винити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian вини́ти (viníti), from Old East Slavic винити (viniti), from Proto-Slavic *viniti. By surface analysis, вина (vyna) +‎ -и́ти (-ýty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋeˈnɪte]

Verb

вини́ти • (vynýty) impf (intransitive)

1. to blame, to accuse, to censure, to indict

   Synonym: винува́тити (vynuvátyty)

Conjugation

Conjugation of вини́ти, вини́ть (class 4b, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	вини́ти, вини́ть vynýty, vynýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	винячи́ vynjačý	вини́вши vynývšy
	present tense	future tense
1st singular я	виню́ vynjú	бу́ду вини́ти, бу́ду вини́ть, вини́тиму búdu vynýty, búdu vynýtʹ, vynýtymu
2nd singular ти	вини́ш vynýš	бу́деш вини́ти, бу́деш вини́ть, вини́тимеш búdeš vynýty, búdeš vynýtʹ, vynýtymeš
3rd singular він / вона / воно	вини́ть vynýtʹ	бу́де вини́ти, бу́де вини́ть, вини́тиме búde vynýty, búde vynýtʹ, vynýtyme
1st plural ми	вини́м, винимо́ vyným, vynymó	бу́демо вини́ти, бу́демо вини́ть, вини́тимемо, вини́тимем búdemo vynýty, búdemo vynýtʹ, vynýtymemo, vynýtymem
2nd plural ви	вините́ vynyté	бу́дете вини́ти, бу́дете вини́ть, вини́тимете búdete vynýty, búdete vynýtʹ, vynýtymete
3rd plural вони	виня́ть vynjátʹ	бу́дуть вини́ти, бу́дуть вини́ть, вини́тимуть búdutʹ vynýty, búdutʹ vynýtʹ, vynýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	вині́м, вині́мо vyním, vynímo
second-person	вини́ vyný	вині́ть vynítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	вини́в vynýv	вини́ли vynýly
feminine я / ти / вона	вини́ла vynýla
neuter воно	вини́ло vynýlo

Derived terms

Prefixed verbs

• завини́ти pf (zavynýty)
• завини́тися pf (zavynýtysja)
• звини́ти pf (zvynýty), звиня́ти impf (zvynjáty)
• звини́тися pf (zvynýtysja), звиня́тися impf (zvynjátysja)
• повини́тися pf (povynýtysja)
• провини́ти pf (provynýty)
• провини́тися pf (provynýtysja)

 

Related terms

• вина́ f (vyná)
• війна́ f (vijná)
• во́їн f (vójin)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “винити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “винити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “винити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “винити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “винити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)