լուանալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Verb
[edit]լուանալ • (luanal)
- Traditional orthography form of լվանալ (lvanal)
Conjugation
[edit]-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | լուանալ (luanal) | imperfective converb | լուանում (luanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | լուանալիս (luanalis) | ||||
| causative | լուացնել (luacʻnel) | perfective converb | լուացել (luacʻel) | ||||
| aorist stem | լուաց- (luacʻ-) | future converb I | լուանալու (luanalu) | ||||
| resultative participle | լուացած (luacʻac) | future converb II | լուանալիք (luanalikʻ) | ||||
| subject participle | լուացող (luacʻoġ) | connegative converb | լուանա (luana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լուանում եմ (luanum em) | լուանում ես (luanum es) | լուանում է (luanum ē) | լուանում ենք (luanum enkʻ) | լուանում եք (luanum ekʻ) | լուանում են (luanum en) | |
| past imperfective | լուանում էի (luanum ēi) | լուանում էիր (luanum ēir) | լուանում էր (luanum ēr) | լուանում էինք (luanum ēinkʻ) | լուանում էիք (luanum ēikʻ) | լուանում էին (luanum ēin) | |
| future | լուանալու եմ (luanalu em) | լուանալու ես (luanalu es) | լուանալու է (luanalu ē) | լուանալու ենք (luanalu enkʻ) | լուանալու եք (luanalu ekʻ) | լուանալու են (luanalu en) | |
| past future | լուանալու էի (luanalu ēi) | լուանալու էիր (luanalu ēir) | լուանալու էր (luanalu ēr) | լուանալու էինք (luanalu ēinkʻ) | լուանալու էիք (luanalu ēikʻ) | լուանալու էին (luanalu ēin) | |
| present perfect | լուացել եմ (luacʻel em) | լուացել ես (luacʻel es) | լուացել է (luacʻel ē) | լուացել ենք (luacʻel enkʻ) | լուացել եք (luacʻel ekʻ) | լուացել են (luacʻel en) | |
| pluperfect | լուացել էի (luacʻel ēi) | լուացել էիր (luacʻel ēir) | լուացել էր (luacʻel ēr) | լուացել էինք (luacʻel ēinkʻ) | լուացել էիք (luacʻel ēikʻ) | լուացել էին (luacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | լուացի (luacʻi) | լուացիր (luacʻir) | լուաց (luacʻ) | լուացինք (luacʻinkʻ) | լուացիք (luacʻikʻ) | լուացին (luacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լուանամ (luanam) | լուանաս (luanas) | լուանա (luana) | լուանանք (luanankʻ) | լուանաք (luanakʻ) | լուանան (luanan) | |
| past | լուանայի (luanayi) | լուանայիր (luanayir) | լուանար (luanar) | լուանայինք (luanayinkʻ) | լուանայիք (luanayikʻ) | լուանային (luanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կլուանամ (kluanam) | կլուանաս (kluanas) | կլուանա (kluana) | կլուանանք (kluanankʻ) | կլուանաք (kluanakʻ) | կլուանան (kluanan) | |
| past | կլուանայի (kluanayi) | կլուանայիր (kluanayir) | կլուանար (kluanar) | կլուանայինք (kluanayinkʻ) | կլուանայիք (kluanayikʻ) | կլուանային (kluanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | լուա՛ (luá) | — | — | լուացե՛ք (luacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial note the irregularity in aorist, which is conjugated with the help of corresponding forms of լուալ (lual) note the irregular imperative լուա՛ (luá), which, again, is formed with corresponding form of լուալ (lual) | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չլուանալ (čʻluanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չլուացած (čʻluacʻac) | ||||||
| subject participle | չլուացող (čʻluacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ լուանում (čʻem luanum) | չես լուանում (čʻes luanum) | չի լուանում (čʻi luanum) | չենք լուանում (čʻenkʻ luanum) | չեք լուանում (čʻekʻ luanum) | չեն լուանում (čʻen luanum) | |
| past imperfective | չէի լուանում (čʻēi luanum) | չէիր լուանում (čʻēir luanum) | չէր լուանում (čʻēr luanum) | չէինք լուանում (čʻēinkʻ luanum) | չէիք լուանում (čʻēikʻ luanum) | չէին լուանում (čʻēin luanum) | |
| future | չեմ լուանալու (čʻem luanalu) | չես լուանալու (čʻes luanalu) | չի լուանալու (čʻi luanalu) | չենք լուանալու (čʻenkʻ luanalu) | չեք լուանալու (čʻekʻ luanalu) | չեն լուանալու (čʻen luanalu) | |
| past future | չէի լուանալու (čʻēi luanalu) | չէիր լուանալու (čʻēir luanalu) | չէր լուանալու (čʻēr luanalu) | չէինք լուանալու (čʻēinkʻ luanalu) | չէիք լուանալու (čʻēikʻ luanalu) | չէին լուանալու (čʻēin luanalu) | |
| present perfect | չեմ լուացել (čʻem luacʻel) | չես լուացել (čʻes luacʻel) | չի լուացել (čʻi luacʻel) | չենք լուացել (čʻenkʻ luacʻel) | չեք լուացել (čʻekʻ luacʻel) | չեն լուացել (čʻen luacʻel) | |
| pluperfect | չէի լուացել (čʻēi luacʻel) | չէիր լուացել (čʻēir luacʻel) | չէր լուացել (čʻēr luacʻel) | չէինք լուացել (čʻēinkʻ luacʻel) | չէիք լուացել (čʻēikʻ luacʻel) | չէին լուացել (čʻēin luacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չլուացի (čʻluacʻi) | չլուացիր (čʻluacʻir) | չլուաց (čʻluacʻ) | չլուացինք (čʻluacʻinkʻ) | չլուացիք (čʻluacʻikʻ) | չլուացին (čʻluacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չլուանամ (čʻluanam) | չլուանաս (čʻluanas) | չլուանա (čʻluana) | չլուանանք (čʻluanankʻ) | չլուանաք (čʻluanakʻ) | չլուանան (čʻluanan) | |
| past | չլուանայի (čʻluanayi) | չլուանայիր (čʻluanayir) | չլուանար (čʻluanar) | չլուանայինք (čʻluanayinkʻ) | չլուանայիք (čʻluanayikʻ) | չլուանային (čʻluanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ լուանա (čʻem luana) | չես լուանա (čʻes luana) | չի լուանա (čʻi luana) | չենք լուանա (čʻenkʻ luana) | չեք լուանա (čʻekʻ luana) | չեն լուանա (čʻen luana) | |
| past | չէի լուանա (čʻēi luana) | չէիր լուանա (čʻēir luana) | չէր լուանա (čʻēr luana) | չէինք լուանա (čʻēinkʻ luana) | չէիք լուանա (čʻēikʻ luana) | չէին լուանա (čʻēin luana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ լուա (mí lua) | — | — | մի՛ լուացեք (mí luacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial note the irregularity in aorist, which is conjugated with the help of corresponding forms of լուալ (lual) note the irregular imperative լուա՛ (luá), which, again, is formed with corresponding form of լուալ (lual) | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լուանալ (luanal) | |||
| dative | լուանալու (luanalu) | |||
| ablative | լուանալուց (luanalucʻ) | |||
| instrumental | լուանալով (luanalov) | |||
| locative | լուանալում (luanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | լուանալը/լուանալն (luanalə/luanaln) | |||
| dative | լուանալուն (luanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լուանալս (luanals) | |||
| dative | լուանալուս (luanalus) | |||
| ablative | լուանալուցս (luanalucʻs) | |||
| instrumental | լուանալովս (luanalovs) | |||
| locative | լուանալումս (luanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լուանալդ (luanald) | |||
| dative | լուանալուդ (luanalud) | |||
| ablative | լուանալուցդ (luanalucʻd) | |||
| instrumental | լուանալովդ (luanalovd) | |||
| locative | լուանալումդ (luanalumd) | |||
plain -al conjugation (Western Armenian)
| infinitive | լուանալ (luanal) | evidential participle | լուացեր (luacʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | լուանալու (luanalu) | ||||
| causative | լուացնել (luacʻnel) | future converb 2 | լուանալիք (luanalikʻ) | ||||
| aorist stem | լուաց- (luacʻ-) | connegative converb (present) | լուանար (luanar) | ||||
| resultative participle | լուացած (luacʻac) | connegative converb (past imperfect) | լուանար (luanar) | ||||
| subject participle | լուացող (luacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը լուանամ (kə luanam) | կը լուանաս (kə luanas) | կը լուանայ (kə luanay) | կը լուանանք (kə luanankʻ) | կը լուանաք (kə luanakʻ) | կը լուանան (kə luanan) | |
| past imperfective | կը լուանայի (kə luanayi) | կը լուանայիր (kə luanayir) | կը լուանար (kə luanar) | կը լուանայինք (kə luanayinkʻ) | կը լուանայիք (kə luanayikʻ) | կը լուանային (kə luanayin) | |
| future | պիտի լուանամ (piti luanam) | պիտի լուանաս (piti luanas) | պիտի լուանայ (piti luanay) | պիտի լուանանք (piti luanankʻ) | պիտի լուանաք (piti luanakʻ) | պիտի լուանան (piti luanan) | |
| past future | պիտի լուանայի (piti luanayi) | պիտի լուանայիր (piti luanayir) | պիտի լուանար (piti luanar) | պիտի լուանայինք (piti luanayinkʻ) | պիտի լուանայիք (piti luanayikʻ) | պիտի լուանային (piti luanayin) | |
| present perfect (non-evidential) | լուացած եմ (luacʻac em) | լուացած ես (luacʻac es) | լուացած է (luacʻac ē) | լուացած ենք (luacʻac enkʻ) | լուացած էք (luacʻac ēkʻ) | լուացած են (luacʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | լուացած էի (luacʻac ēi) | լուացած էիր (luacʻac ēir) | լուացած էր (luacʻac ēr) | լուացած էինք (luacʻac ēinkʻ) | լուացած էիք (luacʻac ēikʻ) | լուացած էին (luacʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | լուացեր եմ (luacʻer em) | լուացեր ես (luacʻer es) | լուացեր է (luacʻer ē) | լուացեր ենք (luacʻer enkʻ) | լուացեր էք (luacʻer ēkʻ) | լուացեր են (luacʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | լուացեր էի (luacʻer ēi) | լուացեր էիր (luacʻer ēir) | լուացեր էր (luacʻer ēr) | լուացեր էինք (luacʻer ēinkʻ) | լուացեր էիք (luacʻer ēikʻ) | լուացեր էին (luacʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | լուացի (luacʻi) | լուացիր (luacʻir) | լուացաւ (luacʻaw) | լուացինք (luacʻinkʻ) | լուացիք (luacʻikʻ) | լուացին (luacʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | լուանամ (luanam) | լուանաս (luanas) | լուանայ (luanay) | լուանանք (luanankʻ) | լուանաք (luanakʻ) | լուանան (luanan) | |
| past | լուանայի (luanayi) | լուանայիր (luanayir) | լուանար (luanar) | լուանայինք (luanayinkʻ) | լուանայիք (luanayikʻ) | լուանային (luanayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | լուա՛ (luá) | — | — | լուացէ՛ք (luacʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial note the irregularity in aorist, which is conjugated with the help of corresponding forms of լուալ (lual) note the irregular imperative լուա՛ (luá), which, again, is formed with corresponding form of լուալ (lual) | |||||||
plain -al negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չլուանալ (čʻluanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չլուացած (čʻluacʻac) | ||||||
| subject participle | չլուացող (čʻluacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ լուանար (čʻem luanar) | չես լուանար (čʻes luanar) | չի լուանար (čʻi luanar) | չենք լուանար (čʻenkʻ luanar) | չէք լուանար (čʻēkʻ luanar) | չեն լուանար (čʻen luanar) | |
| past imperfective | չէի լուանար (čʻēi luanar) | չէիր լուանար (čʻēir luanar) | չէր լուանար (čʻēr luanar) | չէինք լուանար (čʻēinkʻ luanar) | չէիք լուանար (čʻēikʻ luanar) | չէին լուանար (čʻēin luanar) | |
| future | պիտի չլուանամ (piti čʻluanam) | պիտի չլուանաս (piti čʻluanas) | պիտի չլուանայ (piti čʻluanay) | պիտի չլուանանք (piti čʻluanankʻ) | պիտի չլուանաք (piti čʻluanakʻ) | պիտի չլուանան (piti čʻluanan) | |
| past future | պիտի չլուանայի (piti čʻluanayi) | պիտի չլուանայիր (piti čʻluanayir) | պիտի չլուանար (piti čʻluanar) | պիտի չլուանայինք (piti čʻluanayinkʻ) | պիտի չլուանայիք (piti čʻluanayikʻ) | պիտի չլուանային (piti čʻluanayin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ լուացած (čʻem luacʻac) | չես լուացած (čʻes luacʻac) | չէ լուացած (čʻē luacʻac) | չենք լուացած (čʻenkʻ luacʻac) | չէք լուացած (čʻēkʻ luacʻac) | չեն լուացած (čʻen luacʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի լուացած (čʻēi luacʻac) | չէիր լուացած (čʻēir luacʻac) | չէր լուացած (čʻēr luacʻac) | չէինք լուացած (čʻēinkʻ luacʻac) | չէիք լուացած (čʻēikʻ luacʻac) | չէին լուացած (čʻēin luacʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ լուացեր (čʻem luacʻer) | չես լուացեր (čʻes luacʻer) | չէ լուացեր (čʻē luacʻer) | չենք լուացեր (čʻenkʻ luacʻer) | չէք լուացեր (čʻēkʻ luacʻer) | չեն լուացեր (čʻen luacʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի լուացեր (čʻēi luacʻer) | չէիր լուացեր (čʻēir luacʻer) | չէր լուացեր (čʻēr luacʻer) | չէինք լուացեր (čʻēinkʻ luacʻer) | չէիք լուացեր (čʻēikʻ luacʻer) | չէին լուացեր (čʻēin luacʻer) | |
| aorist (past perfective) | չլուացի (čʻluacʻi) | չլուացիր (čʻluacʻir) | չլուացաւ (čʻluacʻaw) | չլուացինք (čʻluacʻinkʻ) | չլուացիք (čʻluacʻikʻ) | չլուացին (čʻluacʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չլուանամ (čʻluanam) | չլուանաս (čʻluanas) | չլուանայ (čʻluanay) | չլուանանք (čʻluanankʻ) | չլուանաք (čʻluanakʻ) | չլուանան (čʻluanan) | |
| past | չլուանայի (čʻluanayi) | չլուանայիր (čʻluanayir) | չլուանար (čʻluanar) | չլուանայինք (čʻluanayinkʻ) | չլուանայիք (čʻluanayikʻ) | չլուանային (čʻluanayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ լուար (mí luar) | — | — | մի՛ լուաք (mí luakʻ) | — | ||
| *colloquial note the irregularity in aorist, which is conjugated with the help of corresponding forms of լուալ (lual) note the irregular imperative լուա՛ (luá), which, again, is formed with corresponding form of լուալ (lual) | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լուանալ (luanal) | |||
| dative | լուանալու (luanalu) | |||
| ablative | լուանալէ (luanalē) | |||
| instrumental | լուանալով (luanalov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | լուանալը/լուանալն (luanalə/luanaln) | |||
| dative | լուանալուն (luanalun) | |||
| ablative | լուանալէն (luanalēn) | |||
| instrumental | լուանալովը/լուանալովն (luanalovə/luanalovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լուանալս (luanals) | |||
| dative | լուանալուս (luanalus) | |||
| ablative | լուանալէս (luanalēs) | |||
| instrumental | լուանալովս (luanalovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լուանալդ (luanald) | |||
| dative | լուանալուդ (luanalud) | |||
| ablative | լուանալէդ (luanalēd) | |||
| instrumental | լուանալովդ (luanalovd) | |||
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]լուանալ • (luanal)
- infinitive of լուանամ (luanam)