стеля

See also: стела

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *stьlati.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈstɛlʲɐ]

Verb

сте́ля • (stélja) first-singular present indicative, impf

1. (transitive) to cover, to spread over
2. (reflexive with се, intransitive) to spread
3. (reflexive with се, intransitive) to stretch, to lie
   • ... зад не́я се сте́ле широ́ка лива́да ...

     ... zad néja se stéle širóka liváda ...

     ... behind it stretches a wide meadow ...

     (Em. p. Dimitrov, quoted in [1])

Conjugation

    Conjugation of сте́ля (conjugation 1.3, irregular, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	сте́лещ stélešt	стлал stlal	сте́лел stélel	стлан stlan		сте́лейки stélejki
	definite subject form	сте́лещият stéleštijat	стла́лият stlálijat	—	стла́ният stlánijat
	definite object form	сте́лещия stéleštija	стла́лия stlálija	—	стла́ния stlánija
feminine	indefinite	сте́леща stélešta	стла́ла stlála	сте́лела stélela	стла́на stlána
	definite	сте́лещата stéleštata	стла́лата stlálata	—	стла́ната stlánata
neuter	indefinite	сте́лещо stélešto	стла́ло stlálo	сте́лело stélelo	стла́но stláno	сте́лене stélene
	definite	сте́лещото stéleštoto	стла́лото stláloto	—	стла́ното stlánoto	сте́ленето stéleneto
plural	indefinite	сте́лещи stélešti	стла́ли stláli	сте́лели stéleli	стла́ни stláni	сте́ления, сте́ленета stélenija, stéleneta
	definite	сте́лещите stéleštite	стла́лите stlálite	—	стла́ните stlánite	сте́ленията, сте́ленетата stélenijata, stélenetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		сте́ля stélja	сте́леш stéleš	сте́ле stéle	сте́лем stélem	сте́лете stélete	сте́лят stéljat
imperfect		сте́лех stéleh	сте́леше stéleše	сте́леше stéleše	сте́лехме stélehme	сте́лехте stélehte	сте́леха stéleha
aorist		стлах stlah	стла stla	стла stla	стла́хме stláhme	стла́хте stláhte	стла́ха stláha
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and стлал m, стла́ла f, стла́ло n, or стла́ли pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and стлал m, стла́ла f, стла́ло n, or стла́ли pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and стлал m, стла́ла f, стла́ло n, or стла́ли pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and стлал m, стла́ла f, стла́ло n, or стла́ли pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сте́лел m, сте́лела f, сте́лело n, or сте́лели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and стлал m, стла́ла f, стла́ло n, or стла́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and стлал m, стла́ла f, стла́ло n, or стла́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and стлал m, стла́ла f, стла́ло n, or стла́ли pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сте́лел m, сте́лела f, сте́лело n, or сте́лели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and стлал m, стла́ла f, стла́ло n, or стла́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and стлал m, стла́ла f, стла́ло n, or стла́ли pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and сте́лел m, сте́лела f, сте́лело n, or сте́лели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and стлал m, стла́ла f, стла́ло n, or стла́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and стлал m, стла́ла f, стла́ло n, or стла́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and стлал m, стла́ла f, стла́ло n, or стла́ли pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and стлал m, стла́ла f, стла́ло n, or стла́ли pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			стели́ stelí			стеле́те steléte

    Conjugation of сте́ля се (conjugation 1.3, irregular, imperfective, reflexive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	сте́лещ се stélešt se	стла́л се stlál se	сте́лел се stélel se	—		сте́лейки се stélejki se
	definite subject form	сте́лещият се stéleštijat se	стла́лият се stlálijat se	—	—
	definite object form	сте́лещия се stéleštija se	стла́лия се stlálija se	—	—
feminine	indefinite	сте́леща се stélešta se	стла́ла се stlála se	сте́лела се stélela se	—
	definite	сте́лещата се stéleštata se	стла́лата се stlálata se	—	—
neuter	indefinite	сте́лещо се stélešto se	стла́ло се stlálo se	сте́лело се stélelo se	—	сте́лене stélene
	definite	сте́лещото се stéleštoto se	стла́лото се stláloto se	—	—	сте́ленето stéleneto
plural	indefinite	сте́лещи се stélešti se	стла́ли се stláli se	сте́лели се stéleli se	—	сте́ления, сте́ленета stélenija, stéleneta
	definite	сте́лещите се stéleštite se	стла́лите се stlálite se	—	—	сте́ленията, сте́ленетата stélenijata, stélenetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		сте́ля се stélja se	сте́леш се stéleš se	сте́ле се stéle se	сте́лем се stélem se	сте́лете се stélete se	сте́лят се stéljat se
imperfect		сте́лех се stéleh se	сте́леше се stéleše se	сте́леше се stéleše se	сте́лехме се stélehme se	сте́лехте се stélehte se	сте́леха се stéleha se
aorist		стла́х се stláh se	стла́ се stlá se	стла́ се stlá se	стла́хме се stláhme se	стла́хте се stláhte se	стла́ха се stláha se
future	pos.	Use ще се followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да се followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да се followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and стла́л се m, стла́ла се f, стла́ло се n, or стла́ли се pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and стла́л се m, стла́ла се f, стла́ло се n, or стла́ли се pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and стла́л се m, стла́ла се f, стла́ло се n, or стла́ли се pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and стла́л се m, стла́ла се f, стла́ло се n, or стла́ли се pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сте́лел се m, сте́лела се f, сте́лело се n, or сте́лели се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and стла́л се m, стла́ла се f, стла́ло се n, or стла́ли се pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and стла́л се m, стла́ла се f, стла́ло се n, or стла́ли се pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and стла́л се m, стла́ла се f, стла́ло се n, or стла́ли се pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сте́лел се m, сте́лела се f, сте́лело се n, or сте́лели се pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and стла́л се m, стла́ла се f, стла́ло се n, or стла́ли се pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and стла́л се m, стла́ла се f, стла́ло се n, or стла́ли се pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and сте́лел се m, сте́лела се f, сте́лело се n, or сте́лели се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and стла́л се m, стла́ла се f, стла́ло се n, or стла́ли се pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and стла́л се m, стла́ла се f, стла́ло се n, or стла́ли се pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and стла́л се m, стла́ла се f, стла́ло се n, or стла́ли се pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and стла́л се m, стла́ла се f, стла́ло се n, or стла́ли се pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			стели́ се stelí se			стеле́те се steléte se

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [sʲtʲɪˈlʲa]

Etymology 1

Participle

стеля́ • (steljá)

1. present adverbial imperfective participle of стели́ть (stelítʹ)

Etymology 2

Participle

стеля́ • (steljá)

1. present adverbial imperfective participle of стлать (stlatʹ)

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈstɛlʲɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

сте́ля • (stélja) f inan (genitive сте́лі, nominative plural сте́лі, genitive plural стель)

1. ceiling (of a room)
2. (aviation) ceiling (highest altitude at which an aircraft may fly)

Declension

Declension of сте́ля (inan soft fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	сте́ля stélja	сте́лі stéli
genitive	сте́лі stéli	стель stelʹ
dative	сте́лі stéli	сте́лям stéljam
accusative	сте́лю stélju	сте́лі stéli
instrumental	сте́лею stéleju	сте́лями stéljamy
locative	сте́лі stéli	сте́лях stéljax
vocative	сте́ле stéle	сте́лі stéli

Descendants

• → Yiddish: סטעליע (stelye)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “стеля”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka