zuhaitz

Basque

Alternative forms

• zuhain (Souletin)

Etymology

A compound of zur (“wood”) and probably hatz (“finger”). The analysis as zur (“wood”) +‎ haritz (“oak”) is a folk etymology.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): (Navarro-Lapurdian) /s̻uhai̯t͡s̻/ [s̻u.hai̯t͡s̻]

 

• IPA^(key): (Southern) /s̻uai̯t͡s̻/ [s̻u.ai̯t͡s̻]

• IPA^(key): (Gipuzkoan, Navarrese) /s̻uai̯t͡s̻/ [s̻u.ai̯t͡s̻]
• IPA^(key): (Biscayan) /s̺uai̯t͡s̻/ [s̺u.ai̯t͡s̻]

• (Navarro-Lapurdian) Rhymes: -uhai̯ts̻
• (Southern) Rhymes: -uai̯ts̻
• Hyphenation: zu‧haitz

Noun

zuhaitz inan

1. tree (especially a wild one)

   Synonym: arbola (especially a planted one)

Declension

Declension of zuhaitz (inanimate, ending in consonant)

	indefinite	singular	plural
absolutive	zuhaitz	zuhaitza	zuhaitzak
ergative	zuhaitzek	zuhaitzak	zuhaitzek
dative	zuhaitzi	zuhaitzari	zuhaitzei
genitive	zuhaitzen	zuhaitzaren	zuhaitzen
comitative	zuhaitzekin	zuhaitzarekin	zuhaitzekin
causative	zuhaitzengatik	zuhaitzarengatik	zuhaitzengatik
benefactive	zuhaitzentzat	zuhaitzarentzat	zuhaitzentzat
instrumental	zuhaitzez	zuhaitzaz	zuhaitzez
inessive	zuhaitzetan	zuhaitzean	zuhaitzetan
locative	zuhaitzetako	zuhaitzeko	zuhaitzetako
allative	zuhaitzetara	zuhaitzera	zuhaitzetara
terminative	zuhaitzetaraino	zuhaitzeraino	zuhaitzetaraino
directive	zuhaitzetarantz	zuhaitzerantz	zuhaitzetarantz
destinative	zuhaitzetarako	zuhaitzerako	zuhaitzetarako
ablative	zuhaitzetatik	zuhaitzetik	zuhaitzetatik
partitive	zuhaitzik	—	—
prolative	zuhaiztzat	—	—

Derived terms

• zuhaitz genealogiko
• zuhaitz-igel
• zuhaitzain
• zuhaitzale
• zuhaitzondo (“tree”)
• zuhaixka (“shrub”)
• zuhaizpe (“under a tree”)
• zuhaiztar (“arboreal”)
• zuhaizti (“forest”)
• zuhaiztu (“to forest”)

 

Further reading

• “zuhaitz”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “zuhaitz”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005