Talk:mëtoj

mëtoj

@Herakliu Për sa i përket etimologjin e fjalës "mëtoj" (pretendoj) di gjë? FierakuiVërtet (talk) 09:20, 4 February 2023 (UTC)

@FierakuiVërtet Topalli flet për një huazim i hershëm nga latinishtja meditari. Kam dyshime t'forta për këtë shpjegim për arsye fonetike dhe kuptimore. Edhe Mehmet Elezi flet për një burim latin por nuk jep detaje. Do ti shtoj më vonë në faqen përkatëse. Herakliu (talk) 15:25, 5 February 2023 (UTC)

@Herakliu Falëminderit! Ndoshta Topalli po flet për kuptimin e dytë e kësaj fjalë, që është "dalloj a kuptoj diçka". Nëse i hedh një sy fjalorit do shikosh që janë dy homonim.[1]. Nejse, thash të pyesja meqenëse kishe fjalorin etimologjik e Topallit. FierakuiVërtet (talk) 18:14, 5 February 2023 (UTC)

@FierakuiVërtet Në fakt ke të drejt, po, ai i shtjellon bashkë këto dy kuptime. Kuotoj: "kërkoj të më plotësohet një dëshirë ose të më jepet diçka, pretendoj; kuptoj, marr vesh, hetoj, dalloj". Atëhere në rastin e dytë mund të jetë fare mirë huazim latin siç thojnë ata. Edhe mund t'jetë lidhur me fjalën mas/mat por kjo është hamendje ime.

Prap kuptimin e parë s'do ta lidhsha me meditari por përkundrazi me anglishten mote (në kuptimin e dytë), por ky është mendimi im vetjak.

Kënaqësi për ndihmen, jam këtu po t'kesh nevojë. Herakliu (talk) 18:47, 5 February 2023 (UTC)