προσδέχομαι

Ancient Greek

Etymology

From προσ- (pros-) +‎ δέχομαι (dékhomai)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /proz.dé.kʰo.mai̯/ → /prozˈðe.xo.mɛ/ → /prozˈðe.xo.me/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /proz.dé.kʰo.mai̯/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /prozˈde.kʰo.mɛ/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /prozˈðe.xo.mɛ/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /prozˈðe.xo.me/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /prozˈðe.xo.me/

Verb

προσδέχομαι • (prosdékhomai)

1. to receive favourably or hospitably, accept
2. to admit to or into
3. to admit an argument
4. to wait patiently

Inflection

   Present: προσδέχομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	προσδέχομαι	προσδέχῃ, προσδέχει	προσδέχεται	προσδέχεσθον	προσδέχεσθον	προσδεχόμεθᾰ	προσδέχεσθε	προσδέχονται
	subjunctive	προσδέχωμαι	προσδέχῃ	προσδέχηται	προσδέχησθον	προσδέχησθον	προσδεχώμεθᾰ	προσδέχησθε	προσδέχωνται
	optative	προσδεχοίμην	προσδέχοιο	προσδέχοιτο	προσδέχοισθον	προσδεχοίσθην	προσδεχοίμεθᾰ	προσδέχοισθε	προσδέχοιντο
	imperative		προσδέχου	προσδεχέσθω	προσδέχεσθον	προσδεχέσθων		προσδέχεσθε	προσδεχέσθων
						middle/passive
infinitive						προσδέχεσθαι
participle	m					προσδεχόμενος
	f					προσδεχομένη
	n					προσδεχόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: προσεδεχόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	προσεδεχόμην	προσεδέχου	προσεδέχετο	προσεδέχεσθον	προσεδεχέσθην	προσεδεχόμεθᾰ	προσεδέχεσθε	προσεδέχοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: προσδέξομαι, προσδεχθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	προσδέξομαι	προσδέξῃ, προσδέξει	προσδέξεται	προσδέξεσθον	προσδέξεσθον	προσδεξόμεθᾰ	προσδέξεσθε	προσδέξονται
	optative	προσδεξοίμην	προσδέξοιο	προσδέξοιτο	προσδέξοισθον	προσδεξοίσθην	προσδεξοίμεθᾰ	προσδέξοισθε	προσδέξοιντο
passive	indicative	προσδεχθήσομαι	προσδεχθήσῃ	προσδεχθήσεται	προσδεχθήσεσθον	προσδεχθήσεσθον	προσδεχθησόμεθᾰ	προσδεχθήσεσθε	προσδεχθήσονται
	optative	προσδεχθησοίμην	προσδεχθήσοιο	προσδεχθήσοιτο	προσδεχθήσοισθον	προσδεχθησοίσθην	προσδεχθησοίμεθᾰ	προσδεχθήσοισθε	προσδεχθήσοιντο
					middle		passive
infinitive					προσδέξεσθαι		προσδεχθήσεσθαι
participle	m				προσδεξόμενος		προσδεχθησόμενος
	f				προσδεξομένη		προσδεχθησομένη
	n				προσδεξόμενον		προσδεχθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: προσεδεξᾰ́μην, προσεδέχθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	προσεδεξᾰ́μην	προσεδέξω	προσεδέξᾰτο	προσεδέξᾰσθον	προσεδεξᾰ́σθην	προσεδεξᾰ́μεθᾰ	προσεδέξᾰσθε	προσεδέξᾰντο
	subjunctive	προσδέξωμαι	προσδέξῃ	προσδέξηται	προσδέξησθον	προσδέξησθον	προσδεξώμεθᾰ	προσδέξησθε	προσδέξωνται
	optative	προσδεξαίμην	προσδέξαιο	προσδέξαιτο	προσδέξαισθον	προσδεξαίσθην	προσδεξαίμεθᾰ	προσδέξαισθε	προσδέξαιντο
	imperative		πρόσδεξαι	προσδεξᾰ́σθω	προσδέξᾰσθον	προσδεξᾰ́σθων		προσδέξᾰσθε	προσδεξᾰ́σθων
passive	indicative	προσεδέχθην	προσεδέχθης	προσεδέχθη	προσεδέχθητον	προσεδεχθήτην	προσεδέχθημεν	προσεδέχθητε	προσεδέχθησᾰν
	subjunctive	προσδεχθῶ	προσδεχθῇς	προσδεχθῇ	προσδεχθῆτον	προσδεχθῆτον	προσδεχθῶμεν	προσδεχθῆτε	προσδεχθῶσῐ(ν)
	optative	προσδεχθείην	προσδεχθείης	προσδεχθείη	προσδεχθεῖτον, προσδεχθείητον	προσδεχθείτην, προσδεχθειήτην	προσδεχθεῖμεν, προσδεχθείημεν	προσδεχθεῖτε, προσδεχθείητε	προσδεχθεῖεν, προσδεχθείησᾰν
	imperative		προσδέχθητῐ	προσδεχθήτω	προσδέχθητον	προσδεχθήτων		προσδέχθητε	προσδεχθέντων
					middle		passive
infinitive					προσδέξᾰσθαι		προσδεχθῆναι
participle	m				προσδεξᾰ́μενος		προσδεχθείς
	f				προσδεξᾰμένη		προσδεχθεῖσᾰ
	n				προσδεξᾰ́μενον		προσδεχθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: προσδέδεγμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	προσδέδεγμαι	προσδέδεξαι	προσδέδεκται	προσδέδεχθον	προσδέδεχθον	προσδεδέγμεθᾰ	προσδέδεχθε	προσδεδέχᾰται
	subjunctive	προσδεδεγμένος ὦ	προσδεδεγμένος ᾖς	προσδεδεγμένος ᾖ	προσδεδεγμένω ἦτον	προσδεδεγμένω ἦτον	προσδεδεγμένοι ὦμεν	προσδεδεγμένοι ἦτε	προσδεδεγμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	προσδεδεγμένος εἴην	προσδεδεγμένος εἴης	προσδεδεγμένος εἴη	προσδεδεγμένω εἴητον/εἶτον	προσδεδεγμένω εἰήτην/εἴτην	προσδεδεγμένοι εἴημεν/εἶμεν	προσδεδεγμένοι εἴητε/εἶτε	προσδεδεγμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		προσδέδεξο	προσδεδέχθω	προσδέδεχθον	προσδεδέχθων		προσδέδεχθε	προσδεδέχθων
						middle/passive
infinitive						προσδεδέχθαι
participle	m					προσδεδεγμένος
	f					προσδεδεγμένη
	n					προσδεδεγμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• ποτιδέγμενος (potidégmenos)

Further reading

• προσδέχομαι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “προσδέχομαι”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011
• “προσδέχομαι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• G4327 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • accept idem, page 5.
  • acknowledge idem, page 8.
  • admit idem, page 12.
  • anticipate idem, page 32.
  • apprehend idem, page 36.
  • await idem, page 56.
  • entertain idem, page 277.
  • expect idem, page 293.
  • hope idem, page 405.
  • introduce idem, page 455.
  • let idem, page 486.
  • receive idem, page 678.
  • reckon idem, page 679.
  • treat idem, page 892.
  • wait idem, page 959.
  • welcome idem, page 973.