жикам
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit]Cognate with Serbo-Croatian жѝкати, Slovene žíkati. Perhaps onomatopoeic (according to BER).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]жи́кам • (žíkam) first-singular present indicative, impf (perfective жи́кна) (dialectal)
- (transitive) to sting, to prick, to goad
Conjugation
[edit] Conjugation of жи́кам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | жи́кащ žíkašt |
жи́кал, жика́л1 žíkal, žikál1 |
жи́кал žíkal |
жи́кан žíkan |
жи́кайки žíkajki | |
| definite subject form | жи́кащият žíkaštijat |
жи́калият, жика́лият1 žíkalijat, žikálijat1 |
— | жи́каният žíkanijat | |||
| definite object form | жи́кащия žíkaštija |
жи́калия, жика́лия1 žíkalija, žikálija1 |
— | жи́кания žíkanija | |||
| feminine | indefinite | жи́каща žíkašta |
жи́кала, жика́ла1 žíkala, žikála1 |
жи́кала žíkala |
жи́кана žíkana | ||
| definite | жи́кащата žíkaštata |
жи́калата, жика́лата1 žíkalata, žikálata1 |
— | жи́каната žíkanata | |||
| neuter | indefinite | жи́кащо žíkašto |
жи́кало, жика́ло1 žíkalo, žikálo1 |
жи́кало žíkalo |
жи́кано žíkano |
жи́кане žíkane | |
| definite | жи́кащото žíkaštoto |
жи́калото, жика́лото1 žíkaloto, žikáloto1 |
— | жи́каното žíkanoto |
жи́кането žíkaneto | ||
| plural | indefinite | жи́кащи žíkašti |
жи́кали, жика́ли1 žíkali, žikáli1 |
жи́кали žíkali |
жи́кани žíkani |
жи́кания, жи́канета žíkanija, žíkaneta | |
| definite | жи́кащите žíkaštite |
жи́калите, жика́лите1 žíkalite, žikálite1 |
— | жи́каните žíkanite |
жи́канията, жи́канетата žíkanijata, žíkanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | жи́кам žíkam |
жи́каш žíkaš |
жи́ка žíka |
жи́каме žíkame |
жи́кате žíkate |
жи́кат žíkat | |
| imperfect | жи́ках žíkah |
жи́каше žíkaše |
жи́каше žíkaše |
жи́кахме žíkahme |
жи́кахте žíkahte |
жи́каха žíkaha | |
| aorist | жи́ках, жика́х1 žíkah, žikáh1 |
жи́ка, жика́1 žíka, žiká1 |
жи́ка, жика́1 žíka, žiká1 |
жи́кахме, жика́хме1 žíkahme, žikáhme1 |
жи́кахте, жика́хте1 žíkahte, žikáhte1 |
жи́каха, жика́ха1 žíkaha, žikáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and жи́кал/жика́л1 m, жи́кала/жика́ла1 f, жи́кало/жика́ло1 n, or жи́кали/жика́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and жи́кал/жика́л1 m, жи́кала/жика́ла1 f, жи́кало/жика́ло1 n, or жи́кали/жика́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and жи́кал/жика́л1 m, жи́кала/жика́ла1 f, жи́кало/жика́ло1 n, or жи́кали/жика́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and жи́кал/жика́л1 m, жи́кала/жика́ла1 f, жи́кало/жика́ло1 n, or жи́кали/жика́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and жи́кал m, жи́кала f, жи́кало n, or жи́кали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and жи́кал/жика́л1 m, жи́кала/жика́ла1 f, жи́кало/жика́ло1 n, or жи́кали/жика́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and жи́кал/жика́л1 m, жи́кала/жика́ла1 f, жи́кало/жика́ло1 n, or жи́кали/жика́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and жи́кал/жика́л1 m, жи́кала/жика́ла1 f, жи́кало/жика́ло1 n, or жи́кали/жика́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and жи́кал m, жи́кала f, жи́кало n, or жи́кали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and жи́кал/жика́л1 m, жи́кала/жика́ла1 f, жи́кало/жика́ло1 n, or жи́кали/жика́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and жи́кал/жика́л1 m, жи́кала/жика́ла1 f, жи́кало/жика́ло1 n, or жи́кали/жика́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and жи́кал m, жи́кала f, жи́кало n, or жи́кали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and жи́кал/жика́л1 m, жи́кала/жика́ла1 f, жи́кало/жика́ло1 n, or жи́кали/жика́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and жи́кал/жика́л1 m, жи́кала/жика́ла1 f, жи́кало/жика́ло1 n, or жи́кали/жика́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and жи́кал/жика́л1 m, жи́кала/жика́ла1 f, жи́кало/жика́ло1 n, or жи́кали/жика́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and жи́кал/жика́л1 m, жи́кала/жика́ла1 f, жи́кало/жика́ло1 n, or жи́кали/жика́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| жи́кай žíkaj |
жи́кайте žíkajte |
||||||
1Dialectally marked.
References
[edit]- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “жикам”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 544