пирог

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲɪˈrok]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Inherited from Old East Slavic пирогъ (pirogŭ), from Proto-Slavic *pirogъ, probably from Proto-Slavic *pirъ + *-ogъ. Cognate with Polish pieróg, Ukrainian пиріг (pyrih).

Alternative forms

• пиро́гъ (piróg) — Pre-reform orthography (1918)

Noun

пиро́г • (piróg) m inan (genitive пирога́, nominative plural пироги́, genitive plural пирого́в, diminutive пирожо́к)

1. pie; pirog
   • 1866, Фёдор Достоевский, “Часть I, Глава V”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:

     Входя в харчевню, он выпил рюмку водки и съел с какою-то начинкой пирог.

     Vxodja v xarčevnju, on vypil rjumku vodki i sʺjel s kakoju-to načinkoj pirog.

     Going into the tavern he drank a glass of vodka and ate a pie of some sort.

Declension

Declension of пиро́г (inan masc-form velar-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	пиро́г piróg	пироги́ pirogí
genitive	пирога́ pirogá	пирого́в pirogóv
dative	пирогу́ pirogú	пирога́м pirogám
accusative	пиро́г piróg	пироги́ pirogí
instrumental	пирого́м pirogóm	пирога́ми pirogámi
prepositional	пироге́ pirogé	пирога́х pirogáx

Hyponyms

• ватру́шка (vatrúška), ку́рник (kúrnik), кулебя́ка (kulebjáka), расстега́й (rasstegáj)

Derived terms

• пиро́жник (piróžnik)
• пиро́жное (piróžnoje)

Descendants

• → Armenian: պիռոգ (piṙog)
• → English: pirog
• → Ingrian: piirakka
• → Uzbek: pirog
• → Votic: piirgõ, piirõgõ
• → Yiddish: פּיראָג (pirog)

Further reading

• пирог in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru

Etymology 2

Alternative forms

• пиро́гъ (piróg) — Pre-reform orthography (1918)

Noun

пиро́г • (piróg) f inan pl

1. genitive plural of пиро́га (piróga)