դասավանդել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From դաս (das) + ավանդել (avandel).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /dɑsɑvɑnˈdel/, [dɑsɑvɑndél]
- (Western Armenian) IPA(key): /tɑsɑvɑnˈtel/, [tʰɑsɑvɑntʰél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]դասավանդել • (dasavandel) (traditional orthography spelling դասաւանդել)
Usage notes
[edit]Usually refers to teaching as a profession. Corresponds to Russian преподава́ть (prepodavátʹ).
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | դասավանդել (dasavandel) | imperfective converb | դասավանդում (dasavandum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | դասավանդվել (dasavandvel) | simultaneous converb | դասավանդելիս (dasavandelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | դասավանդել (dasavandel) | ||||
| aorist stem | դասավանդ- (dasavand-) | future converb I | դասավանդելու (dasavandelu) | ||||
| resultative participle | դասավանդած (dasavandac) | future converb II | դասավանդելիք (dasavandelikʻ) | ||||
| subject participle | դասավանդող (dasavandoġ) | connegative converb | դասավանդի (dasavandi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | դասավանդում եմ (dasavandum em) | դասավանդում ես (dasavandum es) | դասավանդում է (dasavandum ē) | դասավանդում ենք (dasavandum enkʻ) | դասավանդում եք (dasavandum ekʻ) | դասավանդում են (dasavandum en) | |
| past imperfective | դասավանդում էի (dasavandum ēi) | դասավանդում էիր (dasavandum ēir) | դասավանդում էր (dasavandum ēr) | դասավանդում էինք (dasavandum ēinkʻ) | դասավանդում էիք (dasavandum ēikʻ) | դասավանդում էին (dasavandum ēin) | |
| future | դասավանդելու եմ (dasavandelu em) | դասավանդելու ես (dasavandelu es) | դասավանդելու է (dasavandelu ē) | դասավանդելու ենք (dasavandelu enkʻ) | դասավանդելու եք (dasavandelu ekʻ) | դասավանդելու են (dasavandelu en) | |
| past future | դասավանդելու էի (dasavandelu ēi) | դասավանդելու էիր (dasavandelu ēir) | դասավանդելու էր (dasavandelu ēr) | դասավանդելու էինք (dasavandelu ēinkʻ) | դասավանդելու էիք (dasavandelu ēikʻ) | դասավանդելու էին (dasavandelu ēin) | |
| present perfect | դասավանդել եմ (dasavandel em) | դասավանդել ես (dasavandel es) | դասավանդել է (dasavandel ē) | դասավանդել ենք (dasavandel enkʻ) | դասավանդել եք (dasavandel ekʻ) | դասավանդել են (dasavandel en) | |
| pluperfect | դասավանդել էի (dasavandel ēi) | դասավանդել էիր (dasavandel ēir) | դասավանդել էր (dasavandel ēr) | դասավանդել էինք (dasavandel ēinkʻ) | դասավանդել էիք (dasavandel ēikʻ) | դասավանդել էին (dasavandel ēin) | |
| aorist (past perfective) | դասավանդեցի, դասավանդի* (dasavandecʻi, dasavandi*) | դասավանդեցիր, դասավանդիր* (dasavandecʻir, dasavandir*) | դասավանդեց (dasavandecʻ) | դասավանդեցինք, դասավանդինք* (dasavandecʻinkʻ, dasavandinkʻ*) | դասավանդեցիք, դասավանդիք* (dasavandecʻikʻ, dasavandikʻ*) | դասավանդեցին, դասավանդին* (dasavandecʻin, dasavandin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | դասավանդեմ (dasavandem) | դասավանդես (dasavandes) | դասավանդի (dasavandi) | դասավանդենք (dasavandenkʻ) | դասավանդեք (dasavandekʻ) | դասավանդեն (dasavanden) | |
| past | դասավանդեի (dasavandei) | դասավանդեիր (dasavandeir) | դասավանդեր (dasavander) | դասավանդեինք (dasavandeinkʻ) | դասավանդեիք (dasavandeikʻ) | դասավանդեին (dasavandein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կդասավանդեմ (kdasavandem) | կդասավանդես (kdasavandes) | կդասավանդի (kdasavandi) | կդասավանդենք (kdasavandenkʻ) | կդասավանդեք (kdasavandekʻ) | կդասավանդեն (kdasavanden) | |
| past | կդասավանդեի (kdasavandei) | կդասավանդեիր (kdasavandeir) | կդասավանդեր (kdasavander) | կդասավանդեինք (kdasavandeinkʻ) | կդասավանդեիք (kdasavandeikʻ) | կդասավանդեին (kdasavandein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | դասավանդի՛ր, դասավանդի՛* (dasavandír, dasavandí*) | — | — | դասավանդե՛ք, դասավանդեցե՛ք** (dasavandékʻ, dasavandecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չդասավանդել (čʻdasavandel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չդասավանդած (čʻdasavandac) | ||||||
| subject participle | չդասավանդող (čʻdasavandoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ դասավանդում (čʻem dasavandum) | չես դասավանդում (čʻes dasavandum) | չի դասավանդում (čʻi dasavandum) | չենք դասավանդում (čʻenkʻ dasavandum) | չեք դասավանդում (čʻekʻ dasavandum) | չեն դասավանդում (čʻen dasavandum) | |
| past imperfective | չէի դասավանդում (čʻēi dasavandum) | չէիր դասավանդում (čʻēir dasavandum) | չէր դասավանդում (čʻēr dasavandum) | չէինք դասավանդում (čʻēinkʻ dasavandum) | չէիք դասավանդում (čʻēikʻ dasavandum) | չէին դասավանդում (čʻēin dasavandum) | |
| future | չեմ դասավանդելու (čʻem dasavandelu) | չես դասավանդելու (čʻes dasavandelu) | չի դասավանդելու (čʻi dasavandelu) | չենք դասավանդելու (čʻenkʻ dasavandelu) | չեք դասավանդելու (čʻekʻ dasavandelu) | չեն դասավանդելու (čʻen dasavandelu) | |
| past future | չէի դասավանդելու (čʻēi dasavandelu) | չէիր դասավանդելու (čʻēir dasavandelu) | չէր դասավանդելու (čʻēr dasavandelu) | չէինք դասավանդելու (čʻēinkʻ dasavandelu) | չէիք դասավանդելու (čʻēikʻ dasavandelu) | չէին դասավանդելու (čʻēin dasavandelu) | |
| present perfect | չեմ դասավանդել (čʻem dasavandel) | չես դասավանդել (čʻes dasavandel) | չի դասավանդել (čʻi dasavandel) | չենք դասավանդել (čʻenkʻ dasavandel) | չեք դասավանդել (čʻekʻ dasavandel) | չեն դասավանդել (čʻen dasavandel) | |
| pluperfect | չէի դասավանդել (čʻēi dasavandel) | չէիր դասավանդել (čʻēir dasavandel) | չէր դասավանդել (čʻēr dasavandel) | չէինք դասավանդել (čʻēinkʻ dasavandel) | չէիք դասավանդել (čʻēikʻ dasavandel) | չէին դասավանդել (čʻēin dasavandel) | |
| aorist (past perfective) | չդասավանդեցի, չդասավանդի* (čʻdasavandecʻi, čʻdasavandi*) | չդասավանդեցիր, չդասավանդիր* (čʻdasavandecʻir, čʻdasavandir*) | չդասավանդեց (čʻdasavandecʻ) | չդասավանդեցինք, չդասավանդինք* (čʻdasavandecʻinkʻ, čʻdasavandinkʻ*) | չդասավանդեցիք, չդասավանդիք* (čʻdasavandecʻikʻ, čʻdasavandikʻ*) | չդասավանդեցին, չդասավանդին* (čʻdasavandecʻin, čʻdasavandin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չդասավանդեմ (čʻdasavandem) | չդասավանդես (čʻdasavandes) | չդասավանդի (čʻdasavandi) | չդասավանդենք (čʻdasavandenkʻ) | չդասավանդեք (čʻdasavandekʻ) | չդասավանդեն (čʻdasavanden) | |
| past | չդասավանդեի (čʻdasavandei) | չդասավանդեիր (čʻdasavandeir) | չդասավանդեր (čʻdasavander) | չդասավանդեինք (čʻdasavandeinkʻ) | չդասավանդեիք (čʻdasavandeikʻ) | չդասավանդեին (čʻdasavandein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ դասավանդի (čʻem dasavandi) | չես դասավանդի (čʻes dasavandi) | չի դասավանդի (čʻi dasavandi) | չենք դասավանդի (čʻenkʻ dasavandi) | չեք դասավանդի (čʻekʻ dasavandi) | չեն դասավանդի (čʻen dasavandi) | |
| past | չէի դասավանդի (čʻēi dasavandi) | չէիր դասավանդի (čʻēir dasavandi) | չէր դասավանդի (čʻēr dasavandi) | չէինք դասավանդի (čʻēinkʻ dasavandi) | չէիք դասավանդի (čʻēikʻ dasavandi) | չէին դասավանդի (čʻēin dasavandi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ դասավանդիր, մի՛ դասավանդի* (mí dasavandir, mí dasavandi*) | — | — | մի՛ դասավանդեք, մի՛ դասավանդեցեք** (mí dasavandekʻ, mí dasavandecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | դասավանդել (dasavandel) | |||
| dative | դասավանդելու (dasavandelu) | |||
| ablative | դասավանդելուց (dasavandelucʻ) | |||
| instrumental | դասավանդելով (dasavandelov) | |||
| locative | դասավանդելում (dasavandelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | դասավանդելը/դասավանդելն (dasavandelə/dasavandeln) | |||
| dative | դասավանդելուն (dasavandelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դասավանդելս (dasavandels) | |||
| dative | դասավանդելուս (dasavandelus) | |||
| ablative | դասավանդելուցս (dasavandelucʻs) | |||
| instrumental | դասավանդելովս (dasavandelovs) | |||
| locative | դասավանդելումս (dasavandelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դասավանդելդ (dasavandeld) | |||
| dative | դասավանդելուդ (dasavandelud) | |||
| ablative | դասավանդելուցդ (dasavandelucʻd) | |||
| instrumental | դասավանդելովդ (dasavandelovd) | |||
| locative | դասավանդելումդ (dasavandelumd) | |||
Derived terms
[edit]- դասավանդական (dasavandakan)
- դասավանդություն (dasavandutʻyun)
- դասավանդում (dasavandum)