въсоуѥ

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *sujь (“futile”).

Adverb

въсоуѥ • (vŭsuje)

1. futile
2. in vain
   • from the Homily against the Bogumils, 2119-2123:

     тѣмьже чловѣче и въ манастꙑрь идеши и въ поустꙑнѭ прибѣгнеши съ похотьми тѣми а не отъврьжеши ихъ отъ себе без оума и въсоуѥ мѧтеши сѧ

     těmĭže člověče i vŭ manastyrĭ ideši i vŭ pustynjǫ priběgneši sŭ poxotĭmi těmi a ne otŭvrĭžeši ixŭ otŭ sebe bez uma i vŭsuje męteši sę

     (please add an English translation of this quotation)

Related terms

• соуѥ (suje)
• соуи (sui, “futile”)
• суета (sujeta, “vanity”)