փոքրացնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian փոքրացուցանեմ (pʻokʻracʻucʻanem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pʰokʰɾɑt͡sʰˈnel/, [pʰokʰɾɑt͡sʰnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /pokɾɑt͡səˈnel/, [pʰokʰɾɑt͡sʰənél]
Verb
[edit]փոքրացնել • (pʻokʻracʻnel)
Inflection
[edit]causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | փոքրացնել (pʻokʻracʻnel) | imperfective converb | փոքրացնում (pʻokʻracʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | փոքրացվել (pʻokʻracʻvel) | simultaneous converb | փոքրացնելիս (pʻokʻracʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | փոքրացրել (pʻokʻracʻrel) | ||||
| aorist stem | փոքրացր- (pʻokʻracʻr-) | future converb I | փոքրացնելու (pʻokʻracʻnelu) | ||||
| resultative participle | փոքրացրած (pʻokʻracʻrac) | future converb II | փոքրացնելիք (pʻokʻracʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | փոքրացնող (pʻokʻracʻnoġ) | connegative converb | փոքրացնի (pʻokʻracʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փոքրացնում եմ (pʻokʻracʻnum em) | փոքրացնում ես (pʻokʻracʻnum es) | փոքրացնում է (pʻokʻracʻnum ē) | փոքրացնում ենք (pʻokʻracʻnum enkʻ) | փոքրացնում եք (pʻokʻracʻnum ekʻ) | փոքրացնում են (pʻokʻracʻnum en) | |
| past imperfective | փոքրացնում էի (pʻokʻracʻnum ēi) | փոքրացնում էիր (pʻokʻracʻnum ēir) | փոքրացնում էր (pʻokʻracʻnum ēr) | փոքրացնում էինք (pʻokʻracʻnum ēinkʻ) | փոքրացնում էիք (pʻokʻracʻnum ēikʻ) | փոքրացնում էին (pʻokʻracʻnum ēin) | |
| future | փոքրացնելու եմ (pʻokʻracʻnelu em) | փոքրացնելու ես (pʻokʻracʻnelu es) | փոքրացնելու է (pʻokʻracʻnelu ē) | փոքրացնելու ենք (pʻokʻracʻnelu enkʻ) | փոքրացնելու եք (pʻokʻracʻnelu ekʻ) | փոքրացնելու են (pʻokʻracʻnelu en) | |
| past future | փոքրացնելու էի (pʻokʻracʻnelu ēi) | փոքրացնելու էիր (pʻokʻracʻnelu ēir) | փոքրացնելու էր (pʻokʻracʻnelu ēr) | փոքրացնելու էինք (pʻokʻracʻnelu ēinkʻ) | փոքրացնելու էիք (pʻokʻracʻnelu ēikʻ) | փոքրացնելու էին (pʻokʻracʻnelu ēin) | |
| present perfect | փոքրացրել եմ (pʻokʻracʻrel em) | փոքրացրել ես (pʻokʻracʻrel es) | փոքրացրել է (pʻokʻracʻrel ē) | փոքրացրել ենք (pʻokʻracʻrel enkʻ) | փոքրացրել եք (pʻokʻracʻrel ekʻ) | փոքրացրել են (pʻokʻracʻrel en) | |
| pluperfect | փոքրացրել էի (pʻokʻracʻrel ēi) | փոքրացրել էիր (pʻokʻracʻrel ēir) | փոքրացրել էր (pʻokʻracʻrel ēr) | փոքրացրել էինք (pʻokʻracʻrel ēinkʻ) | փոքրացրել էիք (pʻokʻracʻrel ēikʻ) | փոքրացրել էին (pʻokʻracʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | փոքրացրի, փոքրացրեցի* (pʻokʻracʻri, pʻokʻracʻrecʻi*) | փոքրացրիր, փոքրացրեցիր* (pʻokʻracʻrir, pʻokʻracʻrecʻir*) | փոքրացրեց (pʻokʻracʻrecʻ) | փոքրացրինք, փոքրացրեցինք* (pʻokʻracʻrinkʻ, pʻokʻracʻrecʻinkʻ*) | փոքրացրիք, փոքրացրեցիք* (pʻokʻracʻrikʻ, pʻokʻracʻrecʻikʻ*) | փոքրացրին, փոքրացրեցին* (pʻokʻracʻrin, pʻokʻracʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փոքրացնեմ (pʻokʻracʻnem) | փոքրացնես (pʻokʻracʻnes) | փոքրացնի (pʻokʻracʻni) | փոքրացնենք (pʻokʻracʻnenkʻ) | փոքրացնեք (pʻokʻracʻnekʻ) | փոքրացնեն (pʻokʻracʻnen) | |
| past | փոքրացնեի (pʻokʻracʻnei) | փոքրացնեիր (pʻokʻracʻneir) | փոքրացներ (pʻokʻracʻner) | փոքրացնեինք (pʻokʻracʻneinkʻ) | փոքրացնեիք (pʻokʻracʻneikʻ) | փոքրացնեին (pʻokʻracʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կփոքրացնեմ (kpʻokʻracʻnem) | կփոքրացնես (kpʻokʻracʻnes) | կփոքրացնի (kpʻokʻracʻni) | կփոքրացնենք (kpʻokʻracʻnenkʻ) | կփոքրացնեք (kpʻokʻracʻnekʻ) | կփոքրացնեն (kpʻokʻracʻnen) | |
| past | կփոքրացնեի (kpʻokʻracʻnei) | կփոքրացնեիր (kpʻokʻracʻneir) | կփոքրացներ (kpʻokʻracʻner) | կփոքրացնեինք (kpʻokʻracʻneinkʻ) | կփոքրացնեիք (kpʻokʻracʻneikʻ) | կփոքրացնեին (kpʻokʻracʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փոքրացրո՛ւ, փոքրացրա՛* (pʻokʻracʻrú, pʻokʻracʻrá*) | — | — | փոքրացրե՛ք (pʻokʻracʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չփոքրացնել (čʻpʻokʻracʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփոքրացրած (čʻpʻokʻracʻrac) | ||||||
| subject participle | չփոքրացնող (čʻpʻokʻracʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ փոքրացնում (čʻem pʻokʻracʻnum) | չես փոքրացնում (čʻes pʻokʻracʻnum) | չի փոքրացնում (čʻi pʻokʻracʻnum) | չենք փոքրացնում (čʻenkʻ pʻokʻracʻnum) | չեք փոքրացնում (čʻekʻ pʻokʻracʻnum) | չեն փոքրացնում (čʻen pʻokʻracʻnum) | |
| past imperfective | չէի փոքրացնում (čʻēi pʻokʻracʻnum) | չէիր փոքրացնում (čʻēir pʻokʻracʻnum) | չէր փոքրացնում (čʻēr pʻokʻracʻnum) | չէինք փոքրացնում (čʻēinkʻ pʻokʻracʻnum) | չէիք փոքրացնում (čʻēikʻ pʻokʻracʻnum) | չէին փոքրացնում (čʻēin pʻokʻracʻnum) | |
| future | չեմ փոքրացնելու (čʻem pʻokʻracʻnelu) | չես փոքրացնելու (čʻes pʻokʻracʻnelu) | չի փոքրացնելու (čʻi pʻokʻracʻnelu) | չենք փոքրացնելու (čʻenkʻ pʻokʻracʻnelu) | չեք փոքրացնելու (čʻekʻ pʻokʻracʻnelu) | չեն փոքրացնելու (čʻen pʻokʻracʻnelu) | |
| past future | չէի փոքրացնելու (čʻēi pʻokʻracʻnelu) | չէիր փոքրացնելու (čʻēir pʻokʻracʻnelu) | չէր փոքրացնելու (čʻēr pʻokʻracʻnelu) | չէինք փոքրացնելու (čʻēinkʻ pʻokʻracʻnelu) | չէիք փոքրացնելու (čʻēikʻ pʻokʻracʻnelu) | չէին փոքրացնելու (čʻēin pʻokʻracʻnelu) | |
| present perfect | չեմ փոքրացրել (čʻem pʻokʻracʻrel) | չես փոքրացրել (čʻes pʻokʻracʻrel) | չի փոքրացրել (čʻi pʻokʻracʻrel) | չենք փոքրացրել (čʻenkʻ pʻokʻracʻrel) | չեք փոքրացրել (čʻekʻ pʻokʻracʻrel) | չեն փոքրացրել (čʻen pʻokʻracʻrel) | |
| pluperfect | չէի փոքրացրել (čʻēi pʻokʻracʻrel) | չէիր փոքրացրել (čʻēir pʻokʻracʻrel) | չէր փոքրացրել (čʻēr pʻokʻracʻrel) | չէինք փոքրացրել (čʻēinkʻ pʻokʻracʻrel) | չէիք փոքրացրել (čʻēikʻ pʻokʻracʻrel) | չէին փոքրացրել (čʻēin pʻokʻracʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չփոքրացրի, չփոքրացրեցի* (čʻpʻokʻracʻri, čʻpʻokʻracʻrecʻi*) | չփոքրացրիր, չփոքրացրեցիր* (čʻpʻokʻracʻrir, čʻpʻokʻracʻrecʻir*) | չփոքրացրեց (čʻpʻokʻracʻrecʻ) | չփոքրացրինք, չփոքրացրեցինք* (čʻpʻokʻracʻrinkʻ, čʻpʻokʻracʻrecʻinkʻ*) | չփոքրացրիք, չփոքրացրեցիք* (čʻpʻokʻracʻrikʻ, čʻpʻokʻracʻrecʻikʻ*) | չփոքրացրին, չփոքրացրեցին* (čʻpʻokʻracʻrin, čʻpʻokʻracʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չփոքրացնեմ (čʻpʻokʻracʻnem) | չփոքրացնես (čʻpʻokʻracʻnes) | չփոքրացնի (čʻpʻokʻracʻni) | չփոքրացնենք (čʻpʻokʻracʻnenkʻ) | չփոքրացնեք (čʻpʻokʻracʻnekʻ) | չփոքրացնեն (čʻpʻokʻracʻnen) | |
| past | չփոքրացնեի (čʻpʻokʻracʻnei) | չփոքրացնեիր (čʻpʻokʻracʻneir) | չփոքրացներ (čʻpʻokʻracʻner) | չփոքրացնեինք (čʻpʻokʻracʻneinkʻ) | չփոքրացնեիք (čʻpʻokʻracʻneikʻ) | չփոքրացնեին (čʻpʻokʻracʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ փոքրացնի (čʻem pʻokʻracʻni) | չես փոքրացնի (čʻes pʻokʻracʻni) | չի փոքրացնի (čʻi pʻokʻracʻni) | չենք փոքրացնի (čʻenkʻ pʻokʻracʻni) | չեք փոքրացնի (čʻekʻ pʻokʻracʻni) | չեն փոքրացնի (čʻen pʻokʻracʻni) | |
| past | չէի փոքրացնի (čʻēi pʻokʻracʻni) | չէիր փոքրացնի (čʻēir pʻokʻracʻni) | չէր փոքրացնի (čʻēr pʻokʻracʻni) | չէինք փոքրացնի (čʻēinkʻ pʻokʻracʻni) | չէիք փոքրացնի (čʻēikʻ pʻokʻracʻni) | չէին փոքրացնի (čʻēin pʻokʻracʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փոքրացրու, մի՛ փոքրացրա* (mí pʻokʻracʻru, mí pʻokʻracʻra*) | — | — | մի՛ փոքրացրեք (mí pʻokʻracʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փոքրացնել (pʻokʻracʻnel) | |||
| dative | փոքրացնելու (pʻokʻracʻnelu) | |||
| ablative | փոքրացնելուց (pʻokʻracʻnelucʻ) | |||
| instrumental | փոքրացնելով (pʻokʻracʻnelov) | |||
| locative | փոքրացնելում (pʻokʻracʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | փոքրացնելը/փոքրացնելն (pʻokʻracʻnelə/pʻokʻracʻneln) | |||
| dative | փոքրացնելուն (pʻokʻracʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փոքրացնելս (pʻokʻracʻnels) | |||
| dative | փոքրացնելուս (pʻokʻracʻnelus) | |||
| ablative | փոքրացնելուցս (pʻokʻracʻnelucʻs) | |||
| instrumental | փոքրացնելովս (pʻokʻracʻnelovs) | |||
| locative | փոքրացնելումս (pʻokʻracʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փոքրացնելդ (pʻokʻracʻneld) | |||
| dative | փոքրացնելուդ (pʻokʻracʻnelud) | |||
| ablative | փոքրացնելուցդ (pʻokʻracʻnelucʻd) | |||
| instrumental | փոքրացնելովդ (pʻokʻracʻnelovd) | |||
| locative | փոքրացնելումդ (pʻokʻracʻnelumd) | |||
causative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | փոքրացնել (pʻokʻracʻnel) | evidential participle | փոքրացուցեր (pʻokʻracʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | փոքրացուիլ (pʻokʻracʻuil) | future converb 1 | փոքրացնելու (pʻokʻracʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | փոքրացնելիք (pʻokʻracʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | փոքրացուց- (pʻokʻracʻucʻ-) | connegative converb (present) | փոքրացներ (pʻokʻracʻner) | ||||
| resultative participle | փոքրացուցած (pʻokʻracʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | փոքրացներ (pʻokʻracʻner) | ||||
| subject participle | փոքրացնող (pʻokʻracʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը փոքրացնեմ (kə pʻokʻracʻnem) | կը փոքրացնես (kə pʻokʻracʻnes) | կը փոքրացնէ (kə pʻokʻracʻnē) | կը փոքրացնենք (kə pʻokʻracʻnenkʻ) | կը փոքրացնէք (kə pʻokʻracʻnēkʻ) | կը փոքրացնեն (kə pʻokʻracʻnen) | |
| past imperfective | կը փոքրացնէի (kə pʻokʻracʻnēi) | կը փոքրացնէիր (kə pʻokʻracʻnēir) | կը փոքրացնէր (kə pʻokʻracʻnēr) | կը փոքրացնէինք (kə pʻokʻracʻnēinkʻ) | կը փոքրացնէիք (kə pʻokʻracʻnēikʻ) | կը փոքրացնէին (kə pʻokʻracʻnēin) | |
| future | պիտի փոքրացնեմ (piti pʻokʻracʻnem) | պիտի փոքրացնես (piti pʻokʻracʻnes) | պիտի փոքրացնէ (piti pʻokʻracʻnē) | պիտի փոքրացնենք (piti pʻokʻracʻnenkʻ) | պիտի փոքրացնէք (piti pʻokʻracʻnēkʻ) | պիտի փոքրացնեն (piti pʻokʻracʻnen) | |
| past future | պիտի փոքրացնէի (piti pʻokʻracʻnēi) | պիտի փոքրացնէիր (piti pʻokʻracʻnēir) | պիտի փոքրացնէր (piti pʻokʻracʻnēr) | պիտի փոքրացնէինք (piti pʻokʻracʻnēinkʻ) | պիտի փոքրացնէիք (piti pʻokʻracʻnēikʻ) | պիտի փոքրացնէին (piti pʻokʻracʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | փոքրացուցած եմ (pʻokʻracʻucʻac em) | փոքրացուցած ես (pʻokʻracʻucʻac es) | փոքրացուցած է (pʻokʻracʻucʻac ē) | փոքրացուցած ենք (pʻokʻracʻucʻac enkʻ) | փոքրացուցած էք (pʻokʻracʻucʻac ēkʻ) | փոքրացուցած են (pʻokʻracʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | փոքրացուցած էի (pʻokʻracʻucʻac ēi) | փոքրացուցած էիր (pʻokʻracʻucʻac ēir) | փոքրացուցած էր (pʻokʻracʻucʻac ēr) | փոքրացուցած էինք (pʻokʻracʻucʻac ēinkʻ) | փոքրացուցած էիք (pʻokʻracʻucʻac ēikʻ) | փոքրացուցած էին (pʻokʻracʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | փոքրացուցեր եմ (pʻokʻracʻucʻer em) | փոքրացուցեր ես (pʻokʻracʻucʻer es) | փոքրացուցեր է (pʻokʻracʻucʻer ē) | փոքրացուցեր ենք (pʻokʻracʻucʻer enkʻ) | փոքրացուցեր էք (pʻokʻracʻucʻer ēkʻ) | փոքրացուցեր են (pʻokʻracʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | փոքրացուցեր էի (pʻokʻracʻucʻer ēi) | փոքրացուցեր էիր (pʻokʻracʻucʻer ēir) | փոքրացուցեր էր (pʻokʻracʻucʻer ēr) | փոքրացուցեր էինք (pʻokʻracʻucʻer ēinkʻ) | փոքրացուցեր էիք (pʻokʻracʻucʻer ēikʻ) | փոքրացուցեր էին (pʻokʻracʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | փոքրացուցի (pʻokʻracʻucʻi) | փոքրացուցիր (pʻokʻracʻucʻir) | փոքրացուց (pʻokʻracʻucʻ) | փոքրացուցինք (pʻokʻracʻucʻinkʻ) | փոքրացուցիք (pʻokʻracʻucʻikʻ) | փոքրացուցին (pʻokʻracʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | փոքրացնեմ (pʻokʻracʻnem) | փոքրացնես (pʻokʻracʻnes) | փոքրացնէ (pʻokʻracʻnē) | փոքրացնենք (pʻokʻracʻnenkʻ) | փոքրացնէք (pʻokʻracʻnēkʻ) | փոքրացնեն (pʻokʻracʻnen) | |
| past | փոքրացնէի (pʻokʻracʻnēi) | փոքրացնէիր (pʻokʻracʻnēir) | փոքրացնէր (pʻokʻracʻnēr) | փոքրացնէինք (pʻokʻracʻnēinkʻ) | փոքրացնէիք (pʻokʻracʻnēikʻ) | փոքրացնէին (pʻokʻracʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փոքրացո՛ւր (pʻokʻracʻúr) | — | — | փոքրացուցէ՛ք (pʻokʻracʻucʻḗkʻ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չփոքրացնել (čʻpʻokʻracʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփոքրացուցած (čʻpʻokʻracʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չփոքրացնող (čʻpʻokʻracʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ փոքրացներ (čʻem pʻokʻracʻner) | չես փոքրացներ (čʻes pʻokʻracʻner) | չի փոքրացներ (čʻi pʻokʻracʻner) | չենք փոքրացներ (čʻenkʻ pʻokʻracʻner) | չէք փոքրացներ (čʻēkʻ pʻokʻracʻner) | չեն փոքրացներ (čʻen pʻokʻracʻner) | |
| past imperfective | չէի փոքրացներ (čʻēi pʻokʻracʻner) | չէիր փոքրացներ (čʻēir pʻokʻracʻner) | չէր փոքրացներ (čʻēr pʻokʻracʻner) | չէինք փոքրացներ (čʻēinkʻ pʻokʻracʻner) | չէիք փոքրացներ (čʻēikʻ pʻokʻracʻner) | չէին փոքրացներ (čʻēin pʻokʻracʻner) | |
| future | պիտի չփոքրացնեմ (piti čʻpʻokʻracʻnem) | պիտի չփոքրացնես (piti čʻpʻokʻracʻnes) | պիտի չփոքրացնէ (piti čʻpʻokʻracʻnē) | պիտի չփոքրացնենք (piti čʻpʻokʻracʻnenkʻ) | պիտի չփոքրացնէք (piti čʻpʻokʻracʻnēkʻ) | պիտի չփոքրացնեն (piti čʻpʻokʻracʻnen) | |
| past future | պիտի չփոքրացնէի (piti čʻpʻokʻracʻnēi) | պիտի չփոքրացնէիր (piti čʻpʻokʻracʻnēir) | պիտի չփոքրացնէր (piti čʻpʻokʻracʻnēr) | պիտի չփոքրացնէինք (piti čʻpʻokʻracʻnēinkʻ) | պիտի չփոքրացնէիք (piti čʻpʻokʻracʻnēikʻ) | պիտի չփոքրացնէին (piti čʻpʻokʻracʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ փոքրացուցած (čʻem pʻokʻracʻucʻac) | չես փոքրացուցած (čʻes pʻokʻracʻucʻac) | չէ փոքրացուցած (čʻē pʻokʻracʻucʻac) | չենք փոքրացուցած (čʻenkʻ pʻokʻracʻucʻac) | չէք փոքրացուցած (čʻēkʻ pʻokʻracʻucʻac) | չեն փոքրացուցած (čʻen pʻokʻracʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի փոքրացուցած (čʻēi pʻokʻracʻucʻac) | չէիր փոքրացուցած (čʻēir pʻokʻracʻucʻac) | չէր փոքրացուցած (čʻēr pʻokʻracʻucʻac) | չէինք փոքրացուցած (čʻēinkʻ pʻokʻracʻucʻac) | չէիք փոքրացուցած (čʻēikʻ pʻokʻracʻucʻac) | չէին փոքրացուցած (čʻēin pʻokʻracʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ փոքրացուցեր (čʻem pʻokʻracʻucʻer) | չես փոքրացուցեր (čʻes pʻokʻracʻucʻer) | չէ փոքրացուցեր (čʻē pʻokʻracʻucʻer) | չենք փոքրացուցեր (čʻenkʻ pʻokʻracʻucʻer) | չէք փոքրացուցեր (čʻēkʻ pʻokʻracʻucʻer) | չեն փոքրացուցեր (čʻen pʻokʻracʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի փոքրացուցեր (čʻēi pʻokʻracʻucʻer) | չէիր փոքրացուցեր (čʻēir pʻokʻracʻucʻer) | չէր փոքրացուցեր (čʻēr pʻokʻracʻucʻer) | չէինք փոքրացուցեր (čʻēinkʻ pʻokʻracʻucʻer) | չէիք փոքրացուցեր (čʻēikʻ pʻokʻracʻucʻer) | չէին փոքրացուցեր (čʻēin pʻokʻracʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չփոքրացուցի (čʻpʻokʻracʻucʻi) | չփոքրացուցիր (čʻpʻokʻracʻucʻir) | չփոքրացուց (čʻpʻokʻracʻucʻ) | չփոքրացուցինք (čʻpʻokʻracʻucʻinkʻ) | չփոքրացուցիք (čʻpʻokʻracʻucʻikʻ) | չփոքրացուցին (čʻpʻokʻracʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չփոքրացնեմ (čʻpʻokʻracʻnem) | չփոքրացնես (čʻpʻokʻracʻnes) | չփոքրացնէ (čʻpʻokʻracʻnē) | չփոքրացնենք (čʻpʻokʻracʻnenkʻ) | չփոքրացնէք (čʻpʻokʻracʻnēkʻ) | չփոքրացնեն (čʻpʻokʻracʻnen) | |
| past | չփոքրացնէի (čʻpʻokʻracʻnēi) | չփոքրացնէիր (čʻpʻokʻracʻnēir) | չփոքրացնէր (čʻpʻokʻracʻnēr) | չփոքրացնէինք (čʻpʻokʻracʻnēinkʻ) | չփոքրացնէիք (čʻpʻokʻracʻnēikʻ) | չփոքրացնէին (čʻpʻokʻracʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փոքրացներ (mí pʻokʻracʻner) | — | — | մի՛ փոքրացնէք (mí pʻokʻracʻnēkʻ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փոքրացնել (pʻokʻracʻnel) | |||
| dative | փոքրացնելու (pʻokʻracʻnelu) | |||
| ablative | փոքրացնելէ (pʻokʻracʻnelē) | |||
| instrumental | փոքրացնելով (pʻokʻracʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | փոքրացնելը/փոքրացնելն (pʻokʻracʻnelə/pʻokʻracʻneln) | |||
| dative | փոքրացնելուն (pʻokʻracʻnelun) | |||
| ablative | փոքրացնելէն (pʻokʻracʻnelēn) | |||
| instrumental | փոքրացնելովը/փոքրացնելովն (pʻokʻracʻnelovə/pʻokʻracʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փոքրացնելս (pʻokʻracʻnels) | |||
| dative | փոքրացնելուս (pʻokʻracʻnelus) | |||
| ablative | փոքրացնելէս (pʻokʻracʻnelēs) | |||
| instrumental | փոքրացնելովս (pʻokʻracʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փոքրացնելդ (pʻokʻracʻneld) | |||
| dative | փոքրացնելուդ (pʻokʻracʻnelud) | |||
| ablative | փոքրացնելէդ (pʻokʻracʻnelēd) | |||
| instrumental | փոքրացնելովդ (pʻokʻracʻnelovd) | |||