охотно

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

охо́тный (oxótnyj) +‎ (-o)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ɐˈxotnə]
  • Audio:(file)

Adverb

[edit]

охо́тно (oxótno)

  1. with pleasure, willingly, readily, gladly
    Synonym: с удово́льствием (s udovólʹstvijem)
    Antonym: не́хотя (néxotja)
    • 1859, Иван Тургенев, “Глава 8”, in Дворянское гнездо; English translation from Constance Garnett, transl., A House of Gentlefolk, 1917:
      Пестовы, люди жалостливые и добрые, охотно согласились на его просьбу; он прожил у них недели три, втайне ожидая ответа от отца; но ответа не пришло, — и прийти не могло.
      Pestovy, ljudi žalostlivyje i dobryje, oxotno soglasilisʹ na jevo prosʹbu; on prožil u nix nedeli tri, vtajne ožidaja otveta ot otca; no otveta ne prišlo, — i prijti ne moglo.
      The Pestovs, kind-hearted and compassionate people, readily agreed to his request. He stayed with them for three weeks, secretly expecting a reply from his father; but no reply came--and there was no chance of a reply coming.