naturalizál

Hungarian

Etymology

From German naturalisieren, from French naturaliser. With -izál suffix.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnɒturɒlizaːl]
• Hyphenation: na‧tu‧ra‧li‧zál
• Rhymes: -aːl

Verb

naturalizál

1. (transitive) to naturalize (to grant citizenship to someone not born a citizen)

   Synonyms: honosít, állampolgárrá fogad

2. (transitive, rare) to adopt (a child)

   Synonym: örökbe fogad

Conjugation

conjugation of naturalizál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	naturalizálok	naturalizálsz	naturalizál	naturalizálunk	naturalizáltok	naturalizálnak
		Def.	naturalizálom	naturalizálod	naturalizálja	naturalizáljuk	naturalizáljátok	naturalizálják
		2nd-p. o.	naturalizállak	―
	Past	Indef.	naturalizáltam	naturalizáltál	naturalizált	naturalizáltunk	naturalizáltatok	naturalizáltak
		Def.	naturalizáltam	naturalizáltad	naturalizálta	naturalizáltuk	naturalizáltátok	naturalizálták
		2nd-p. o.	naturalizáltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. naturalizálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	naturalizálék	naturalizálál	naturalizála	naturalizálánk	naturalizálátok	naturalizálának
		Def.	naturalizálám	naturalizálád	naturalizálá	naturalizálánk	naturalizálátok	naturalizálák
		2nd-p. o.	naturalizálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. naturalizál vala, naturalizált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	naturalizálandok	naturalizálandasz	naturalizáland	naturalizálandunk	naturalizálandotok	naturalizálandanak
		Def.	naturalizálandom	naturalizálandod	naturalizálandja	naturalizálandjuk	naturalizálandjátok	naturalizálandják
		2nd-p. o.	naturalizálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	naturalizálnék	naturalizálnál	naturalizálna	naturalizálnánk	naturalizálnátok	naturalizálnának
		Def.	naturalizálnám	naturalizálnád	naturalizálná	naturalizálnánk (or naturalizálnók)	naturalizálnátok	naturalizálnák
		2nd-p. o.	naturalizálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. naturalizált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	naturalizáljak	naturalizálj or naturalizáljál	naturalizáljon	naturalizáljunk	naturalizáljatok	naturalizáljanak
		Def.	naturalizáljam	naturalizáld or naturalizáljad	naturalizálja	naturalizáljuk	naturalizáljátok	naturalizálják
		2nd-p. o.	naturalizáljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. naturalizált légyen
Infinitive	naturalizálni		naturalizálnom	naturalizálnod	naturalizálnia	naturalizálnunk	naturalizálnotok	naturalizálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	naturalizálás		naturalizáló	naturalizált	naturalizálandó	naturalizálva (naturalizálván)		naturalizáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of naturalizál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	naturalizálhatok	naturalizálhatsz	naturalizálhat	naturalizálhatunk	naturalizálhattok	naturalizálhatnak
		Def.	naturalizálhatom	naturalizálhatod	naturalizálhatja	naturalizálhatjuk	naturalizálhatjátok	naturalizálhatják
		2nd-p. o.	naturalizálhatlak	―
	Past	Indef.	naturalizálhattam	naturalizálhattál	naturalizálhatott	naturalizálhattunk	naturalizálhattatok	naturalizálhattak
		Def.	naturalizálhattam	naturalizálhattad	naturalizálhatta	naturalizálhattuk	naturalizálhattátok	naturalizálhatták
		2nd-p. o.	naturalizálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	naturalizálhaték	naturalizálhatál	naturalizálhata	naturalizálhatánk	naturalizálhatátok	naturalizálhatának
		Def.	naturalizálhatám	naturalizálhatád	naturalizálhatá	naturalizálhatánk	naturalizálhatátok	naturalizálhaták
		2nd-p. o.	naturalizálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. naturalizálhat vala, naturalizálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	naturalizálhatandok or naturalizálandhatok	naturalizálhatandasz or naturalizálandhatsz	naturalizálhatand or naturalizálandhat	naturalizálhatandunk or naturalizálandhatunk	naturalizálhatandotok or naturalizálandhattok	naturalizálhatandanak or naturalizálandhatnak
		Def.	naturalizálhatandom or naturalizálandhatom	naturalizálhatandod or naturalizálandhatod	naturalizálhatandja or naturalizálandhatja	naturalizálhatandjuk or naturalizálandhatjuk	naturalizálhatandjátok or naturalizálandhatjátok	naturalizálhatandják or naturalizálandhatják
		2nd-p. o.	naturalizálhatandalak or naturalizálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	naturalizálhatnék	naturalizálhatnál	naturalizálhatna	naturalizálhatnánk	naturalizálhatnátok	naturalizálhatnának
		Def.	naturalizálhatnám	naturalizálhatnád	naturalizálhatná	naturalizálhatnánk (or naturalizálhatnók)	naturalizálhatnátok	naturalizálhatnák
		2nd-p. o.	naturalizálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. naturalizálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	naturalizálhassak	naturalizálhass or naturalizálhassál	naturalizálhasson	naturalizálhassunk	naturalizálhassatok	naturalizálhassanak
		Def.	naturalizálhassam	naturalizálhasd or naturalizálhassad	naturalizálhassa	naturalizálhassuk	naturalizálhassátok	naturalizálhassák
		2nd-p. o.	naturalizálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. naturalizálhatott légyen
Inf.	(naturalizálhatni)		(naturalizálhatnom)	(naturalizálhatnod)	(naturalizálhatnia)	(naturalizálhatnunk)	(naturalizálhatnotok)	(naturalizálhatniuk)
Positive adjective			naturalizálható	Neg. adj.	naturalizálhatatlan	Adv. part.	(naturalizálhatva / naturalizálhatván)

Further reading

• naturalizál in Magyar etimológiai szótár