գլորեմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From գլոր (glor).
Verb
[edit]գլորեմ • (glorem) (aorist indicative գլորեցի)
- (transitive) to roll
- (mediopassive, intransitive) to stumble, to fall down
Conjugation
[edit]active
| infinitive | գլորել (glorel) | participle | գլորեցեալ, գլորեալ (glorecʻeal, gloreal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | գլորեցուցանեմ (glorecʻucʻanem) | aorist stem | գլորեց- (glorecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գլորեմ (glorem) | գլորես (glores) | գլորէ (glorē) | գլորեմք (gloremkʻ) | գլորէք (glorēkʻ) | գլորեն (gloren) | |
| imperfect | գլորէի, գլորեի* (glorēi, glorei*) | գլորէիր, գլորեիր* (glorēir, gloreir*) | գլորէր (glorēr) | գլորէաք, գլորեաք* (glorēakʻ, gloreakʻ*) | գլորէիք, գլորեիք* (glorēikʻ, gloreikʻ*) | գլորէին, գլորեին* (glorēin, glorein*) | |
| aorist | գլորեցի (glorecʻi) | գլորեցեր (glorecʻer) | գլորեաց (gloreacʻ) | գլորեցաք (glorecʻakʻ) | գլորեցէք, գլորեցիք (glorecʻēkʻ, glorecʻikʻ) | գլորեցին (glorecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գլորիցեմ (gloricʻem) | գլորիցես (gloricʻes) | գլորիցէ (gloricʻē) | գլորիցեմք (gloricʻemkʻ) | գլորիցէք (gloricʻēkʻ) | գլորիցեն (gloricʻen) | |
| aorist | գլորեցից (glorecʻicʻ) | գլորեսցես (glorescʻes) | գլորեսցէ (glorescʻē) | գլորեսցուք (glorescʻukʻ) | գլորեսջիք (gloresǰikʻ) | գլորեսցեն (glorescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | գլորեա՛ (gloreá) | — | — | գլորեցէ՛ք (glorecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | գլորեսջի՛ր (gloresǰír) | — | — | գլորեսջի՛ք (gloresǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ գլորեր (mí glorer) | — | — | մի՛ գլորէք (mí glorēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | գլորել, գլորիլ* (glorel, gloril*) | participle | գլորեցեալ, գլորեալ (glorecʻeal, gloreal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | գլորեցուցանեմ (glorecʻucʻanem) | aorist stem | գլորեց- (glorecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գլորիմ (glorim) | գլորիս (gloris) | գլորի (glori) | գլորիմք (glorimkʻ) | գլորիք (glorikʻ) | գլորին (glorin) | |
| imperfect | գլորէի (glorēi) | գլորէիր (glorēir) | գլորէր, գլորիւր (glorēr, gloriwr) | գլորէաք (glorēakʻ) | գլորէիք (glorēikʻ) | գլորէին (glorēin) | |
| aorist | գլորեցայ (glorecʻay) | գլորեցար (glorecʻar) | գլորեցաւ (glorecʻaw) | գլորեցաք (glorecʻakʻ) | գլորեցայք (glorecʻaykʻ) | գլորեցան (glorecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գլորիցիմ (gloricʻim) | գլորիցիս (gloricʻis) | գլորիցի (gloricʻi) | գլորիցիմք (gloricʻimkʻ) | գլորիցիք (gloricʻikʻ) | գլորիցին (gloricʻin) | |
| aorist | գլորեցայց (glorecʻaycʻ) | գլորեսցիս (glorescʻis) | գլորեսցի (glorescʻi) | գլորեսցուք (glorescʻukʻ) | գլորեսջիք (gloresǰikʻ) | գլորեսցին (glorescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | գլորեա՛ց (gloreácʻ) | — | — | գլորեցարո՛ւք (glorecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | գլորեսջի՛ր (gloresǰír) | — | — | գլորեսջի՛ք (gloresǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ գլորիր (mí glorir) | — | — | մի՛ գլորիք (mí glorikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
[edit]- Armenian: գլորել (glorel)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “գլորեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy