наклеп

Ukrainian

Etymology

Deverbal from наклепа́ти (naklepáty, “to rivet; to slander, defame, calumniate”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnakɫep]

• Audio:

  (file)

Noun

на́клеп • (náklep) m inan (genitive на́клепу, nominative plural на́клепи, genitive plural на́клепів)

1. (metallurgy) work hardening, strain hardening (the strengthening of a metal by plastic deformation)

Declension

Declension of на́клеп (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	на́клеп náklep	на́клепи náklepy
genitive	на́клепу náklepu	на́клепів náklepiv
dative	на́клепові, на́клепу náklepovi, náklepu	на́клепам náklepam
accusative	на́клеп náklep	на́клепи náklepy
instrumental	на́клепом náklepom	на́клепами náklepamy
locative	на́клепі náklepi	на́клепах náklepax
vocative	на́клепе náklepe	на́клепи náklepy

Noun

на́клеп • (náklep) m inan (genitive на́клепу, nominative plural на́клепи, genitive plural на́клепів)

1. slander, aspersion, calumny, defamation, libel

   зво́дити на́клеп на (+ accusative) ― zvódyty náklep na ― to calumniate, to cast aspersions on, to libel, to malign, to slander, to traduce

Declension

Declension of на́клеп (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	на́клеп náklep	на́клепи náklepy
genitive	на́клепу náklepu	на́клепів náklepiv
dative	на́клепові, на́клепу náklepovi, náklepu	на́клепам náklepam
accusative	на́клеп náklep	на́клепи náklepy
instrumental	на́клепом náklepom	на́клепами náklepamy
locative	на́клепі náklepi	на́клепах náklepax
vocative	на́клепе náklepe	на́клепи náklepy

Derived terms

• накле́пник m (naklépnyk), накле́пниця f (naklépnycja)
• накле́пницький (naklépnycʹkyj)

 

Related terms

• накле́пування n (naklépuvannja)
• накле́пувати impf (naklépuvaty), наклепа́ти pf (naklepáty)

 

See also

• інсинуа́ція f (insynuácija)
• обмо́влення n (obmóvlennja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “наклеп”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2018), “наклеп”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “наклеп”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “наклеп”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “наклеп”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “наклеп”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “наклеп”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)