պարտվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- պարտուել (partuel), պարտւել (partwel) — traditional orthography
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pɑɾtˈvel/, [pɑɾtvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /bɑɾdˈvel/, [bɑɾdvél]
Verb
[edit]պարտվել • (partvel)
- mediopassive of պարտել (partel)
- to be defeated, to lose
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | պարտվել (partvel) | imperfective converb | պարտվում (partvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | պարտվելիս (partvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | պարտվել (partvel) | ||||
| aorist stem | պարտվ- (partv-) | future converb I | պարտվելու (partvelu) | ||||
| resultative participle | պարտված (partvac) | future converb II | պարտվելիք (partvelikʻ) | ||||
| subject participle | պարտվող (partvoġ) | connegative converb | պարտվի (partvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | պարտվում եմ (partvum em) | պարտվում ես (partvum es) | պարտվում է (partvum ē) | պարտվում ենք (partvum enkʻ) | պարտվում եք (partvum ekʻ) | պարտվում են (partvum en) | |
| past imperfective | պարտվում էի (partvum ēi) | պարտվում էիր (partvum ēir) | պարտվում էր (partvum ēr) | պարտվում էինք (partvum ēinkʻ) | պարտվում էիք (partvum ēikʻ) | պարտվում էին (partvum ēin) | |
| future | պարտվելու եմ (partvelu em) | պարտվելու ես (partvelu es) | պարտվելու է (partvelu ē) | պարտվելու ենք (partvelu enkʻ) | պարտվելու եք (partvelu ekʻ) | պարտվելու են (partvelu en) | |
| past future | պարտվելու էի (partvelu ēi) | պարտվելու էիր (partvelu ēir) | պարտվելու էր (partvelu ēr) | պարտվելու էինք (partvelu ēinkʻ) | պարտվելու էիք (partvelu ēikʻ) | պարտվելու էին (partvelu ēin) | |
| present perfect | պարտվել եմ (partvel em) | պարտվել ես (partvel es) | պարտվել է (partvel ē) | պարտվել ենք (partvel enkʻ) | պարտվել եք (partvel ekʻ) | պարտվել են (partvel en) | |
| pluperfect | պարտվել էի (partvel ēi) | պարտվել էիր (partvel ēir) | պարտվել էր (partvel ēr) | պարտվել էինք (partvel ēinkʻ) | պարտվել էիք (partvel ēikʻ) | պարտվել էին (partvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | պարտվեցի, պարտվի* (partvecʻi, partvi*) | պարտվեցիր, պարտվիր* (partvecʻir, partvir*) | պարտվեց (partvecʻ) | պարտվեցինք, պարտվինք* (partvecʻinkʻ, partvinkʻ*) | պարտվեցիք, պարտվիք* (partvecʻikʻ, partvikʻ*) | պարտվեցին, պարտվին* (partvecʻin, partvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | պարտվեմ (partvem) | պարտվես (partves) | պարտվի (partvi) | պարտվենք (partvenkʻ) | պարտվեք (partvekʻ) | պարտվեն (partven) | |
| past | պարտվեի (partvei) | պարտվեիր (partveir) | պարտվեր (partver) | պարտվեինք (partveinkʻ) | պարտվեիք (partveikʻ) | պարտվեին (partvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կպարտվեմ (kpartvem) | կպարտվես (kpartves) | կպարտվի (kpartvi) | կպարտվենք (kpartvenkʻ) | կպարտվեք (kpartvekʻ) | կպարտվեն (kpartven) | |
| past | կպարտվեի (kpartvei) | կպարտվեիր (kpartveir) | կպարտվեր (kpartver) | կպարտվեինք (kpartveinkʻ) | կպարտվեիք (kpartveikʻ) | կպարտվեին (kpartvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | պարտվի՛ր, պարտվի՛* (partvír, partví*) | — | — | պարտվե՛ք, պարտվեցե՛ք** (partvékʻ, partvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չպարտվել (čʻpartvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չպարտված (čʻpartvac) | ||||||
| subject participle | չպարտվող (čʻpartvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ պարտվում (čʻem partvum) | չես պարտվում (čʻes partvum) | չի պարտվում (čʻi partvum) | չենք պարտվում (čʻenkʻ partvum) | չեք պարտվում (čʻekʻ partvum) | չեն պարտվում (čʻen partvum) | |
| past imperfective | չէի պարտվում (čʻēi partvum) | չէիր պարտվում (čʻēir partvum) | չէր պարտվում (čʻēr partvum) | չէինք պարտվում (čʻēinkʻ partvum) | չէիք պարտվում (čʻēikʻ partvum) | չէին պարտվում (čʻēin partvum) | |
| future | չեմ պարտվելու (čʻem partvelu) | չես պարտվելու (čʻes partvelu) | չի պարտվելու (čʻi partvelu) | չենք պարտվելու (čʻenkʻ partvelu) | չեք պարտվելու (čʻekʻ partvelu) | չեն պարտվելու (čʻen partvelu) | |
| past future | չէի պարտվելու (čʻēi partvelu) | չէիր պարտվելու (čʻēir partvelu) | չէր պարտվելու (čʻēr partvelu) | չէինք պարտվելու (čʻēinkʻ partvelu) | չէիք պարտվելու (čʻēikʻ partvelu) | չէին պարտվելու (čʻēin partvelu) | |
| present perfect | չեմ պարտվել (čʻem partvel) | չես պարտվել (čʻes partvel) | չի պարտվել (čʻi partvel) | չենք պարտվել (čʻenkʻ partvel) | չեք պարտվել (čʻekʻ partvel) | չեն պարտվել (čʻen partvel) | |
| pluperfect | չէի պարտվել (čʻēi partvel) | չէիր պարտվել (čʻēir partvel) | չէր պարտվել (čʻēr partvel) | չէինք պարտվել (čʻēinkʻ partvel) | չէիք պարտվել (čʻēikʻ partvel) | չէին պարտվել (čʻēin partvel) | |
| aorist (past perfective) | չպարտվեցի, չպարտվի* (čʻpartvecʻi, čʻpartvi*) | չպարտվեցիր, չպարտվիր* (čʻpartvecʻir, čʻpartvir*) | չպարտվեց (čʻpartvecʻ) | չպարտվեցինք, չպարտվինք* (čʻpartvecʻinkʻ, čʻpartvinkʻ*) | չպարտվեցիք, չպարտվիք* (čʻpartvecʻikʻ, čʻpartvikʻ*) | չպարտվեցին, չպարտվին* (čʻpartvecʻin, čʻpartvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չպարտվեմ (čʻpartvem) | չպարտվես (čʻpartves) | չպարտվի (čʻpartvi) | չպարտվենք (čʻpartvenkʻ) | չպարտվեք (čʻpartvekʻ) | չպարտվեն (čʻpartven) | |
| past | չպարտվեի (čʻpartvei) | չպարտվեիր (čʻpartveir) | չպարտվեր (čʻpartver) | չպարտվեինք (čʻpartveinkʻ) | չպարտվեիք (čʻpartveikʻ) | չպարտվեին (čʻpartvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ պարտվի (čʻem partvi) | չես պարտվի (čʻes partvi) | չի պարտվի (čʻi partvi) | չենք պարտվի (čʻenkʻ partvi) | չեք պարտվի (čʻekʻ partvi) | չեն պարտվի (čʻen partvi) | |
| past | չէի պարտվի (čʻēi partvi) | չէիր պարտվի (čʻēir partvi) | չէր պարտվի (čʻēr partvi) | չէինք պարտվի (čʻēinkʻ partvi) | չէիք պարտվի (čʻēikʻ partvi) | չէին պարտվի (čʻēin partvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ պարտվիր, մի՛ պարտվի* (mí partvir, mí partvi*) | — | — | մի՛ պարտվեք, մի՛ պարտվեցեք** (mí partvekʻ, mí partvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պարտվել (partvel) | |||
| dative | պարտվելու (partvelu) | |||
| ablative | պարտվելուց (partvelucʻ) | |||
| instrumental | պարտվելով (partvelov) | |||
| locative | պարտվելում (partvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | պարտվելը/պարտվելն (partvelə/partveln) | |||
| dative | պարտվելուն (partvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պարտվելս (partvels) | |||
| dative | պարտվելուս (partvelus) | |||
| ablative | պարտվելուցս (partvelucʻs) | |||
| instrumental | պարտվելովս (partvelovs) | |||
| locative | պարտվելումս (partvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պարտվելդ (partveld) | |||
| dative | պարտվելուդ (partvelud) | |||
| ablative | պարտվելուցդ (partvelucʻd) | |||
| instrumental | պարտվելովդ (partvelovd) | |||
| locative | պարտվելումդ (partvelumd) | |||
Derived terms
[edit]- պարտվողական (partvoġakan)