âyılmaq

Khalaj

Perso-Arabic		آیؽلماق

Etymology

From Proto-Turkic *ād-, via Oghuz. Cognate with Turkish ayılmak.

Pronunciation

• (Xarrâbî) IPA^(key): [aːjɪ̈lˈmaq], [aːjʊlˈmaq]

Verb

âyılmaq (third-person singular aorist âyılır, second person singular imperative âyılupa)

1. to sober up, to come to

Conjugation

Conjugation of âyılmaq [thematic vowel -V³, imperative -V⁶pV²(r-)]

Positive
infinitive			âyılmaq
verbal noun			âyılma
verbal adverb			âyıldı
repeated verbal adverb			âyılı
impersonal participle			âyılğılı, âyılan
personal participle			âyıldıq
perfective participle			âyılmış
necessitative participle			âyılğılıq, âyılmalığ, âyılmalı
optative / imprecative participle			âyılğır
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	âyılım	âyılııñ	âyılır	âyılımız	âyılıñız	âyılılar
		aorist past / past imperfect	âyılır-artım	âyılır-artııñ	âyılır-artı	âyılır-artıq	âyılır-artıñız	âyılır-artılar
		perfect continous	âyılır-amışam	âyılır-amışañ	âyılır-amış	âyılır-amışaq	âyılır-amışañız	âyılır-amışallar
	present	simple	âyılıyôrım	âyılıyôrııñ	âyılıyôr, âyılıyôrı	âyılıyôrıq	âyılıyôrıñız	âyılıyullar
		past progressive	âyılıyôr-artım	âyılıyôr-artııñ	âyılıyôr-artı	âyılıyôr-artıq	âyılıyôr-artıñız	âyılıyôr-aortılar
		perfect progressive	âyılıyôr-amışam	âyılıyôr-amışañ	âyılıyôr-amış	âyılıyôr-amışaq	âyılıyôr-amışañız	âyılıyôr-amışallar
	past	form 1	âyıldım	âyıldııñ	âyıldı	âyıldıq	âyıldıñız	âyıldılar
		form 2	âyılupardım	âyılupardııñ	âyılupardı	âyılupardıq	âyılupardıñız	âyılupardılar
	perfect	simple	âyılmışam	âyılmışañ	âyılmış	âyılmışaq	âyılmışañız	âyılmışallar
		pluperfect	âyılmış-artım	âyılmış-artııñ	âyılmış-artı	âyılmış-artıq	âyılmış-artıñız	âyılmış-artılar
		perfect pluperfect	âyılmış-amışam	âyılmış-amışañ	âyılmış-amış	âyılmış-amışaq	âyılmış-amışañız	âyılmış-amışallar
conditional			âyılsam	âyılsañ	âyılsa	âyılsaq	âyılsañız	âyılsalar
intentional			âyıluparğam	âyıluparğañ	âyıluparğa	âyıluparğaq	âyıluparğañız	âyıluparğalar
imperative			âyıluparım	âyılupa, âyılup	âyıluparta	âyıluparıq	âyılupañ	âyılupartalar
Negative
infinitive			âyılmamaq
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	âyılmam	âyılmañ	âyılmaz	âyılmamız	âyılmañız	âyılmazlar
		aorist past / past imperfect	âyılmaz-artım	âyılmaz-artııñ	âyılmaz-artı	âyılmaz-artıq	âyılmaz-artıñız	âyılmaz-artılar
		perfect continous	âyılmaz-amışam	âyılmaz-amışañ	âyılmaz-amış	âyılmaz-amışaq	âyılmaz-amışañız	âyılmaz-amışallar
	present	simple	âyılmayôrım	âyılmayôrııñ	âyılmayôr, âyılmayôrı	âyılmayôrıq	âyılmayôrıñız	âyılmayullar
		past progressive	âyılmayôr-artım	âyılmayôr-artııñ	âyılmayôr-artı	âyılmayôr-artıq	âyılmayôr-artıñız	âyılmayôr-artılar
		perfect progressive	âyılmayôr-amışam	âyılmayôr-amışañ	âyılmayôr-amış	âyılmayôr-amışaq	âyılmayôr-amışañız	âyılmayôr-amışallar
	past		âyılmadım	âyılmadııñ	âyılmadı	âyılmadıq	âyılmadıñız	âyılmadılar
	perfect	basic	âyılmadıqam	âyılmadıqañ	âyılmadıq	âyılmadıqaq	âyılmadıqañız	âyılmadıqallar
		pluperfect	âyılmadıq-artım	âyılmadıq-artııñ	âyılmadıq-artı	âyılmadıq-artıq	âyılmadıq-artıñız	âyılmadıq-artılar
		perfect pluperfect	âyılmadıq-amışam	âyılmadıq-amışañ	âyılmadıq-amış	âyılmadıq-amışaq	âyılmadıq-amışañız	âyılmadıq-amışallar
conditional			âyılmasam	âyılmasañ	âyılmasa	âyılmasaq	âyılmasañız	âyılmasalar
intentional			âyılmağam	âyılmağañ	âyılmağa	âyılmağaq	âyılmağañız	âyılmağalar
imperative			âyılmadım	âyılma	âyılmata	âyılmadıq	âyılmadııñ	âyılmatalar

References

• Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó