містити

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *městiti. Analyzable as мі́сто (místo) +‎ -и́ти (-ýty). Cognate with Russian мести́ться (mestítʹsja), Polish mieścić.

Pronunciation

• IPA^(key): [mʲiˈstɪte]

• Audio

  (file)

Verb

місти́ти • (mistýty) impf

1. to contain, to hold, to include (have within itself)

   Synonym: вміща́ти impf (vmiščáty)

   Націона́льна бібліоте́ка мі́стить незліче́нну кі́лькість книг. ― Nacionálʹna bibliotéka místytʹ nezličénnu kílʹkistʹ knyh. ― The National Library contains countless books.

Conjugation

Conjugation of місти́ти, місти́ть (class 4c, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	місти́ти, місти́ть mistýty, mistýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	мі́стячи místjačy	місти́вши mistývšy
	present tense	future tense
1st singular я	міщу́ miščú	бу́ду місти́ти, бу́ду місти́ть, місти́тиму búdu mistýty, búdu mistýtʹ, mistýtymu
2nd singular ти	мі́стиш místyš	бу́деш місти́ти, бу́деш місти́ть, місти́тимеш búdeš mistýty, búdeš mistýtʹ, mistýtymeš
3rd singular він / вона / воно	мі́стить místytʹ	бу́де місти́ти, бу́де місти́ть, місти́тиме búde mistýty, búde mistýtʹ, mistýtyme
1st plural ми	мі́стим, мі́стимо místym, místymo	бу́демо місти́ти, бу́демо місти́ть, місти́тимемо, місти́тимем búdemo mistýty, búdemo mistýtʹ, mistýtymemo, mistýtymem
2nd plural ви	мі́стите místyte	бу́дете місти́ти, бу́дете місти́ть, місти́тимете búdete mistýty, búdete mistýtʹ, mistýtymete
3rd plural вони	мі́стять místjatʹ	бу́дуть місти́ти, бу́дуть місти́ть, місти́тимуть búdutʹ mistýty, búdutʹ mistýtʹ, mistýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	місті́м, місті́мо mistím, mistímo
second-person	місти́ mistý	місті́ть mistítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	місти́в mistýv	місти́ли mistýly
feminine я / ти / вона	місти́ла mistýla
neuter воно	місти́ло mistýlo

Derived terms

• місти́тися impf (mistýtysja)

Prefixed verbs

• вмісти́ти pf (vmistýty)
• перемісти́ти pf (peremistýty)
• помісти́ти pf (pomistýty)
• розмісти́ти pf (rozmistýty)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “містити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “містити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “містити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “містити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)