ăn miếng trả miếng

Vietnamese

Etymology

ăn (“to eat”) +‎ miếng (“piece”) +‎ trả (“to pay back”) +‎ miếng.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔan˧˧ miəŋ˧˦ t͡ɕaː˧˩ miəŋ˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʔaŋ˧˧ miəŋ˦˧˥ ʈaː˧˨ miəŋ˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔaŋ˧˧ miəŋ˦˥ ʈaː˨˩˦ miəŋ˦˥]

Idiom

ăn miếng trả miếng

1. tit for tat