egresar

Spanish

Etymology

From Latin egressus, from ex- + gressus; cognate with English egress.

Pronunciation

• IPA^(key): /eɡɾeˈsaɾ/ [e.ɣ̞ɾeˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: e‧gre‧sar

Verb

egresar (first-person singular present egreso, first-person singular preterite egresé, past participle egresado)

1. (intransitive) to egress, go out

   Synonym: salir

Conjugation

    Conjugation of egresar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			egresar
gerund			egresando
past participle				masculine		feminine
		singular		egresado		egresada
		plural		egresados		egresadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	egreso	egresastú egresásvos	egresa	egresamos	egresáis	egresan
	imperfect	egresaba	egresabas	egresaba	egresábamos	egresabais	egresaban
	preterite	egresé	egresaste	egresó	egresamos	egresasteis	egresaron
	future	egresaré	egresarás	egresará	egresaremos	egresaréis	egresarán
	conditional	egresaría	egresarías	egresaría	egresaríamos	egresaríais	egresarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	egrese	egresestú egresésvos2	egrese	egresemos	egreséis	egresen
	imperfect (ra)	egresara	egresaras	egresara	egresáramos	egresarais	egresaran
	imperfect (se)	egresase	egresases	egresase	egresásemos	egresaseis	egresasen
	future1	egresare	egresares	egresare	egresáremos	egresareis	egresaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		egresatú egresávos	egrese	egresemos	egresad	egresen
	negative		no egreses	no egrese	no egresemos	no egreséis	no egresen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of egresar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive egresar
	dative	egresarme	egresarte	egresarle, egresarse	egresarnos	egresaros	egresarles, egresarse
	accusative	egresarme	egresarte	egresarlo, egresarla, egresarse	egresarnos	egresaros	egresarlos, egresarlas, egresarse
with gerund egresando
	dative	egresándome	egresándote	egresándole, egresándose	egresándonos	egresándoos	egresándoles, egresándose
	accusative	egresándome	egresándote	egresándolo, egresándola, egresándose	egresándonos	egresándoos	egresándolos, egresándolas, egresándose
with informal second-person singular tú imperative egresa
	dative	egrésame	egrésate	egrésale	egrésanos	not used	egrésales
	accusative	egrésame	egrésate	egrésalo, egrésala	egrésanos	not used	egrésalos, egrésalas
with informal second-person singular vos imperative egresá
	dative	egresame	egresate	egresale	egresanos	not used	egresales
	accusative	egresame	egresate	egresalo, egresala	egresanos	not used	egresalos, egresalas
with formal second-person singular imperative egrese
	dative	egréseme	not used	egrésele, egrésese	egrésenos	not used	egréseles
	accusative	egréseme	not used	egréselo, egrésela, egrésese	egrésenos	not used	egréselos, egréselas
with first-person plural imperative egresemos
	dative	not used	egresémoste	egresémosle	egresémonos	egresémoos	egresémosles
	accusative	not used	egresémoste	egresémoslo, egresémosla	egresémonos	egresémoos	egresémoslos, egresémoslas
with informal second-person plural imperative egresad
	dative	egresadme	not used	egresadle	egresadnos	egresaos	egresadles
	accusative	egresadme	not used	egresadlo, egresadla	egresadnos	egresaos	egresadlos, egresadlas
with formal second-person plural imperative egresen
	dative	egrésenme	not used	egrésenle	egrésennos	not used	egrésenles, egrésense
	accusative	egrésenme	not used	egrésenlo, egrésenla	egrésennos	not used	egrésenlos, egrésenlas, egrésense

Further reading

• “egresar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014