歇睏時仔

Chinese

		to rest; to take a break; to take time off	o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (歇睏時仔)		歇睏	時	仔
simp. (歇困时仔)		歇困	时	仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): hioh-khùn-sî-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hioh-khùn-sî-á
    • Tâi-lô: hioh-khùn-sî-á
    • Phofsit Daibuun: hioihquonsi'ar
    • IPA (Kaohsiung): /hiɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ kʰun²¹⁻⁴¹ si²³⁻³³ a⁴¹/
    • IPA (Taipei): /hio(ʔ)³²⁻⁵³ kʰun¹¹⁻⁵³ si²⁴⁻³³ a⁵³/

Noun

歇睏時仔

1. (Taiwanese Hokkien) time for rest
2. (Taiwanese Hokkien) holiday (non-working day)

Synonyms

• (holiday):

• 假日 (jiàrì)
• 假期 (jiàqī)
• 歇睏日／歇困日 (Hokkien)
• 節日／节日 (jiérì)