персонифицировать

Russian

Etymology

Probably from German personifizieren +‎ -овать (-ovatʹ), from French personnifier; see also -и́ровать (-írovatʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲɪrsənʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvətʲ]

Verb

персонифици́ровать • (personificírovatʹ) impf or pf

1. to personify

Conjugation

imperfective

Conjugation of персонифици́ровать (class 2a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	персонифици́ровать personificírovatʹ
participles	present tense	past tense
active	персонифици́рующий personificírujuščij	персонифици́ровавший personificírovavšij
passive	персонифици́руемый personificírujemyj	персонифици́рованный personificírovannyj
adverbial	персонифици́руя personificíruja	персонифици́ровав personificírovav, персонифици́ровавши personificírovavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	персонифици́рую personificíruju	бу́ду персонифици́ровать búdu personificírovatʹ
2nd singular (ты)	персонифици́руешь personificíruješʹ	бу́дешь персонифици́ровать búdešʹ personificírovatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	персонифици́рует personificírujet	бу́дет персонифици́ровать búdet personificírovatʹ
1st plural (мы)	персонифици́руем personificírujem	бу́дем персонифици́ровать búdem personificírovatʹ
2nd plural (вы)	персонифици́руете personificírujete	бу́дете персонифици́ровать búdete personificírovatʹ
3rd plural (они́)	персонифици́руют personificírujut	бу́дут персонифици́ровать búdut personificírovatʹ
imperative	singular	plural
	персонифици́руй personificíruj	персонифици́руйте personificírujte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	персонифици́ровал personificíroval	персонифици́ровали personificírovali
feminine (я/ты/она́)	персонифици́ровала personificírovala
neuter (оно́)	персонифици́ровало personificírovalo

perfective

Conjugation of персонифици́ровать (class 2a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	персонифици́ровать personificírovatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	персонифици́ровавший personificírovavšij
passive	—	персонифици́рованный personificírovannyj
adverbial	—	персонифици́ровав personificírovav, персонифици́ровавши personificírovavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	персонифици́рую personificíruju
2nd singular (ты)	—	персонифици́руешь personificíruješʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	персонифици́рует personificírujet
1st plural (мы)	—	персонифици́руем personificírujem
2nd plural (вы)	—	персонифици́руете personificírujete
3rd plural (они́)	—	персонифици́руют personificírujut
imperative	singular	plural
	персонифици́руй personificíruj	персонифици́руйте personificírujte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	персонифици́ровал personificíroval	персонифици́ровали personificírovali
feminine (я/ты/она́)	персонифици́ровала personificírovala
neuter (оно́)	персонифици́ровало personificírovalo

Derived terms

• персонифици́роваться impf or pf (personificírovatʹsja)
• персонифици́рованный (personificírovannyj)

Related terms

• персонифика́ция (personifikácija)
• персонифика́тор (personifikátor)
• персо́на (persóna)
• персона́л (personál), персона́льный (personálʹnyj), персона́льно (personálʹno), персона́лия (personálija)