нужгол

Eastern Mari

Etymology

Compound of нуж (nuž) +‎ кол (kol). Cognate with Western Mari нужгол (nužgol).

Pronunciation

• IPA^(key): /nuʒˈɡol/
• Rhymes: -ol
• Hyphenation: нуж‧гол

Noun

нужгол • (nužgol) (zoology)

1. Synonym of нуж (nuž)

Declension

Declension of нужгол
	singular	plural
nominative	нужгол (nužgol)	нужгол-влак (nužgol-vlak)
accusative	нужголым (nužgolym)	нужгол-влакым (nužgol-vlakym)
genitive	нужголын (nužgolyn)	нужгол-влакын (nužgol-vlakyn)
dative	нужголлан (nužgollan)	нужгол-влаклан (nužgol-vlaklan)
comitative	нужголге (nužgolge)	нужгол-влакге (nužgol-vlakge)
comparative	нужголла (nužgolla)	нужгол-влакла (nužgol-vlakla)
inessive	нужголышто (nužgolyšto)	нужгол-влакыште (nužgol-vlakyšte)
illative (short)	нужголыш (nužgolyš)	нужгол-влакыш (nužgol-vlakyš)
illative (long)	нужголышко (nužgolyško)	нужгол-влакышке (nužgol-vlakyške)
lative	нужголеш (nužgoĺeš)	нужгол-влакеш (nužgol-vlakeš)

Possessed forms of нужгол
	singular	plural
1st person	нужголем (nužgoĺem)	нужголна (nužgolna)
2nd person	нужголет (nužgoĺet)	нужголда (nužgolda)
3rd person	нужголжо (nužgolžo)	нужголышт (nužgolyšt)

Derived terms

nouns

• нужгол шулдыр (nužgol šuldyr)
• нужгол шӱр (nužgol šür)

 

proverbs

• нужголым ияш огыт туныкто (nužgolym ijaš ogyt tunykto)

 

References

• J. Bradley et al. (2023) “нужгол”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna

Western Mari

Нужгол.

Etymology

Cognates include Eastern Mari нужгол (nužgol).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnuʒɡol/
• Rhymes: -uʒɡol
• Hyphenation: нуж‧гол

Noun

нужгол • (nužgol)

1. (zoology) pike, northern pike

References

• Savatkova, A. A. (2008) “нужгол”, in Slovarʹ gornomarijskovo jazyka [Hill Mari language dictionary] (in Russian), Yoshkar-Ola: Mari publisher, →ISBN
• K. I. Belyaev & P. P. Romashkin (1944) Русско-Марийский Словарь [Russian-Mari Dictionary] (overall work in Russian), Kozmodemyansk: Маргосиздатын Кырык-Мары Филиал, page 379