вергти

Ukrainian

Alternative forms

• ве́рга́ти impf (vérháty), веречи́ impf (verečý)

Etymology

Inherited from Old Ruthenian вергти (verhti), from Proto-Slavic *vьrťi.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʋɛrɦte]

Verb

ве́ргти • (vérhty) impf (perfective ве́ргнути)

1. (transitive, colloquial, uncommon) to cast, to toss, to throw, to fling, to lob

   Synonyms: ки́дати (kýdaty), жбурля́ти (žburljáty), мета́ти (metáty)

Conjugation

Conjugation of ве́ргти (class 3a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ве́ргти vérhty
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	ве́ргнений, ве́ргнутий vérhnenyj, vérhnutyj impersonal: ве́ргнено, ве́ргнуто vérhneno, vérhnuto
adverbial	ве́ргнучи vérhnučy	ве́ргнувши vérhnuvšy
	present tense	future tense
1st singular я	ве́ргну vérhnu	бу́ду ве́ргти, ве́ргтиму búdu vérhty, vérhtymu
2nd singular ти	ве́ргнеш vérhneš	бу́деш ве́ргти, ве́ргтимеш búdeš vérhty, vérhtymeš
3rd singular він / вона / воно	ве́ргне vérhne	бу́де ве́ргти, ве́ргтиме búde vérhty, vérhtyme
1st plural ми	ве́ргнем, ве́ргнемо vérhnem, vérhnemo	бу́демо ве́ргти, ве́ргтимемо, ве́ргтимем búdemo vérhty, vérhtymemo, vérhtymem
2nd plural ви	ве́ргнете vérhnete	бу́дете ве́ргти, ве́ргтимете búdete vérhty, vérhtymete
3rd plural вони	ве́ргнуть vérhnutʹ	бу́дуть ве́ргти, ве́ргтимуть búdutʹ vérhty, vérhtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ве́ргнім, ве́ргнімо vérhnim, vérhnimo
second-person	ве́ргни vérhny	ве́ргніть vérhnitʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ве́ргнув vérhnuv	ве́ргнули vérhnuly
feminine я / ти / вона	ве́ргнула vérhnula
neuter воно	ве́ргнуло vérhnulo

Derived terms

• ве́ргтися impf (vérhtysja)

Prefixed verbs

• вве́ргти pf (vvérhty), вверга́ти impf (vverháty)
• вве́ргтися pf (vvérhtysja), вверга́тися impf (vverhátysja)
• ви́вергти pf (výverhty), виверга́ти impf (vyverháty)
• ви́вергтися pf (výverhtysja), виверга́тися impf (vyverhátysja)
• заве́ргти pf (zavérhty), заве́рга́ти impf (zavérháty)
• заве́ргтися pf (zavérhtysja), заве́рга́тися impf (zavérhátysja)
• зве́ргти pf (zvérhty), зверга́ти impf (zverháty)
• зве́ргтися pf (zvérhtysja), зверга́тися impf (zverhátysja)
• пове́ргти pf (povérhty), поверга́ти impf (poverháty)
• пове́ргтися pf (povérhtysja), поверга́тися impf (poverhátysja)
• уве́ргти pf (uvérhty), уверга́ти impf (uverháty)
• уве́ргтися pf (uvérhtysja),уверга́тися impf (uverhátysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вергти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вергти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вергти”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “вергти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “вергти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “вергти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)