пошёл на хуй

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian

[edit]

Alternative forms

[edit]
  • ПНХ (PNX) (SMS or online slang)

Etymology

[edit]

Literally, go to the dick! Past tense of verbs is often used to give rather rude commands. Compare Ukrainian пішо́в на́ хуй (pišóv ná xuj)!.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [pɐˈʂoɫ ˈna xuj]
  • Audio:(file)

Interjection

[edit]

пошёл на́ хуй (pošól ná xuj)

  1. (vulgar, swear word) fuck off!, go fuck yourself! (to a man)
    Synonyms: (vulgar) иди́ на́ хуй (idí ná xuj), (vulgar) отъеби́сь! (otʺjebísʹ!), (vulgar) съеби́сь! (sʺjebísʹ!), (vulgar) иди́ в жо́пу! (idí v žópu!), (vulgar) иди́ в пизду́! (idí v pizdú!), (vulgar) пошёл в жо́пу! (pošól v žópu!), (vulgar) пошёл в пизду́! (pošól v pizdú!)
    Coordinate terms: (to a woman) пошла́ на́ хуй! (pošlá ná xuj!), (to a group) пошли́ на́ хуй! (pošlí ná xuj!)