воняя

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *voňati. Synchronically, a factitive verb of Bulgarian воня́ (vonjá, “odour”).

Pronunciation

• IPA^(key): [voˈnʲa̟jɐ]

• Audio

  (file)

Verb

воня́я • (vonjája) first-singular present indicative, impf (dialectal)

1. (intransitive) to scatter fragrance

Usage notes

Predominantly used in 3 person.

Conjugation

    Conjugation of воня́я (conjugation 1.7, imperfective, intransitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	воня́ещ vonjáešt	воня́л vonjál	воня́ел vonjáel	—		воня́ейки vonjáejki
	definite subject form	воня́ещият vonjáeštijat	воня́лият vonjálijat	—	—
	definite object form	воня́ещия vonjáeštija	воня́лия vonjálija	—	—
feminine	indefinite	воня́еща vonjáešta	воня́ла vonjála	воня́ела vonjáela	—
	definite	воня́ещата vonjáeštata	воня́лата vonjálata	—	—
neuter	indefinite	воня́ещо vonjáešto	воня́ло vonjálo	воня́ело vonjáelo	—	воня́ене vonjáene
	definite	воня́ещото vonjáeštoto	воня́лото vonjáloto	—	—	воня́енето vonjáeneto
plural	indefinite	воня́ещи vonjáešti	воня́ли vonjáli	воня́ели vonjáeli	—	воня́ения, воня́енета vonjáenija, vonjáeneta
	definite	воня́ещите vonjáeštite	воня́лите vonjálite	—	—	воня́енията, воня́енетата vonjáenijata, vonjáenetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		воня́я vonjája	воня́еш vonjáeš	воня́е vonjáe	воня́ем vonjáem	воня́ете vonjáete	воня́ят vonjájat
imperfect		воня́ех vonjáeh	воня́еше vonjáeše	воня́еше vonjáeše	воня́ехме vonjáehme	воня́ехте vonjáehte	воня́еха vonjáeha
aorist		воня́х vonjáh	воня́ vonjá	воня́ vonjá	воня́хме vonjáhme	воня́хте vonjáhte	воня́ха vonjáha
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and воня́л m, воня́ла f, воня́ло n, or воня́ли pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and воня́л m, воня́ла f, воня́ло n, or воня́ли pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and воня́л m, воня́ла f, воня́ло n, or воня́ли pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and воня́л m, воня́ла f, воня́ло n, or воня́ли pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and воня́ел m, воня́ела f, воня́ело n, or воня́ели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and воня́л m, воня́ла f, воня́ло n, or воня́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and воня́л m, воня́ла f, воня́ло n, or воня́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and воня́л m, воня́ла f, воня́ло n, or воня́ли pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and воня́ел m, воня́ела f, воня́ело n, or воня́ели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and воня́л m, воня́ла f, воня́ло n, or воня́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and воня́л m, воня́ла f, воня́ло n, or воня́ли pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and воня́ел m, воня́ела f, воня́ело n, or воня́ели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and воня́л m, воня́ла f, воня́ло n, or воня́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and воня́л m, воня́ла f, воня́ло n, or воня́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and воня́л m, воня́ла f, воня́ло n, or воня́ли pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and воня́л m, воня́ла f, воня́ло n, or воня́ли pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			воня́й vonjáj			воня́йте vonjájte

Derived terms

• вонева́ (vonevá, “fragrance”)

References

• “вонꙗти”, in Старобългарски речник [Old Bulgarian Dictionary] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2024

Further reading

Under воня (vonja)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [vɐˈnʲæjə]

Participle

воня́я • (vonjája)

1. present adverbial imperfective participle of воня́ть (vonjátʹ)