утрата

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊˈtratə]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -atə

Noun

утра́та • (utráta) f inan (genitive утра́ты, nominative plural утра́ты, genitive plural утра́т)

1. loss (something lost)

   Synonyms: поте́ря (potérja), лише́ние (lišénije), уро́н (urón), уще́рб (uščérb)

Declension

Declension of утра́та (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	утра́та utráta	утра́ты utráty
genitive	утра́ты utráty	утра́т utrát
dative	утра́те utráte	утра́там utrátam
accusative	утра́ту utrátu	утра́ты utráty
instrumental	утра́той, утра́тою utrátoj, utrátoju	утра́тами utrátami
prepositional	утра́те utráte	утра́тах utrátax

Related terms

• затра́та (zatráta), растра́та (rastráta)
• затра́тный (zatrátnyj)
• утра́ченный (utráčennyj)
• утра́чивать (utráčivatʹ), утра́тить (utrátitʹ), тра́тить (trátitʹ), потра́тить (potrátitʹ), растра́тить (rastrátitʹ), профу́кать (profúkatʹ)

Ukrainian

Alternative forms

• втра́та (vtráta) (after vowels)

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊˈtratɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

утра́та • (utráta) f inan (genitive утра́ти, nominative plural утра́ти, genitive plural утра́т)

1. loss

Usage notes

• The forms утра́та (utráta) (used after consonants or at the beginning of a clause) and втра́та (vtráta) (used after vowels) differ in pronunciation but are considered variants of the same word.

Declension

Declension of утра́та (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	утра́та utráta	утра́ти utráty
genitive	утра́ти utráty	утра́т utrát
dative	утра́ті utráti	утра́там utrátam
accusative	утра́ту utrátu	утра́ти utráty
instrumental	утра́тою utrátoju	утра́тами utrátamy
locative	утра́ті utráti	утра́тах utrátax
vocative	утра́то utráto	утра́ти utráty

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “утрата”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “утрата”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “утрата”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “утрата”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)