ալ

See also: -ալ

Armenian

Etymology 1

Inherited from Old Armenian այլ (ayl).

Pronunciation

• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑl/, [ɑl]

Adverb

ալ • (al)

1. Western Armenian form of էլ (ēl)

Etymology 2

Borrowed from Ottoman Turkish آل (al).

Pronunciation

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑl/, [ɑl]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑl/, [ɑl]

Adjective

ալ • (al) (superlative ամենաալ)

1. scarlet, bright red

   Synonym: ալռանկ (alṙank)

   Hypernym: կարմիր (karmir)

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ալ (al)	ալեր (aler)
dative	ալի (ali)	ալերի (aleri)
ablative	ալից (alicʻ)	ալերից (alericʻ)
instrumental	ալով (alov)	ալերով (alerov)
locative	ալում (alum)	ալերում (alerum)
	definite forms
nominative	ալը/ալն (alə/aln)	ալերը/ալերն (alerə/alern)
dative	ալին (alin)	ալերին (alerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ալս (als)	ալերս (alers)
dative	ալիս (alis)	ալերիս (aleris)
ablative	ալիցս (alicʻs)	ալերիցս (alericʻs)
instrumental	ալովս (alovs)	ալերովս (alerovs)
locative	ալումս (alums)	ալերումս (alerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ալդ (ald)	ալերդ (alerd)
dative	ալիդ (alid)	ալերիդ (alerid)
ablative	ալիցդ (alicʻd)	ալերիցդ (alericʻd)
instrumental	ալովդ (alovd)	ալերովդ (alerovd)
locative	ալումդ (alumd)	ալերումդ (alerumd)

Derived terms

• Ալվարդ (Alvard)

 

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “ալ”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages