калька

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	كالكا
Cyrillic	калька
Latin	kalka
Yañalif	kalьka

Etymology

Borrowed from Russian ка́лька (kálʹka), from French calque.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkalʲkə]

Noun

калька • (kalka)

1. (linguistics) calque

Russian

Etymology

Borrowed from French calque.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkalʲkə]

Noun

ка́лька • (kálʹka) f inan (genitive ка́льки, nominative plural ка́льки, genitive plural ка́лек)

1. (uncountable) tracing paper
2. tracing (a reproduction on such paper)
3. (linguistics) calque

Declension

Declension of ка́лька (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	ка́лька kálʹka	ка́льки kálʹki
genitive	ка́льки kálʹki	ка́лек kálek
dative	ка́льке kálʹke	ка́лькам kálʹkam
accusative	ка́льку kálʹku	ка́льки kálʹki
instrumental	ка́лькой, ка́лькою kálʹkoj, kálʹkoju	ка́льками kálʹkami
prepositional	ка́льке kálʹke	ка́льках kálʹkax

Derived terms

• калькировать (kalʹkirovatʹ)

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkalʲkɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

ка́лька • (kálʹka) f inan (genitive ка́льки, nominative plural ка́льки, genitive plural ка́льок)

1. tracing paper
2. tracing (a reproduction on such paper)
3. (linguistics) calque

Declension

Declension of ка́лька (inan hard fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	ка́лька kálʹka	ка́льки kálʹky
genitive	ка́льки kálʹky	ка́льок kálʹok
dative	ка́льці kálʹci	ка́лькам kálʹkam
accusative	ка́льку kálʹku	ка́льки kálʹky
instrumental	ка́лькою kálʹkoju	ка́льками kálʹkamy
locative	ка́льці kálʹci	ка́льках kálʹkax
vocative	ка́лько kálʹko	ка́льки kálʹky

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “калька”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka