խրախուսել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Old Armenian խրախուսեմ (xraxusem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /χəɾɑχuˈsel/, [χəɾɑχusél]
- (Western Armenian) IPA(key): /χəɾɑχuˈsel/, [χəɾɑχusél]
Verb
[edit]խրախուսել • (xraxusel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խրախուսել (xraxusel) | imperfective converb | խրախուսում (xraxusum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խրախուսվել (xraxusvel) | simultaneous converb | խրախուսելիս (xraxuselis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խրախուսել (xraxusel) | ||||
| aorist stem | խրախուս- (xraxus-) | future converb I | խրախուսելու (xraxuselu) | ||||
| resultative participle | խրախուսած (xraxusac) | future converb II | խրախուսելիք (xraxuselikʻ) | ||||
| subject participle | խրախուսող (xraxusoġ) | connegative converb | խրախուսի (xraxusi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խրախուսում եմ (xraxusum em) | խրախուսում ես (xraxusum es) | խրախուսում է (xraxusum ē) | խրախուսում ենք (xraxusum enkʻ) | խրախուսում եք (xraxusum ekʻ) | խրախուսում են (xraxusum en) | |
| past imperfective | խրախուսում էի (xraxusum ēi) | խրախուսում էիր (xraxusum ēir) | խրախուսում էր (xraxusum ēr) | խրախուսում էինք (xraxusum ēinkʻ) | խրախուսում էիք (xraxusum ēikʻ) | խրախուսում էին (xraxusum ēin) | |
| future | խրախուսելու եմ (xraxuselu em) | խրախուսելու ես (xraxuselu es) | խրախուսելու է (xraxuselu ē) | խրախուսելու ենք (xraxuselu enkʻ) | խրախուսելու եք (xraxuselu ekʻ) | խրախուսելու են (xraxuselu en) | |
| past future | խրախուսելու էի (xraxuselu ēi) | խրախուսելու էիր (xraxuselu ēir) | խրախուսելու էր (xraxuselu ēr) | խրախուսելու էինք (xraxuselu ēinkʻ) | խրախուսելու էիք (xraxuselu ēikʻ) | խրախուսելու էին (xraxuselu ēin) | |
| present perfect | խրախուսել եմ (xraxusel em) | խրախուսել ես (xraxusel es) | խրախուսել է (xraxusel ē) | խրախուսել ենք (xraxusel enkʻ) | խրախուսել եք (xraxusel ekʻ) | խրախուսել են (xraxusel en) | |
| pluperfect | խրախուսել էի (xraxusel ēi) | խրախուսել էիր (xraxusel ēir) | խրախուսել էր (xraxusel ēr) | խրախուսել էինք (xraxusel ēinkʻ) | խրախուսել էիք (xraxusel ēikʻ) | խրախուսել էին (xraxusel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խրախուսեցի, խրախուսի* (xraxusecʻi, xraxusi*) | խրախուսեցիր, խրախուսիր* (xraxusecʻir, xraxusir*) | խրախուսեց (xraxusecʻ) | խրախուսեցինք, խրախուսինք* (xraxusecʻinkʻ, xraxusinkʻ*) | խրախուսեցիք, խրախուսիք* (xraxusecʻikʻ, xraxusikʻ*) | խրախուսեցին, խրախուսին* (xraxusecʻin, xraxusin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խրախուսեմ (xraxusem) | խրախուսես (xraxuses) | խրախուսի (xraxusi) | խրախուսենք (xraxusenkʻ) | խրախուսեք (xraxusekʻ) | խրախուսեն (xraxusen) | |
| past | խրախուսեի (xraxusei) | խրախուսեիր (xraxuseir) | խրախուսեր (xraxuser) | խրախուսեինք (xraxuseinkʻ) | խրախուսեիք (xraxuseikʻ) | խրախուսեին (xraxusein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխրախուսեմ (kxraxusem) | կխրախուսես (kxraxuses) | կխրախուսի (kxraxusi) | կխրախուսենք (kxraxusenkʻ) | կխրախուսեք (kxraxusekʻ) | կխրախուսեն (kxraxusen) | |
| past | կխրախուսեի (kxraxusei) | կխրախուսեիր (kxraxuseir) | կխրախուսեր (kxraxuser) | կխրախուսեինք (kxraxuseinkʻ) | կխրախուսեիք (kxraxuseikʻ) | կխրախուսեին (kxraxusein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խրախուսի՛ր, խրախուսի՛* (xraxusír, xraxusí*) | — | — | խրախուսե՛ք, խրախուսեցե՛ք** (xraxusékʻ, xraxusecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխրախուսել (čʻxraxusel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխրախուսած (čʻxraxusac) | ||||||
| subject participle | չխրախուսող (čʻxraxusoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խրախուսում (čʻem xraxusum) | չես խրախուսում (čʻes xraxusum) | չի խրախուսում (čʻi xraxusum) | չենք խրախուսում (čʻenkʻ xraxusum) | չեք խրախուսում (čʻekʻ xraxusum) | չեն խրախուսում (čʻen xraxusum) | |
| past imperfective | չէի խրախուսում (čʻēi xraxusum) | չէիր խրախուսում (čʻēir xraxusum) | չէր խրախուսում (čʻēr xraxusum) | չէինք խրախուսում (čʻēinkʻ xraxusum) | չէիք խրախուսում (čʻēikʻ xraxusum) | չէին խրախուսում (čʻēin xraxusum) | |
| future | չեմ խրախուսելու (čʻem xraxuselu) | չես խրախուսելու (čʻes xraxuselu) | չի խրախուսելու (čʻi xraxuselu) | չենք խրախուսելու (čʻenkʻ xraxuselu) | չեք խրախուսելու (čʻekʻ xraxuselu) | չեն խրախուսելու (čʻen xraxuselu) | |
| past future | չէի խրախուսելու (čʻēi xraxuselu) | չէիր խրախուսելու (čʻēir xraxuselu) | չէր խրախուսելու (čʻēr xraxuselu) | չէինք խրախուսելու (čʻēinkʻ xraxuselu) | չէիք խրախուսելու (čʻēikʻ xraxuselu) | չէին խրախուսելու (čʻēin xraxuselu) | |
| present perfect | չեմ խրախուսել (čʻem xraxusel) | չես խրախուսել (čʻes xraxusel) | չի խրախուսել (čʻi xraxusel) | չենք խրախուսել (čʻenkʻ xraxusel) | չեք խրախուսել (čʻekʻ xraxusel) | չեն խրախուսել (čʻen xraxusel) | |
| pluperfect | չէի խրախուսել (čʻēi xraxusel) | չէիր խրախուսել (čʻēir xraxusel) | չէր խրախուսել (čʻēr xraxusel) | չէինք խրախուսել (čʻēinkʻ xraxusel) | չէիք խրախուսել (čʻēikʻ xraxusel) | չէին խրախուսել (čʻēin xraxusel) | |
| aorist (past perfective) | չխրախուսեցի, չխրախուսի* (čʻxraxusecʻi, čʻxraxusi*) | չխրախուսեցիր, չխրախուսիր* (čʻxraxusecʻir, čʻxraxusir*) | չխրախուսեց (čʻxraxusecʻ) | չխրախուսեցինք, չխրախուսինք* (čʻxraxusecʻinkʻ, čʻxraxusinkʻ*) | չխրախուսեցիք, չխրախուսիք* (čʻxraxusecʻikʻ, čʻxraxusikʻ*) | չխրախուսեցին, չխրախուսին* (čʻxraxusecʻin, čʻxraxusin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխրախուսեմ (čʻxraxusem) | չխրախուսես (čʻxraxuses) | չխրախուսի (čʻxraxusi) | չխրախուսենք (čʻxraxusenkʻ) | չխրախուսեք (čʻxraxusekʻ) | չխրախուսեն (čʻxraxusen) | |
| past | չխրախուսեի (čʻxraxusei) | չխրախուսեիր (čʻxraxuseir) | չխրախուսեր (čʻxraxuser) | չխրախուսեինք (čʻxraxuseinkʻ) | չխրախուսեիք (čʻxraxuseikʻ) | չխրախուսեին (čʻxraxusein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խրախուսի (čʻem xraxusi) | չես խրախուսի (čʻes xraxusi) | չի խրախուսի (čʻi xraxusi) | չենք խրախուսի (čʻenkʻ xraxusi) | չեք խրախուսի (čʻekʻ xraxusi) | չեն խրախուսի (čʻen xraxusi) | |
| past | չէի խրախուսի (čʻēi xraxusi) | չէիր խրախուսի (čʻēir xraxusi) | չէր խրախուսի (čʻēr xraxusi) | չէինք խրախուսի (čʻēinkʻ xraxusi) | չէիք խրախուսի (čʻēikʻ xraxusi) | չէին խրախուսի (čʻēin xraxusi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խրախուսիր, մի՛ խրախուսի* (mí xraxusir, mí xraxusi*) | — | — | մի՛ խրախուսեք, մի՛ խրախուսեցեք** (mí xraxusekʻ, mí xraxusecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խրախուսել (xraxusel) | |||
| dative | խրախուսելու (xraxuselu) | |||
| ablative | խրախուսելուց (xraxuselucʻ) | |||
| instrumental | խրախուսելով (xraxuselov) | |||
| locative | խրախուսելում (xraxuselum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խրախուսելը/խրախուսելն (xraxuselə/xraxuseln) | |||
| dative | խրախուսելուն (xraxuselun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խրախուսելս (xraxusels) | |||
| dative | խրախուսելուս (xraxuselus) | |||
| ablative | խրախուսելուցս (xraxuselucʻs) | |||
| instrumental | խրախուսելովս (xraxuselovs) | |||
| locative | խրախուսելումս (xraxuselums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խրախուսելդ (xraxuseld) | |||
| dative | խրախուսելուդ (xraxuselud) | |||
| ablative | խրախուսելուցդ (xraxuselucʻd) | |||
| instrumental | խրախուսելովդ (xraxuselovd) | |||
| locative | խրախուսելումդ (xraxuselumd) | |||
Related terms
[edit]- խրախուսանք (xraxusankʻ)
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]խրախուսել • (xraxusel)
- infinitive of խրախուսեմ (xraxusem)
Declension
[edit]o-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | խրախուսել (xraxusel) |
| genitive | խրախուսելոյ (xraxuseloy) |
| dative | խրախուսելոյ (xraxuseloy) |
| accusative | խրախուսել (xraxusel) |
| ablative | խրախուսելոյ (xraxuseloy) |
| instrumental | խրախուսելով (xraxuselov) |
| locative | խրախուսել (xraxusel) |