γκιουρουλτί

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Greek

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Ottoman Turkish گورلدی (gürüldü, gürültü, loud noise). See Turkish gürültü for further etymology. Cognate with Cappadocian Greek χαριλτού (khariltú) and Pontic Greek κιουρτιτή f (kiourtití).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

γκιουρουλτί (gkiouroultín (indeclinable)

  1. (colloquial, dialectal, dated) tumult, noise
    Synonyms: σαματάς (samatás), φασαρία (fasaría), πατιρντί (patirntí)
    • 1839, Amvrosios Frantzis, Επιτομή της Ιστορίας της Αναγεννηθείσης Ελλάδος, volume 1, page 142:
      όσα φημίζονται είναι ψεύματα και κινήματα του Αλή Πασσά δια να φέρει γκιουρουλτί (ταραχήν)
      ósa fimízontai eínai psévmata kai kinímata tou Alí Passá dia na férei gkiouroultí (tarachín)
      all that is rumoured are lies and conspiracies by Ali Pasha as to cause tumult (disorder)

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ γκιˬουρουλτὶ τό - Ἱστορικὸν Λεξικὸν τῆς Νέας Ἑλληνικῆς, τῆς τε κοινῶς ὁμιλουμένης καὶ τῶν ἰδιωμάτων (ΙΛΝΕ) [Historical Dictionary of Modern Greek, currently spoken and of dialects] Academy of Athens, 1939-2022. 10 volumes as I-VII. (online up to «δαχτυλωτός» search at Λήμμα)
  2. ^ Orfanós, Vasílis (2020) “γκιουρουλτί”, in Τουρκικά δάνεια στα ελληνικά της Κρήτης [Tourkiká dáneia sta elliniká tis Krítis] (in Greek), Heidelberg: Propylaeum, →DOI, page 54 download.pp.1-405.pdf 1st edition:2014
  3. ^ @academyofathens