zeréckzéien

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Luxembourgish

[edit]

Etymology

[edit]

From zeréck- +‎ zéien.

Verb

[edit]

zeréckzéien (third-person singular present zitt zeréck, preterite zouch zeréck, past participle zeréckgezunn, past subjunctive zéich zeréck, auxiliary verb hunn)

  1. to withdraw, to retract
  2. (reflexive) to retreat, to retire, to withdraw
    • Luxembourgish translation of Matthew 4:12:
      Wéi de Jesus héieren huet, datt de Johannes an de Prisong gehäit gi war, huet hien sech a Galiläa zréckgezunn.
      When Jesus heard that John had been thrown in prison, he retired to Galilee.

Conjugation

[edit]
Irregular with past tense, separable
infinitive zeréckzéien
participle zeréckgezunn
auxiliary hunn
present
indicative
past
indicative
conditional imperative
1st singular zéien zeréck zouch zeréck zéich zeréck
2nd singular zitts zeréck zouchs zeréck zéichs zeréck zéi zeréck
3rd singular zitt zeréck zouch zeréck zéich zeréck
1st plural zéien zeréck zouchen zeréck zéichen zeréck
2nd plural zéit zeréck zoucht zeréck zéicht zeréck zéit zeréck
3rd plural zéien zeréck zouchen zeréck zéichen zeréck
(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.