σκευάζω

Ancient Greek

Etymology

Either from σκεῦος (skeûos, “vessel”) or from σκευή (skeuḗ, “equipment”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /skeu̯.áz.dɔː/ → /sceˈβa.zo/ → /sceˈva.zo/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /skeu̯.áz.dɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /skeˈwa.zo/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /sceˈβa.zo/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /sceˈva.zo/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /sceˈva.zo/

Verb

σκευάζω • (skeuázō)

1. to arrange, make ready, prepare
2. to collect
3. (passive voice) to furnish, supply
4. to cheat, cozen

Conjugation

   Present: σκευᾰ́ζω, σκευᾰ́ζομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σκευᾰ́ζω	σκευᾰ́ζεις	σκευᾰ́ζει	σκευᾰ́ζετον	σκευᾰ́ζετον	σκευᾰ́ζομεν	σκευᾰ́ζετε	σκευᾰ́ζουσῐ(ν)
	subjunctive	σκευᾰ́ζω	σκευᾰ́ζῃς	σκευᾰ́ζῃ	σκευᾰ́ζητον	σκευᾰ́ζητον	σκευᾰ́ζωμεν	σκευᾰ́ζητε	σκευᾰ́ζωσῐ(ν)
	optative	σκευᾰ́ζοιμῐ	σκευᾰ́ζοις	σκευᾰ́ζοι	σκευᾰ́ζοιτον	σκευᾰζοίτην	σκευᾰ́ζοιμεν	σκευᾰ́ζοιτε	σκευᾰ́ζοιεν
	imperative		σκεύᾰζε	σκευᾰζέτω	σκευᾰ́ζετον	σκευᾰζέτων		σκευᾰ́ζετε	σκευᾰζόντων
middle/ passive	indicative	σκευᾰ́ζομαι	σκευᾰ́ζῃ, σκευᾰ́ζει	σκευᾰ́ζεται	σκευᾰ́ζεσθον	σκευᾰ́ζεσθον	σκευᾰζόμεθᾰ	σκευᾰ́ζεσθε	σκευᾰ́ζονται
	subjunctive	σκευᾰ́ζωμαι	σκευᾰ́ζῃ	σκευᾰ́ζηται	σκευᾰ́ζησθον	σκευᾰ́ζησθον	σκευᾰζώμεθᾰ	σκευᾰ́ζησθε	σκευᾰ́ζωνται
	optative	σκευᾰζοίμην	σκευᾰ́ζοιο	σκευᾰ́ζοιτο	σκευᾰ́ζοισθον	σκευᾰζοίσθην	σκευᾰζοίμεθᾰ	σκευᾰ́ζοισθε	σκευᾰ́ζοιντο
	imperative		σκευᾰ́ζου	σκευᾰζέσθω	σκευᾰ́ζεσθον	σκευᾰζέσθων		σκευᾰ́ζεσθε	σκευᾰζέσθων
		active				middle/passive
infinitive		σκευᾰ́ζειν				σκευᾰ́ζεσθαι
participle	m	σκευᾰ́ζων				σκευᾰζόμενος
	f	σκευᾰ́ζουσᾰ				σκευᾰζομένη
	n	σκευᾰ́ζον				σκευᾰζόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐσκεύᾰζον, ἐσκευᾰζόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐσκεύᾰζον	ἐσκεύᾰζες	ἐσκεύᾰζε(ν)	ἐσκευᾰ́ζετον	ἐσκευᾰζέτην	ἐσκευᾰ́ζομεν	ἐσκευᾰ́ζετε	ἐσκεύᾰζον
middle/ passive	indicative	ἐσκευᾰζόμην	ἐσκευᾰ́ζου	ἐσκευᾰ́ζετο	ἐσκευᾰ́ζεσθον	ἐσκευᾰζέσθην	ἐσκευᾰζόμεθᾰ	ἐσκευᾰ́ζεσθε	ἐσκευᾰ́ζοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: σκευᾰ́σω, σκευᾰ́σομαι, σκευᾰσθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σκευᾰ́σω	σκευᾰ́σεις	σκευᾰ́σει	σκευᾰ́σετον	σκευᾰ́σετον	σκευᾰ́σομεν	σκευᾰ́σετε	σκευᾰ́σουσῐ(ν)
	optative	σκευᾰ́σοιμῐ	σκευᾰ́σοις	σκευᾰ́σοι	σκευᾰ́σοιτον	σκευᾰσοίτην	σκευᾰ́σοιμεν	σκευᾰ́σοιτε	σκευᾰ́σοιεν
middle	indicative	σκευᾰ́σομαι	σκευᾰ́σῃ, σκευᾰ́σει	σκευᾰ́σεται	σκευᾰ́σεσθον	σκευᾰ́σεσθον	σκευᾰσόμεθᾰ	σκευᾰ́σεσθε	σκευᾰ́σονται
	optative	σκευᾰσοίμην	σκευᾰ́σοιο	σκευᾰ́σοιτο	σκευᾰ́σοισθον	σκευᾰσοίσθην	σκευᾰσοίμεθᾰ	σκευᾰ́σοισθε	σκευᾰ́σοιντο
passive	indicative	σκευᾰσθήσομαι	σκευᾰσθήσῃ	σκευᾰσθήσεται	σκευᾰσθήσεσθον	σκευᾰσθήσεσθον	σκευᾰσθησόμεθᾰ	σκευᾰσθήσεσθε	σκευᾰσθήσονται
	optative	σκευᾰσθησοίμην	σκευᾰσθήσοιο	σκευᾰσθήσοιτο	σκευᾰσθήσοισθον	σκευᾰσθησοίσθην	σκευᾰσθησοίμεθᾰ	σκευᾰσθήσοισθε	σκευᾰσθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		σκευᾰ́σειν			σκευᾰ́σεσθαι		σκευᾰσθήσεσθαι
participle	m	σκευᾰ́σων			σκευᾰσόμενος		σκευᾰσθησόμενος
	f	σκευᾰ́σουσᾰ			σκευᾰσομένη		σκευᾰσθησομένη
	n	σκευᾰ́σον			σκευᾰσόμενον		σκευᾰσθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἐσκεύᾰσᾰ, ἐσκευᾰσᾰ́μην, ἐσκευᾰ́σθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐσκεύᾰσᾰ	ἐσκεύᾰσᾰς	ἐσκεύᾰσε(ν)	ἐσκευᾰ́σᾰτον	ἐσκευᾰσᾰ́την	ἐσκευᾰ́σᾰμεν	ἐσκευᾰ́σᾰτε	ἐσκεύᾰσᾰν
	subjunctive	σκευᾰ́σω	σκευᾰ́σῃς	σκευᾰ́σῃ	σκευᾰ́σητον	σκευᾰ́σητον	σκευᾰ́σωμεν	σκευᾰ́σητε	σκευᾰ́σωσῐ(ν)
	optative	σκευᾰ́σαιμῐ	σκευᾰ́σειᾰς, σκευᾰ́σαις	σκευᾰ́σειε(ν), σκευᾰ́σαι	σκευᾰ́σαιτον	σκευᾰσαίτην	σκευᾰ́σαιμεν	σκευᾰ́σαιτε	σκευᾰ́σειᾰν, σκευᾰ́σαιεν
	imperative		σκεύᾰσον	σκευᾰσᾰ́τω	σκευᾰ́σᾰτον	σκευᾰσᾰ́των		σκευᾰ́σᾰτε	σκευᾰσᾰ́ντων
middle	indicative	ἐσκευᾰσᾰ́μην	ἐσκευᾰ́σω	ἐσκευᾰ́σᾰτο	ἐσκευᾰ́σᾰσθον	ἐσκευᾰσᾰ́σθην	ἐσκευᾰσᾰ́μεθᾰ	ἐσκευᾰ́σᾰσθε	ἐσκευᾰ́σᾰντο
	subjunctive	σκευᾰ́σωμαι	σκευᾰ́σῃ	σκευᾰ́σηται	σκευᾰ́σησθον	σκευᾰ́σησθον	σκευᾰσώμεθᾰ	σκευᾰ́σησθε	σκευᾰ́σωνται
	optative	σκευᾰσαίμην	σκευᾰ́σαιο	σκευᾰ́σαιτο	σκευᾰ́σαισθον	σκευᾰσαίσθην	σκευᾰσαίμεθᾰ	σκευᾰ́σαισθε	σκευᾰ́σαιντο
	imperative		σκεύᾰσαι	σκευᾰσᾰ́σθω	σκευᾰ́σᾰσθον	σκευᾰσᾰ́σθων		σκευᾰ́σᾰσθε	σκευᾰσᾰ́σθων
passive	indicative	ἐσκευᾰ́σθην	ἐσκευᾰ́σθης	ἐσκευᾰ́σθη	ἐσκευᾰ́σθητον	ἐσκευᾰσθήτην	ἐσκευᾰ́σθημεν	ἐσκευᾰ́σθητε	ἐσκευᾰ́σθησᾰν
	subjunctive	σκευᾰσθῶ	σκευᾰσθῇς	σκευᾰσθῇ	σκευᾰσθῆτον	σκευᾰσθῆτον	σκευᾰσθῶμεν	σκευᾰσθῆτε	σκευᾰσθῶσῐ(ν)
	optative	σκευᾰσθείην	σκευᾰσθείης	σκευᾰσθείη	σκευᾰσθεῖτον, σκευᾰσθείητον	σκευᾰσθείτην, σκευᾰσθειήτην	σκευᾰσθεῖμεν, σκευᾰσθείημεν	σκευᾰσθεῖτε, σκευᾰσθείητε	σκευᾰσθεῖεν, σκευᾰσθείησᾰν
	imperative		σκευᾰ́σθητῐ	σκευᾰσθήτω	σκευᾰ́σθητον	σκευᾰσθήτων		σκευᾰ́σθητε	σκευᾰσθέντων
		active			middle		passive
infinitive		σκευᾰ́σαι			σκευᾰ́σᾰσθαι		σκευᾰσθῆναι
participle	m	σκευᾰ́σᾱς			σκευᾰσᾰ́μενος		σκευᾰσθείς
	f	σκευᾰ́σᾱσᾰ			σκευᾰσᾰμένη		σκευᾰσθεῖσᾰ
	n	σκευᾰ́σᾰν			σκευᾰσᾰ́μενον		σκευᾰσθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: ἐσκεύᾰκᾰ, ἐσκεύᾰσμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐσκεύᾰκᾰ	ἐσκεύᾰκᾰς	ἐσκεύᾰκε(ν)	ἐσκευᾰ́κᾰτον	ἐσκευᾰ́κᾰτον	ἐσκευᾰ́κᾰμεν	ἐσκευᾰ́κᾰτε	ἐσκευᾰ́κᾱσῐ(ν)
	subjunctive	ἐσκευᾰ́κω	ἐσκευᾰ́κῃς	ἐσκευᾰ́κῃ	ἐσκευᾰ́κητον	ἐσκευᾰ́κητον	ἐσκευᾰ́κωμεν	ἐσκευᾰ́κητε	ἐσκευᾰ́κωσῐ(ν)
	optative	ἐσκευᾰ́κοιμῐ, ἐσκευᾰκοίην	ἐσκευᾰ́κοις, ἐσκευᾰκοίης	ἐσκευᾰ́κοι, ἐσκευᾰκοίη	ἐσκευᾰ́κοιτον	ἐσκευᾰκοίτην	ἐσκευᾰ́κοιμεν	ἐσκευᾰ́κοιτε	ἐσκευᾰ́κοιεν
	imperative		ἐσκεύᾰκε	ἐσκευᾰκέτω	ἐσκευᾰ́κετον	ἐσκευᾰκέτων		ἐσκευᾰ́κετε	ἐσκευᾰκόντων
middle/ passive	indicative	ἐσκεύᾰσμαι	ἐσκεύᾰσαι	ἐσκεύᾰσται	ἐσκεύᾰσθον	ἐσκεύᾰσθον	ἐσκευᾰ́σμεθᾰ	ἐσκεύᾰσθε	ἐσκευᾰ́δᾰται
	subjunctive	ἐσκευᾰσμένος ὦ	ἐσκευᾰσμένος ᾖς	ἐσκευᾰσμένος ᾖ	ἐσκευᾰσμένω ἦτον	ἐσκευᾰσμένω ἦτον	ἐσκευᾰσμένοι ὦμεν	ἐσκευᾰσμένοι ἦτε	ἐσκευᾰσμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	ἐσκευᾰσμένος εἴην	ἐσκευᾰσμένος εἴης	ἐσκευᾰσμένος εἴη	ἐσκευᾰσμένω εἴητον/εἶτον	ἐσκευᾰσμένω εἰήτην/εἴτην	ἐσκευᾰσμένοι εἴημεν/εἶμεν	ἐσκευᾰσμένοι εἴητε/εἶτε	ἐσκευᾰσμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		ἐσκεύᾰσο	ἐσκευᾰ́σθω	ἐσκεύᾰσθον	ἐσκευᾰ́σθων		ἐσκεύᾰσθε	ἐσκευᾰ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		ἐσκευᾰκέναι				ἐσκευᾰ́σθαι
participle	m	ἐσκευᾰκώς				ἐσκευᾰσμένος
	f	ἐσκευᾰκυῖᾰ				ἐσκευᾰσμένη
	n	ἐσκευᾰκός				ἐσκευᾰσμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: ἐσκευᾰ́κειν, ἐσκευᾰ́σμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐσκευᾰ́κειν, ἐσκευᾰ́κη	ἐσκευᾰ́κεις, ἐσκευᾰ́κης	ἐσκευᾰ́κει(ν)	ἐσκευᾰ́κετον	ἐσκευᾰκέτην	ἐσκευᾰ́κεμεν	ἐσκευᾰ́κετε	ἐσκευᾰ́κεσᾰν
middle/ passive	indicative	ἐσκευᾰ́σμην	ἐσκεύᾰσο	ἐσκεύᾰστο	ἐσκεύᾰσθον	ἐσκευᾰ́σθην	ἐσκευᾰ́σμεθᾰ	ἐσκεύᾰσθε	ἐσκευᾰ́δᾰτο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• ἀνασκευάζω (anaskeuázō)
• ἀποσκευάζω (aposkeuázō)
• διασκευάζω (diaskeuázō)
• ἐκσκευάζω (ekskeuázō)
• ἐνσκευάζω (enskeuázō)
• ἐπισκευάζω (episkeuázō)
• κατασκευάζω (kataskeuázō)
• μετασκευάζω (metaskeuázō)
• παρασκευάζω (paraskeuázō)
• σκευασία (skeuasía)
• σκεύασμα (skeúasma)
• σκευαστέος (skeuastéos)
• σκευαστής (skeuastḗs)
• συσκευάζω (suskeuázō)
• ὑποσκευάζω (huposkeuázō)

 

Further reading

• σκευάζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “σκευάζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • accoutre idem, page 7.
  • apparel idem, page 34.
  • dress idem, page 252.
  • equip idem, page 280.
  • furnish idem, page 350.
  • make idem, page 508.
  • prepare idem, page 635.
  • rig idem, page 714.
  • stock idem, page 818.
  • supply idem, page 841.