箱子

Chinese

		box; trunk; chest	child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
trad. (箱子)		箱	子
simp. #(箱子)		箱	子

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): xiāngzi

  (Zhuyin): ㄒㄧㄤ ˙ㄗ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): щёнзы (xi͡onzɨ, I-I)

• Cantonese (Jyutping): soeng¹ zi²
• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹shian-tsy

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiāngzi
    • Zhuyin: ㄒㄧㄤ ˙ㄗ
    • Tongyong Pinyin: siangzi̊h
    • Wade–Giles: hsiang¹-tzŭ⁵
    • Yale: syāng-dz
    • Gwoyeu Romatzyh: shiang.tzy
    • Palladius: сянцзы (sjanczy)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: щёнзы (xi͡onzɨ, I-I)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕiɑŋ²⁴ t͡sz̩²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: soeng¹ zi²
    • Yale: sēung jí
    • Cantonese Pinyin: soeng¹ dzi²
    • Guangdong Romanization: sêng¹ ji²
    • Sinological IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/
    • Homophones:

      edit edit 箱子 雙子／双子

• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹shian-tsy
    • MiniDict: shian^平 tsy
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹xian-tsr
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɕiã⁵⁵ t͡sz̩²¹/

Noun

箱子

1. box; case; crate; chest

Synonyms

Dialectal synonyms of 箱子 (“box”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		箱子
Northeastern Mandarin	Beijing	箱子
	Taiwan	箱子
Jilu Mandarin	Jinan	箱子
Central Plains Mandarin	Xi'an	箱子
Southwestern Mandarin	Chengdu	箱子
	Wuhan	箱子
	Guilin	箱子
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	箱子
	Hefei	箱子
Cantonese	Guangzhou	箱, 喼 handheld, 籠
	Hong Kong	箱, 喼 handheld, 籠 dated
	Hong Kong (San Tin Weitou)	箱, 槓
	Hong Kong (Ting Kok)	箱
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	箱仔
	Yangjiang	箱, 喼 handheld, 籠
	Qinzhou (Xiniujiao)	箱
	Beihai	箱
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	箱
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	箱
	Fangchenggang (Fangcheng)	箱
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	箱
	Móng Cái	箱, 匣
Gan	Nanchang	箱子
Hakka	Meixian	箱仔
	Miaoli (N. Sixian)	箱仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	箱仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	箱仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	箱
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	箱仔, 箱
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	箱
	Hong Kong	箱
Jin	Taiyuan	箱子
Northern Min	Jian'ou	箱
Eastern Min	Fuzhou	箱箱, 箱
Southern Min	Xiamen	箱仔, 箱
	Chaozhou	箱
	Bangkok (Teochew)	箱
	Chiang Mai (Teochew)	箱
	Hat Yai (Teochew)	箱
Wu	Shanghai	箱子
	Suzhou	箱子
	Ningbo	箱子
	Wenzhou	箱
Xiang	Changsha	箱子, 籠子
	Xiangxiang	箱子
	Shuangfeng	箱子, 箱, 籠子

See also

• 盒子 (hézi)

Korean

Hanja in this term
箱	子

Noun

箱子 • (sangja) (hangeul 상자)

1. Hanja form^? of 상자 (“box, case”).