From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
|
|
a class; a company; companion
|
home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools
|
| trad. (儕家)
|
儕
|
家
|
| simp. (侪家)
|
侪
|
家
|
|
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!
|
儕家
- (Huzhounese) everyone; everybody
- 一體／一体 (yītǐ)
- 人人 (rénrén)
- 儕儕／侪侪 (Hakka)
- 各人 (gèrén)
- 大夥／大伙 (dàhuǒ) (colloquial)
- 大家
- 大家夥／大家伙 (dàjiāhuǒ) (colloquial)
- 所有人 (suǒyǒurén)
- 所有的人 (suǒyǒu de rén)
- 每人 (měirén)
- 每儕／每侪 (Hakka)
- 眾人／众人 (zhòngrén)
- 逐人 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 逐個／逐个 (Hokkien)
- 逐儕／逐侪 (Hakka)
- 逐股 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
Dialectal synonyms of
大家 (“everyone; everybody”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
眾人
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
大家
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
大家, 大家夥兒, 大夥兒
|
| Taiwan
|
大家
|
| Harbin
|
大家
|
| Malaysia
|
大家
|
| Singapore
|
大家
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
大夥兒
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
大家, 大夥兒
|
| Wanrong
|
大家
|
| Xi'an
|
大家, 大夥兒
|
| Xining
|
大家
|
| Xuzhou
|
大家, 大家夥兒, 大夥兒
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
大家
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
大家
|
| Ürümqi
|
大家
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
大家
|
| Wuhan
|
大家
|
| Guiyang
|
大家
|
| Guilin
|
大家
|
| Liuzhou
|
大家
|
| Nanning (Xiakuojie)
|
大齊, 大家
|
| Nanning (Fujian)
|
大家
|
| Nanning (Wuming)
|
大家
|
| Nanning (Fucheng, Wuming)
|
大家
|
| Binyang (Nanjie)
|
大眾
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
大家
|
| Yangzhou
|
大家
|
| Hefei
|
大家
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
大家
|
| Hong Kong
|
大家
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
大家
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
大家
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
大家
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
大家
|
| Taishan
|
仲家
|
| Dongguan
|
大家
|
| Yangjiang
|
大家, 齊家, 大齊
|
| Nanning
|
大家, 大齊
|
| Wuzhou
|
大家
|
| Hepu (Lianzhou)
|
大家
|
| Hepu (Shatian)
|
大家
|
| Baise
|
大家, 大齊
|
| Qinzhou
|
大家, 齊家
|
| Qinzhou (Xiniujiao)
|
大家
|
| Beihai
|
大家
|
| Beihai (Nankang)
|
大家
|
| Beihai (Yingpan)
|
大家
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
大家
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
大家
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
大家
|
| Singapore (Guangfu)
|
大家
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
大家
|
| Móng Cái
|
大家
|
| Gan
|
Nanchang
|
大家
|
| Lichuan
|
大家
|
| Pingxiang
|
大家
|
| Hakka
|
Meixian
|
齊家, 大齊家, 大自家
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
齊家
|
| Yudu
|
大家
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
大家, 大自家, 大家人
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
大家, 大家人
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
大家, 大自家, 大家人
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
大家, 大自家, 大家人
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
大家, 大自家, 大家人
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
大家
|
| Hong Kong
|
大齊家
|
| Singapore (Dabu)
|
大家
|
| Huizhou
|
Jixi
|
大家, 大家人
|
| Jin
|
Taiyuan
|
大家, 大家夥兒
|
| Xinzhou
|
大家, 眾人
|
| Jiuxing Yumin
|
Lanxi
|
大家
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
大家, 大家人
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
大家儂, 各儂
|
| Matsu
|
大家
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
逐個, 逐股, 逐儂, 大家
|
| Quanzhou
|
逐個, 大家
|
| Jinjiang
|
逐家
|
| Zhangzhou
|
逐家, 逐個, 逐股, 逐儂, 排股, 排儂
|
| Zhao'an
|
大家
|
| Dongshan
|
大家, 大家儂
|
| Taipei
|
逐家 GT
|
| Penang (Hokkien)
|
大家, 到了儂
|
| Singapore (Hokkien)
|
大家, 逐家
|
| Manila (Hokkien)
|
逐家儂, 逐家
|
| Zhangping
|
大家
|
| Zhangping (Yongfu)
|
大家
|
| Chaozhou
|
咸人, 大家, 大家儂
|
| Shantou
|
咸人, 大家
|
| Shantou (Chaoyang)
|
咸人, 大家
|
| Jieyang
|
咸人, 大家
|
| Haifeng
|
大家儂, 大家
|
| Ho Chi Minh City (Teochew)
|
大家
|
| Singapore (Teochew)
|
大家
|
| Pontianak (Teochew)
|
大家
|
| Wenchang
|
大家
|
| Haikou
|
庭家
|
| Qionghai
|
大家
|
| Singapore (Hainanese)
|
大家
|
| Central Min
|
Nanping (Wangtai, Yanping)
|
各人
|
| Waxiang
|
Luxi (Lijiatian)
|
大勢
|
| Wu
|
Shanghai
|
大家
|
| Shanghai (Jiading)
|
大家
|
| Shanghai (Chongming)
|
大家
|
| Suzhou
|
大家
|
| Wuxi
|
大家
|
| Danyang
|
大家
|
| Huzhou
|
儕家
|
| Deqing
|
儕家
|
| Hangzhou
|
大家
|
| Ningbo
|
大家
|
| Wenzhou
|
大家儂
|
| Lishui
|
大齊人
|
| Qingyuan
|
大家
|
| Jinhua
|
大家
|
| Xiang
|
Changsha
|
大家
|
| Shuangfeng
|
大家, 圞身
|
| Note
|
GT - General Taiwanese (no specific region identified)
|
