երջանիկ

Armenian

Alternative forms

• յերջանիկ (yerǰanik) — 1922–1940 reformed orthography

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian երջանիկ (erǰanik)

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /jeɾd͡ʒɑˈnik/, [jeɾd͡ʒɑník]
• (Western Armenian) IPA^(key): /jeɾt͡ʃɑˈniɡ/, [jeɾt͡ʃʰɑníɡ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Hyphenation: եր‧ջա‧նիկ

Adjective

երջանիկ • (erǰanik) (superlative ամենաերջանիկ)

1. happy, fortunate, lucky

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	երջանիկ (erǰanik)	երջանիկներ (erǰanikner)
dative	երջանիկի (erǰaniki)	երջանիկների (erǰanikneri)
ablative	երջանիկից (erǰanikicʻ)	երջանիկներից (erǰaniknericʻ)
instrumental	երջանիկով (erǰanikov)	երջանիկներով (erǰaniknerov)
locative	երջանիկում (erǰanikum)	երջանիկներում (erǰaniknerum)
	definite forms
nominative	երջանիկը/երջանիկն (erǰanikə/erǰanikn)	երջանիկները/երջանիկներն (erǰaniknerə/erǰaniknern)
dative	երջանիկին (erǰanikin)	երջանիկներին (erǰaniknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	երջանիկս (erǰaniks)	երջանիկներս (erǰanikners)
dative	երջանիկիս (erǰanikis)	երջանիկներիս (erǰanikneris)
ablative	երջանիկիցս (erǰanikicʻs)	երջանիկներիցս (erǰaniknericʻs)
instrumental	երջանիկովս (erǰanikovs)	երջանիկներովս (erǰaniknerovs)
locative	երջանիկումս (erǰanikums)	երջանիկներումս (erǰaniknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	երջանիկդ (erǰanikd)	երջանիկներդ (erǰaniknerd)
dative	երջանիկիդ (erǰanikid)	երջանիկներիդ (erǰaniknerid)
ablative	երջանիկիցդ (erǰanikicʻd)	երջանիկներիցդ (erǰaniknericʻd)
instrumental	երջանիկովդ (erǰanikovd)	երջանիկներովդ (erǰaniknerovd)
locative	երջանիկումդ (erǰanikumd)	երջանիկներումդ (erǰaniknerumd)

Derived terms

• ապերջանիկ (aperǰanik)
• երջանկահիշատակ (erǰankahišatak)

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain.

Adjective

երջանիկ • (erǰanik)

1. happy, blessed, prosperous, fortunate, lucky

   երջանիկ լինել ― erǰanik linel ― to be happy

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	երջանիկ (erǰanik)		երջանիկք (erǰanikkʻ)
genitive	երջանկի (erǰanki)		երջանկաց (erǰankacʻ)
dative	երջանկի (erǰanki)		երջանկաց (erǰankacʻ)
accusative	երջանիկ (erǰanik)		երջանիկս (erǰaniks)
ablative	երջանկէ (erǰankē)		երջանկաց (erǰankacʻ)
instrumental	երջանկաւ (erǰankaw)		երջանկաւք = երջանկօք (erǰankawkʻ = erǰankōkʻ)
locative	երջանկի (erǰanki)		երջանիկս (erǰaniks)

Derived terms

• ամեներջանիկ (amenerǰanik)
• ամէներջանիկ (amēnerǰanik)
• ամէներջանկաբար (amēnerǰankabar)
• ամէներջանկապէս (amēnerǰankapēs)
• աներջանիկ (anerǰanik)
• բազմերջանիկ (bazmerǰanik)
• բազմերջանկութիւն (bazmerǰankutʻiwn)
• բարերջանիկ (barerǰanik)
• բարերջանկանամ (barerǰankanam)
• բարերջանկութիւն (barerǰankutʻiwn)
• գերերջանիկ (gererǰanik)
• երջանկաբար (erǰankabar)
• երջանկագումար (erǰankagumar)
• երջանկազարմեան (erǰankazarmean)
• երջանկական (erǰankakan)
• երջանկակրօն (erǰankakrōn)
• երջանկահաւատ (erǰankahawat)
• երջանկանամ (erǰankanam)
• երջանկապէս (erǰankapēs)
• երջանկաւէտ (erǰankawēt)
• երջանկափառ (erǰankapʻaṙ)
• երջանկութիւն (erǰankutʻiwn)
• երրերջանիկ (errerǰanik)
• յոգներջանիկ (yognerǰanik)
• նախերջանիկ (naxerǰanik)

 

Descendants

• Armenian: երջանիկ (erǰanik)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “երջանիկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “երջանիկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “երջանիկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• J̌ahukyan, Geworg (2010) “երջանիկ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik