дотримуватися

Ukrainian

Etymology

From дотри́мувати (dotrýmuvaty) +‎ -ся (-sja).

Pronunciation

• IPA^(key): [dɔˈtrɪmʊʋɐtesʲɐ]

• Audio:

  (file)

Verb

дотри́муватися • (dotrýmuvatysja) impf (perfective дотри́матися)

1. to hold out (endure for a certain time) (until: до + genitive)

   Synonyms: витри́мувати impf (vytrýmuvaty), доде́ржуватися impf (dodéržuvatysja)

2. to keep, stick (to: + genitive case) (stay close to; not depart from)

   Synonyms: трима́тися impf (trymátysja), доде́ржуватися impf (dodéržuvatysja)

3. to abide (by), to adhere (to), to comply (with), to follow, to keep (to), to observe, to stick (to) (+ genitive case) (act in accordance with)
4. passive of дотри́мувати impf (dotrýmuvaty)

Conjugation

Conjugation of дотри́муватися, дотри́муватись, дотри́муваться (class 2a, imperfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	дотри́муватися, дотри́муватись, дотри́муваться dotrýmuvatysja, dotrýmuvatysʹ, dotrýmuvatʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	дотри́муючись dotrýmujučysʹ	дотри́мувавшись dotrýmuvavšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	дотри́муюся, дотри́муюсь dotrýmujusja, dotrýmujusʹ	бу́ду дотри́муватися, бу́ду дотри́муватись, бу́ду дотри́муваться, дотри́муватимусь, дотри́муватимуся búdu dotrýmuvatysja, búdu dotrýmuvatysʹ, búdu dotrýmuvatʹsja, dotrýmuvatymusʹ, dotrýmuvatymusja
2nd singular ти	дотри́муєшся dotrýmuješsja	бу́деш дотри́муватися, бу́деш дотри́муватись, бу́деш дотри́муваться, дотри́муватимешся búdeš dotrýmuvatysja, búdeš dotrýmuvatysʹ, búdeš dotrýmuvatʹsja, dotrýmuvatymešsja
3rd singular він / вона / воно	дотри́мується dotrýmujetʹsja	бу́де дотри́муватися, бу́де дотри́муватись, бу́де дотри́муваться, дотри́муватиметься búde dotrýmuvatysja, búde dotrýmuvatysʹ, búde dotrýmuvatʹsja, dotrýmuvatymetʹsja
1st plural ми	дотри́муємся, дотри́муємося, дотри́муємось dotrýmujemsja, dotrýmujemosja, dotrýmujemosʹ	бу́демо дотри́муватися, бу́демо дотри́муватись, бу́демо дотри́муваться, дотри́муватимемось, дотри́муватимемося, дотри́муватимемся búdemo dotrýmuvatysja, búdemo dotrýmuvatysʹ, búdemo dotrýmuvatʹsja, dotrýmuvatymemosʹ, dotrýmuvatymemosja, dotrýmuvatymemsja
2nd plural ви	дотри́муєтеся, дотри́муєтесь dotrýmujetesja, dotrýmujetesʹ	бу́дете дотри́муватися, бу́дете дотри́муватись, бу́дете дотри́муваться, дотри́муватиметесь, дотри́муватиметеся búdete dotrýmuvatysja, búdete dotrýmuvatysʹ, búdete dotrýmuvatʹsja, dotrýmuvatymetesʹ, dotrýmuvatymetesja
3rd plural вони	дотри́муються dotrýmujutʹsja	бу́дуть дотри́муватися, бу́дуть дотри́муватись, бу́дуть дотри́муваться, дотри́муватимуться búdutʹ dotrýmuvatysja, búdutʹ dotrýmuvatysʹ, búdutʹ dotrýmuvatʹsja, dotrýmuvatymutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	дотри́муймося, дотри́муймось dotrýmujmosja, dotrýmujmosʹ
second-person	дотри́муйся, дотри́муйсь dotrýmujsja, dotrýmujsʹ	дотри́муйтеся, дотри́муйтесь dotrýmujtesja, dotrýmujtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	дотри́мувався, дотри́мувавсь dotrýmuvavsja, dotrýmuvavsʹ	дотри́мувалися, дотри́мувались dotrýmuvalysja, dotrýmuvalysʹ
feminine я / ти / вона	дотри́мувалася, дотри́мувалась dotrýmuvalasja, dotrýmuvalasʹ
neuter воно	дотри́мувалося, дотри́мувалось dotrýmuvalosja, dotrýmuvalosʹ

Related terms

• дотри́мування n (dotrýmuvannja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “дотримуватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “дотримуватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “дотримуватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “дотримуватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “дотримуватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “дотримуватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)