

Derived terms

• xatırlatmaq (“to remind”)

Further reading

• “xatırlamaq” in Obastan.com.