գժտվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- գժտուել (gžtuel) — traditional orthography
Etymology
[edit]Learned borrowing from Old Armenian գժտիմ (gžtim)
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɡəʒtˈvel/, [ɡəʒtvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /kəʒdˈvel/, [kʰəʒdvél]
Verb
[edit]գժտվել • (gžtvel)
- mediopassive of գժտել (gžtel)
- to quarrel, fall out with
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | գժտվել (gžtvel) | imperfective converb | գժտվում (gžtvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | գժտվվել (gžtvvel) | simultaneous converb | գժտվելիս (gžtvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | գժտվել (gžtvel) | ||||
| aorist stem | գժտվ- (gžtv-) | future converb I | գժտվելու (gžtvelu) | ||||
| resultative participle | գժտված (gžtvac) | future converb II | գժտվելիք (gžtvelikʻ) | ||||
| subject participle | գժտվող (gžtvoġ) | connegative converb | գժտվի (gžtvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գժտվում եմ (gžtvum em) | գժտվում ես (gžtvum es) | գժտվում է (gžtvum ē) | գժտվում ենք (gžtvum enkʻ) | գժտվում եք (gžtvum ekʻ) | գժտվում են (gžtvum en) | |
| past imperfective | գժտվում էի (gžtvum ēi) | գժտվում էիր (gžtvum ēir) | գժտվում էր (gžtvum ēr) | գժտվում էինք (gžtvum ēinkʻ) | գժտվում էիք (gžtvum ēikʻ) | գժտվում էին (gžtvum ēin) | |
| future | գժտվելու եմ (gžtvelu em) | գժտվելու ես (gžtvelu es) | գժտվելու է (gžtvelu ē) | գժտվելու ենք (gžtvelu enkʻ) | գժտվելու եք (gžtvelu ekʻ) | գժտվելու են (gžtvelu en) | |
| past future | գժտվելու էի (gžtvelu ēi) | գժտվելու էիր (gžtvelu ēir) | գժտվելու էր (gžtvelu ēr) | գժտվելու էինք (gžtvelu ēinkʻ) | գժտվելու էիք (gžtvelu ēikʻ) | գժտվելու էին (gžtvelu ēin) | |
| present perfect | գժտվել եմ (gžtvel em) | գժտվել ես (gžtvel es) | գժտվել է (gžtvel ē) | գժտվել ենք (gžtvel enkʻ) | գժտվել եք (gžtvel ekʻ) | գժտվել են (gžtvel en) | |
| pluperfect | գժտվել էի (gžtvel ēi) | գժտվել էիր (gžtvel ēir) | գժտվել էր (gžtvel ēr) | գժտվել էինք (gžtvel ēinkʻ) | գժտվել էիք (gžtvel ēikʻ) | գժտվել էին (gžtvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | գժտվեցի, գժտվի* (gžtvecʻi, gžtvi*) | գժտվեցիր, գժտվիր* (gžtvecʻir, gžtvir*) | գժտվեց (gžtvecʻ) | գժտվեցինք, գժտվինք* (gžtvecʻinkʻ, gžtvinkʻ*) | գժտվեցիք, գժտվիք* (gžtvecʻikʻ, gžtvikʻ*) | գժտվեցին, գժտվին* (gžtvecʻin, gžtvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գժտվեմ (gžtvem) | գժտվես (gžtves) | գժտվի (gžtvi) | գժտվենք (gžtvenkʻ) | գժտվեք (gžtvekʻ) | գժտվեն (gžtven) | |
| past | գժտվեի (gžtvei) | գժտվեիր (gžtveir) | գժտվեր (gžtver) | գժտվեինք (gžtveinkʻ) | գժտվեիք (gžtveikʻ) | գժտվեին (gžtvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կգժտվեմ (kgžtvem) | կգժտվես (kgžtves) | կգժտվի (kgžtvi) | կգժտվենք (kgžtvenkʻ) | կգժտվեք (kgžtvekʻ) | կգժտվեն (kgžtven) | |
| past | կգժտվեի (kgžtvei) | կգժտվեիր (kgžtveir) | կգժտվեր (kgžtver) | կգժտվեինք (kgžtveinkʻ) | կգժտվեիք (kgžtveikʻ) | կգժտվեին (kgžtvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գժտվի՛ր, գժտվի՛* (gžtvír, gžtví*) | — | — | գժտվե՛ք, գժտվեցե՛ք** (gžtvékʻ, gžtvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չգժտվել (čʻgžtvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չգժտված (čʻgžtvac) | ||||||
| subject participle | չգժտվող (čʻgžtvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ գժտվում (čʻem gžtvum) | չես գժտվում (čʻes gžtvum) | չի գժտվում (čʻi gžtvum) | չենք գժտվում (čʻenkʻ gžtvum) | չեք գժտվում (čʻekʻ gžtvum) | չեն գժտվում (čʻen gžtvum) | |
| past imperfective | չէի գժտվում (čʻēi gžtvum) | չէիր գժտվում (čʻēir gžtvum) | չէր գժտվում (čʻēr gžtvum) | չէինք գժտվում (čʻēinkʻ gžtvum) | չէիք գժտվում (čʻēikʻ gžtvum) | չէին գժտվում (čʻēin gžtvum) | |
| future | չեմ գժտվելու (čʻem gžtvelu) | չես գժտվելու (čʻes gžtvelu) | չի գժտվելու (čʻi gžtvelu) | չենք գժտվելու (čʻenkʻ gžtvelu) | չեք գժտվելու (čʻekʻ gžtvelu) | չեն գժտվելու (čʻen gžtvelu) | |
| past future | չէի գժտվելու (čʻēi gžtvelu) | չէիր գժտվելու (čʻēir gžtvelu) | չէր գժտվելու (čʻēr gžtvelu) | չէինք գժտվելու (čʻēinkʻ gžtvelu) | չէիք գժտվելու (čʻēikʻ gžtvelu) | չէին գժտվելու (čʻēin gžtvelu) | |
| present perfect | չեմ գժտվել (čʻem gžtvel) | չես գժտվել (čʻes gžtvel) | չի գժտվել (čʻi gžtvel) | չենք գժտվել (čʻenkʻ gžtvel) | չեք գժտվել (čʻekʻ gžtvel) | չեն գժտվել (čʻen gžtvel) | |
| pluperfect | չէի գժտվել (čʻēi gžtvel) | չէիր գժտվել (čʻēir gžtvel) | չէր գժտվել (čʻēr gžtvel) | չէինք գժտվել (čʻēinkʻ gžtvel) | չէիք գժտվել (čʻēikʻ gžtvel) | չէին գժտվել (čʻēin gžtvel) | |
| aorist (past perfective) | չգժտվեցի, չգժտվի* (čʻgžtvecʻi, čʻgžtvi*) | չգժտվեցիր, չգժտվիր* (čʻgžtvecʻir, čʻgžtvir*) | չգժտվեց (čʻgžtvecʻ) | չգժտվեցինք, չգժտվինք* (čʻgžtvecʻinkʻ, čʻgžtvinkʻ*) | չգժտվեցիք, չգժտվիք* (čʻgžtvecʻikʻ, čʻgžtvikʻ*) | չգժտվեցին, չգժտվին* (čʻgžtvecʻin, čʻgžtvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չգժտվեմ (čʻgžtvem) | չգժտվես (čʻgžtves) | չգժտվի (čʻgžtvi) | չգժտվենք (čʻgžtvenkʻ) | չգժտվեք (čʻgžtvekʻ) | չգժտվեն (čʻgžtven) | |
| past | չգժտվեի (čʻgžtvei) | չգժտվեիր (čʻgžtveir) | չգժտվեր (čʻgžtver) | չգժտվեինք (čʻgžtveinkʻ) | չգժտվեիք (čʻgžtveikʻ) | չգժտվեին (čʻgžtvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ գժտվի (čʻem gžtvi) | չես գժտվի (čʻes gžtvi) | չի գժտվի (čʻi gžtvi) | չենք գժտվի (čʻenkʻ gžtvi) | չեք գժտվի (čʻekʻ gžtvi) | չեն գժտվի (čʻen gžtvi) | |
| past | չէի գժտվի (čʻēi gžtvi) | չէիր գժտվի (čʻēir gžtvi) | չէր գժտվի (čʻēr gžtvi) | չէինք գժտվի (čʻēinkʻ gžtvi) | չէիք գժտվի (čʻēikʻ gžtvi) | չէին գժտվի (čʻēin gžtvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գժտվիր, մի՛ գժտվի* (mí gžtvir, mí gžtvi*) | — | — | մի՛ գժտվեք, մի՛ գժտվեցեք** (mí gžtvekʻ, mí gžtvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գժտվել (gžtvel) | |||
| dative | գժտվելու (gžtvelu) | |||
| ablative | գժտվելուց (gžtvelucʻ) | |||
| instrumental | գժտվելով (gžtvelov) | |||
| locative | գժտվելում (gžtvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | գժտվելը/գժտվելն (gžtvelə/gžtveln) | |||
| dative | գժտվելուն (gžtvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գժտվելս (gžtvels) | |||
| dative | գժտվելուս (gžtvelus) | |||
| ablative | գժտվելուցս (gžtvelucʻs) | |||
| instrumental | գժտվելովս (gžtvelovs) | |||
| locative | գժտվելումս (gžtvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գժտվելդ (gžtveld) | |||
| dative | գժտվելուդ (gžtvelud) | |||
| ablative | գժտվելուցդ (gžtvelucʻd) | |||
| instrumental | գժտվելովդ (gžtvelovd) | |||
| locative | գժտվելումդ (gžtvelumd) | |||