штопать

Russian

Etymology

Borrowed from Dutch stoppen (“to darn”) or from German stopfen.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʂtopətʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

што́пать • (štópatʹ) impf (perfective зашто́пать)

1. to darn (stitch with thread)

   Synonyms: зашто́пывать (zaštópyvatʹ); чини́ть (činítʹ), лата́ть (latátʹ), лечи́ть (lečítʹ)

Conjugation

Conjugation of што́пать (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	што́пать štópatʹ
participles	present tense	past tense
active	што́пающий štópajuščij	што́павший štópavšij
passive	што́паемый štópajemyj	што́панный štópannyj
adverbial	што́пая štópaja	што́пав štópav, што́павши štópavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	што́паю štópaju	бу́ду што́пать búdu štópatʹ
2nd singular (ты)	што́паешь štópaješʹ	бу́дешь што́пать búdešʹ štópatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	што́пает štópajet	бу́дет што́пать búdet štópatʹ
1st plural (мы)	што́паем štópajem	бу́дем што́пать búdem štópatʹ
2nd plural (вы)	што́паете štópajete	бу́дете што́пать búdete štópatʹ
3rd plural (они́)	што́пают štópajut	бу́дут што́пать búdut štópatʹ
imperative	singular	plural
	што́пай štópaj	што́пайте štópajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	што́пал štópal	што́пали štópali
feminine (я/ты/она́)	што́пала štópala
neuter (оно́)	што́пало štópalo

Derived terms

verbs

• зашто́пать pf (zaštópatʹ), зашто́пывать impf (zaštópyvatʹ)
• исшто́пать pf (isštópatʹ), исшто́пывать impf (isštópyvatʹ)
• нашто́пать pf (naštópatʹ)
• обшто́пать pf (obštópatʹ), обшто́пывать impf (obštópyvatʹ)
• отшто́пать pf (otštópatʹ)
• перешто́пать pf (pereštópatʹ), перешто́пывать impf (pereštópyvatʹ)
• подшто́пать pf (podštópatʹ), подшто́пывать impf (podštópyvatʹ)
• пошто́пать pf (poštópatʹ)
• прошто́пать pf (proštópatʹ), прошто́пывать impf (proštópyvatʹ)
• ушто́пать pf (uštópatʹ), ушто́пывать impf (uštópyvatʹ)

 

• што́панье (štópanʹje), што́пка (štópka)
• што́паный (štópanyj)

Descendants

• → Ingrian: štoopata

Further reading

• штопать in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru