dolere

See also: doleré

Italian

Etymology

From Latin dolēre, from Proto-Italic *doleō (“hurt, cause pain”), from Proto-Indo-European *dolh₁éyeti (“divide”), from *delh₁- (“cut”).

Pronunciation

• IPA^(key): /doˈle.re/
• Rhymes: -ere
• Hyphenation: do‧lé‧re

Verb

dolére (first-person singular present dòlgo, first-person singular past historic dòlsi, past participle dolùto, first-person singular future dorrò, auxiliary èssere or (uncommon) avére) (intransitive) [+ a (object)] [auxiliary essere or (uncommon) avere]

1. to hurt, to ache (of a body part)
2. to cause pain (of a wound, injection, etc.)
3. to regret, to lament

Conjugation

    Conjugation of dolére (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	dolére
auxiliary verb		èssere, avére1	gerund		dolèndo
present participle		dolènte	past participle		dolùto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	dòlgo	duòli	duòle	doliàmo	doléte	dòlgono
imperfect	dolévo	dolévi	doléva	dolevàmo	dolevàte	dolévano
past historic	dòlsi	dolésti	dòlse	dolémmo	doléste	dòlsero
future	dorrò	dorrài	dorrà	dorrémo	dorréte	dorrànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	dorrèi	dorrésti	dorrèbbe, dorrébbe	dorrémmo	dorréste	dorrèbbero, dorrébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	dòlga	dòlga	dòlga	doliàmo	doliàte	dòlgano
imperfect	doléssi	doléssi	dolésse	doléssimo	doléste	doléssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		duòli	dòlga	doliàmo	doléte	dòlgano
negative imperative		non dolére	non dòlga	non doliàmo	non doléte	non dòlgano

¹Uncommon.

Including lesser-used forms:

    Conjugation of dolére (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	dolére
auxiliary verb		èssere, avére1	gerund		dolèndo
present participle		dolènte	past participle		dolùto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	dòlgo, dòglio2	duòli	duòle	doliàmo, dogliàmo3, dolghiàmo3	doléte	dòlgono, dògliono2
imperfect	dolévo	dolévi	doléva	dolevàmo	dolevàte	dolévano
past historic	dòlsi, dòlvi3, dòlfi3	dolésti	dòlse, dòlve3, dòlfe3	dolémmo	doléste	dòlsero, dòlvero3, dòlfero3
future	dorrò	dorrài	dorrà	dorrémo	dorréte	dorrànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	dorrèi	dorrésti	dorrèbbe, dorrébbe	dorrémmo	dorréste	dorrèbbero, dorrébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	dòlga, dòglia2	dòlga, dòglia2	dòlga, dòglia2	doliàmo, dogliàmo3, dolghiàmo3	doliàte, dogliàte3, dolghiàte3	dòlgano, dògliano2
imperfect	doléssi	doléssi	dolésse	doléssimo	doléste	doléssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		duòli	dòlga, dòglia2	doliàmo, dogliàmo3, dolghiàmo3	doléte	dòlgano, dògliano2
negative imperative		non dolére	non dòlga, non dòglia2	non doliàmo, non dogliàmo3, non dolghiàmo3	non doléte	non dòlgano, non dògliano2

¹Uncommon.
²Obsolete.
³Archaic.

Related terms

• doglia
• doglioso
• dolersi
• dolore
• dolorifico

Anagrams

• lederò

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /doˈleː.re/, [d̪ɔˈɫ̪eːrɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /doˈle.re/, [d̪oˈlɛːre]

Verb

dolēre

1. second-person singular present passive subjunctive of dolō
2. present active infinitive of doleō