шкатулка

Belarusian

Etymology

From Polish szkatułka.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʂkaˈtuɫka]

Noun

шкату́лка • (škatúlka) f inan (genitive шкату́лкі, nominative plural шкату́лкі, genitive plural шкату́лак)

1. casket, (small) box, case, jewel-box

Declension

Declension of шкату́лка (inan velar fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	шкату́лка škatúlka	шкату́лкі škatúlki
genitive	шкату́лкі škatúlki	шкату́лак škatúlak
dative	шкату́лцы škatúlcy	шкату́лкам škatúlkam
accusative	шкату́лку škatúlku	шкату́лкі škatúlki
instrumental	шкату́лкай, шкату́лкаю škatúlkaj, škatúlkaju	шкату́лкамі škatúlkami
locative	шкату́лцы škatúlcy	шкату́лках škatúlkax
count form	—	шкату́лкі1 škatúlki1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “шкатулка” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Russian

Etymology

Borrowed from Polish szkatułka (diminutive of szkatuła), from Italian scatola, from Latin castula.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʂkɐˈtuɫkə]

Noun

шкатулка

шкату́лка • (škatúlka) f inan (genitive шкату́лки, nominative plural шкату́лки, genitive plural шкату́лок, relational adjective шкату́лочный, diminutive шкату́лочка)

1. casket, (small) box, case, jewel-box

Declension

Declension of шкату́лка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	шкату́лка škatúlka	шкату́лки škatúlki
genitive	шкату́лки škatúlki	шкату́лок škatúlok
dative	шкату́лке škatúlke	шкату́лкам škatúlkam
accusative	шкату́лку škatúlku	шкату́лки škatúlki
instrumental	шкату́лкой, шкату́лкою škatúlkoj, škatúlkoju	шкату́лками škatúlkami
prepositional	шкату́лке škatúlke	шкату́лках škatúlkax

Pre-reform declension of шкату́лка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	шкату́лка škatúlka	шкату́лки škatúlki
genitive	шкату́лки škatúlki	шкату́локъ škatúlok
dative	шкату́лкѣ škatúlkě	шкату́лкамъ škatúlkam
accusative	шкату́лку škatúlku	шкату́лки škatúlki
instrumental	шкату́лкой, шкату́лкою škatúlkoj, škatúlkoju	шкату́лками škatúlkami
prepositional	шкату́лкѣ škatúlkě	шкату́лкахъ škatúlkax

Related terms

• шкату́лочник m (škatúločnik)

Ukrainian

Etymology

From Polish szkatułka.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃkɐˈtuɫkɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

шкату́лка • (škatúlka) f inan (genitive шкату́лки, nominative plural шкату́лки, genitive plural шкату́лок)

1. casket, (small) box, case, jewel-box

Declension

Declension of шкату́лка (inan hard fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	шкату́лка škatúlka	шкату́лки škatúlky
genitive	шкату́лки škatúlky	шкату́лок škatúlok
dative	шкату́лці škatúlci	шкату́лкам škatúlkam
accusative	шкату́лку škatúlku	шкату́лки škatúlky
instrumental	шкату́лкою škatúlkoju	шкату́лками škatúlkamy
locative	шкату́лці škatúlci	шкату́лках škatúlkax
vocative	шкату́лко škatúlko	шкату́лки škatúlky

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “шкатулка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “шкатулка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)