носити
Jump to navigation
Jump to search
Old Church Slavonic
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Slavic *nositi, iterative form of *nesti.
Verb
[edit]носити • (nositi) (1st person singular present ношѫ)
- to carry
Usage notes
[edit]- носити is in the class of Old Church Slavonic abstract verbs. Its counterpart, нести (nesti) is a concrete verb.
Conjugation
[edit]| 👤 singular | 👥 dual | 👤👥👥 plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| ношѫ (nošǫ) | носиши (nosiši) | носитъ (nositŭ) | носивѣ (nosivě) | носита (nosita) | носите (nosite) | носимъ (nosimŭ) | носите (nosite) | ношѫтъ (nošǫtŭ) | |||||||||
See also
[edit]- возити (voziti)
Serbo-Croatian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *nositi, iterative form of *nesti (whence also не̏сти).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]но̀сити impf (Latin spelling nòsiti)
- (transitive, intransitive) to carry, bring
- (transitive) to wear
- (transitive) to produce, bear (fruit)
- (transitive) to bear
Conjugation
[edit]Conjugation of носити
| Infinitive: носити | Present verbal adverb: но̏се̄ћи | Past verbal adverb: — | Verbal noun: но̀ше̄ње | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | носим | носиш | носи | носимо | носите | носе | |
| Future | Future I | носит ћу1 носићу |
носит ћеш1 носићеш |
носит ће1 носиће |
носит ћемо1 носићемо |
носит ћете1 носићете |
носит ће1 носиће |
| Future II | бу̏де̄м носио2 | бу̏де̄ш носио2 | бу̏де̄ носио2 | бу̏де̄мо носили2 | бу̏де̄те носили2 | бу̏дӯ носили2 | |
| Past | Perfect | носио сам2 | носио си2 | носио је2 | носили смо2 | носили сте2 | носили су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам носио2 | би̏о си носио2 | би̏о је носио2 | би́ли смо носили2 | би́ли сте носили2 | би́ли су носили2 | |
| Imperfect | ношах | ношаше | ношаше | ношасмо | ношасте | ношаху | |
| Conditional I | носио бих2 | носио би2 | носио би2 | носили бисмо2 | носили бисте2 | носили би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих носио2 | би̏о би носио2 | би̏о би носио2 | би́ли бисмо носили2 | би́ли бисте носили2 | би́ли би носили2 | |
| Imperative | — | носи | — | носимо | носите | — | |
| Active past participle | носио m / носила f / носило n | носили m / носиле f / носила n | |||||
| Passive past participle | ношен m / ношена f / ношено n | ношени m / ношене f / ношена n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]- но́сати impf
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Slavic *nositi, iterative form of *nesti (whence also нести́ (nestý)).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]носи́ти • (nosýty) impf (perfective поноси́ти)
- to carry
Usage notes
[edit]- носи́ти (nosýty) and поноси́ти (ponosýty) are in the class of Ukrainian abstract verbs. Their counterparts, нести́ (nestý) and понести́ (ponestý), are concrete verbs.
Conjugation
[edit]Conjugation of носи́ти, носи́ть (class 4c, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | носи́ти, носи́ть nosýty, nosýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | но́шений nóšenyj impersonal: но́шено nóšeno |
| adverbial | но́сячи nósjačy |
носи́вши nosývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
ношу́ nošú |
бу́ду носи́ти, бу́ду носи́ть, носи́тиму búdu nosýty, búdu nosýtʹ, nosýtymu |
| 2nd singular ти |
но́сиш nósyš |
бу́деш носи́ти, бу́деш носи́ть, носи́тимеш búdeš nosýty, búdeš nosýtʹ, nosýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
но́сить nósytʹ |
бу́де носи́ти, бу́де носи́ть, носи́тиме búde nosýty, búde nosýtʹ, nosýtyme |
| 1st plural ми |
но́сим, но́симо nósym, nósymo |
бу́демо носи́ти, бу́демо носи́ть, носи́тимемо, носи́тимем búdemo nosýty, búdemo nosýtʹ, nosýtymemo, nosýtymem |
| 2nd plural ви |
но́сите nósyte |
бу́дете носи́ти, бу́дете носи́ть, носи́тимете búdete nosýty, búdete nosýtʹ, nosýtymete |
| 3rd plural вони |
но́сять nósjatʹ |
бу́дуть носи́ти, бу́дуть носи́ть, носи́тимуть búdutʹ nosýty, búdutʹ nosýtʹ, nosýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | носі́м, носі́мо nosím, nosímo |
| second-person | носи́ nosý |
носі́ть nosítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
носи́в nosýv |
носи́ли nosýly |
| feminine я / ти / вона |
носи́ла nosýla | |
| neuter воно |
носи́ло nosýlo | |
Derived terms
[edit]Prefixed verbs
- відно́сити impf (vidnósyty)
- вно́сити impf (vnósyty)
- доно́сити impf (donósyty)
- зано́сити impf (zanósyty)
- зно́сити impf (znósyty)
- перено́сити impf (perenósyty)
- підно́сити impf (pidnósyty)
- прино́сити impf (prynósyty)
- розно́сити impf (roznósyty)
Categories:
- Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic
- Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic
- Old Church Slavonic lemmas
- Old Church Slavonic verbs
- Old Church Slavonic abstract verbs
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian verbs
- Serbo-Croatian imperfective verbs
- Serbo-Croatian transitive verbs
- Serbo-Croatian intransitive verbs
- Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic
- Ukrainian terms derived from Proto-Slavic
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio links
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian verbs
- Ukrainian imperfective verbs
- Ukrainian transitive verbs
- Ukrainian class 4c verbs
- Ukrainian class 4 verbs
- Ukrainian abstract verbs