годити

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *goditi.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡǒditi/
• Hyphenation: го‧ди‧ти

Verb

го̀дити impf (Latin spelling gòditi)

1. (intransitive) to please, be good for

   вотка ми годи — vodka is good for me

Conjugation

Conjugation of годити

Infinitive: годити		Present verbal adverb: го̀де̄ћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: го̀ђе̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		годим	годиш	годи	годимо	годите	годе
Future	Future I	годит ћу1 годићу	годит ћеш1 годићеш	годит ће1 годиће	годит ћемо1 годићемо	годит ћете1 годићете	годит ће1 годиће
	Future II	бу̏де̄м годио2	бу̏де̄ш годио2	бу̏де̄ годио2	бу̏де̄мо годили2	бу̏де̄те годили2	бу̏дӯ годили2
Past	Perfect	годио сам2	годио си2	годио је2	годили смо2	годили сте2	годили су2
	Pluperfect3	би̏о сам годио2	би̏о си годио2	би̏о је годио2	би́ли смо годили2	би́ли сте годили2	би́ли су годили2
	Imperfect	гођах	гођаше	гођаше	гођасмо	гођасте	гођаху
Conditional I		годио бих2	годио би2	годио би2	годили бисмо2	годили бисте2	годили би2
Conditional II4		би̏о бих годио2	би̏о би годио2	би̏о би годио2	би́ли бисмо годили2	би́ли бисте годили2	би́ли би годили2
Imperative		—	годи	—	годимо	годите	—
Active past participle		годио m / годила f / годило n			годили m / годиле f / годила n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

• дого̀дити
• наго̀дити
• одго̀дити
• пого̀дити
• уго̀дити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *goditi.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɦɔˈdɪte]

• Audio:

  (file)

Verb

годи́ти • (hodýty) impf (perfective догоди́ти) (transitive)

1. to please, to satisfy
2. (dialectal) to employ

Conjugation

Conjugation of годи́ти, годи́ть (class 4c, biaspectual, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

biaspectual
infinitive	годи́ти, годи́ть hodýty, hodýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	го́джений hódženyj impersonal: го́джено hódženo
adverbial	го́дячи hódjačy	годи́вши hodývšy
	present tense (imperfective)	future tense (imperfective)
	future tense (perfective)	—
1st singular я	годжу́ hodžú	бу́ду годи́ти, бу́ду годи́ть, годи́тиму búdu hodýty, búdu hodýtʹ, hodýtymu
2nd singular ти	го́диш hódyš	бу́деш годи́ти, бу́деш годи́ть, годи́тимеш búdeš hodýty, búdeš hodýtʹ, hodýtymeš
3rd singular він / вона / воно	го́дить hódytʹ	бу́де годи́ти, бу́де годи́ть, годи́тиме búde hodýty, búde hodýtʹ, hodýtyme
1st plural ми	го́дим, го́димо hódym, hódymo	бу́демо годи́ти, бу́демо годи́ть, годи́тимемо, годи́тимем búdemo hodýty, búdemo hodýtʹ, hodýtymemo, hodýtymem
2nd plural ви	го́дите hódyte	бу́дете годи́ти, бу́дете годи́ть, годи́тимете búdete hodýty, búdete hodýtʹ, hodýtymete
3rd plural вони	го́дять hódjatʹ	бу́дуть годи́ти, бу́дуть годи́ть, годи́тимуть búdutʹ hodýty, búdutʹ hodýtʹ, hodýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	годі́м, годі́мо hodím, hodímo
second-person	годи́ hodý	годі́ть hodítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	годи́в hodýv	годи́ли hodýly
feminine я / ти / вона	годи́ла hodýla
neuter воно	годи́ло hodýlo

Derived terms

• годи́тися impf (hodýtysja)

Prefixed verbs

• вгоди́ти pf (vhodýty), вгоджа́ти impf (vhodžáty)
• ви́годити pf (výhodyty)
• догоди́ти pf (dohodýty), догоджа́ти impf (dohodžáty)
• догоди́тися pf (dohodýtysja)
• загоди́ти pf (zahodýty), заго́джувати impf (zahódžuvaty)
• нагоди́тися pf (nahodýtysja), наго́джуватися impf (nahódžuvatysja)
• перегоди́ти pf (perehodýty)
• погоди́ти pf (pohodýty), погоджа́ти impf (pohodžáty), пого́джувати impf (pohódžuvaty)
• погоди́тися pf (pohodýtysja), погоджа́тися impf (pohodžátysja), пого́джуватися impf (pohódžuvatysja)
• пригоди́ти pf (pryhodýty)
• пригоди́тися pf (pryhodýtysja)
• угоди́ти pf (uhodýty), угоджа́ти impf (uhodžáty)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “годити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “годити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “годити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)