հնձել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian հնձեմ (hnjem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /hənˈd͡zel/, [hənd͡zél]
- (Western Armenian) IPA(key): /hənˈt͡sel/, [hənt͡sʰél]
Verb
[edit]հնձել • (hnjel)
- (transitive) to mow, to reap, to scythe
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հնձել (hnjel) | imperfective converb | հնձում (hnjum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հնձվել (hnjvel) | simultaneous converb | հնձելիս (hnjelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հնձել (hnjel) | ||||
| aorist stem | հնձ- (hnj-) | future converb I | հնձելու (hnjelu) | ||||
| resultative participle | հնձած (hnjac) | future converb II | հնձելիք (hnjelikʻ) | ||||
| subject participle | հնձող (hnjoġ) | connegative converb | հնձի (hnji) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հնձում եմ (hnjum em) | հնձում ես (hnjum es) | հնձում է (hnjum ē) | հնձում ենք (hnjum enkʻ) | հնձում եք (hnjum ekʻ) | հնձում են (hnjum en) | |
| past imperfective | հնձում էի (hnjum ēi) | հնձում էիր (hnjum ēir) | հնձում էր (hnjum ēr) | հնձում էինք (hnjum ēinkʻ) | հնձում էիք (hnjum ēikʻ) | հնձում էին (hnjum ēin) | |
| future | հնձելու եմ (hnjelu em) | հնձելու ես (hnjelu es) | հնձելու է (hnjelu ē) | հնձելու ենք (hnjelu enkʻ) | հնձելու եք (hnjelu ekʻ) | հնձելու են (hnjelu en) | |
| past future | հնձելու էի (hnjelu ēi) | հնձելու էիր (hnjelu ēir) | հնձելու էր (hnjelu ēr) | հնձելու էինք (hnjelu ēinkʻ) | հնձելու էիք (hnjelu ēikʻ) | հնձելու էին (hnjelu ēin) | |
| present perfect | հնձել եմ (hnjel em) | հնձել ես (hnjel es) | հնձել է (hnjel ē) | հնձել ենք (hnjel enkʻ) | հնձել եք (hnjel ekʻ) | հնձել են (hnjel en) | |
| pluperfect | հնձել էի (hnjel ēi) | հնձել էիր (hnjel ēir) | հնձել էր (hnjel ēr) | հնձել էինք (hnjel ēinkʻ) | հնձել էիք (hnjel ēikʻ) | հնձել էին (hnjel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հնձեցի, հնձի* (hnjecʻi, hnji*) | հնձեցիր, հնձիր* (hnjecʻir, hnjir*) | հնձեց (hnjecʻ) | հնձեցինք, հնձինք* (hnjecʻinkʻ, hnjinkʻ*) | հնձեցիք, հնձիք* (hnjecʻikʻ, hnjikʻ*) | հնձեցին, հնձին* (hnjecʻin, hnjin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հնձեմ (hnjem) | հնձես (hnjes) | հնձի (hnji) | հնձենք (hnjenkʻ) | հնձեք (hnjekʻ) | հնձեն (hnjen) | |
| past | հնձեի (hnjei) | հնձեիր (hnjeir) | հնձեր (hnjer) | հնձեինք (hnjeinkʻ) | հնձեիք (hnjeikʻ) | հնձեին (hnjein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհնձեմ (khnjem) | կհնձես (khnjes) | կհնձի (khnji) | կհնձենք (khnjenkʻ) | կհնձեք (khnjekʻ) | կհնձեն (khnjen) | |
| past | կհնձեի (khnjei) | կհնձեիր (khnjeir) | կհնձեր (khnjer) | կհնձեինք (khnjeinkʻ) | կհնձեիք (khnjeikʻ) | կհնձեին (khnjein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հնձի՛ր, հնձի՛* (hnjír, hnjí*) | — | — | հնձե՛ք, հնձեցե՛ք** (hnjékʻ, hnjecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհնձել (čʻhnjel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհնձած (čʻhnjac) | ||||||
| subject participle | չհնձող (čʻhnjoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հնձում (čʻem hnjum) | չես հնձում (čʻes hnjum) | չի հնձում (čʻi hnjum) | չենք հնձում (čʻenkʻ hnjum) | չեք հնձում (čʻekʻ hnjum) | չեն հնձում (čʻen hnjum) | |
| past imperfective | չէի հնձում (čʻēi hnjum) | չէիր հնձում (čʻēir hnjum) | չէր հնձում (čʻēr hnjum) | չէինք հնձում (čʻēinkʻ hnjum) | չէիք հնձում (čʻēikʻ hnjum) | չէին հնձում (čʻēin hnjum) | |
| future | չեմ հնձելու (čʻem hnjelu) | չես հնձելու (čʻes hnjelu) | չի հնձելու (čʻi hnjelu) | չենք հնձելու (čʻenkʻ hnjelu) | չեք հնձելու (čʻekʻ hnjelu) | չեն հնձելու (čʻen hnjelu) | |
| past future | չէի հնձելու (čʻēi hnjelu) | չէիր հնձելու (čʻēir hnjelu) | չէր հնձելու (čʻēr hnjelu) | չէինք հնձելու (čʻēinkʻ hnjelu) | չէիք հնձելու (čʻēikʻ hnjelu) | չէին հնձելու (čʻēin hnjelu) | |
| present perfect | չեմ հնձել (čʻem hnjel) | չես հնձել (čʻes hnjel) | չի հնձել (čʻi hnjel) | չենք հնձել (čʻenkʻ hnjel) | չեք հնձել (čʻekʻ hnjel) | չեն հնձել (čʻen hnjel) | |
| pluperfect | չէի հնձել (čʻēi hnjel) | չէիր հնձել (čʻēir hnjel) | չէր հնձել (čʻēr hnjel) | չէինք հնձել (čʻēinkʻ hnjel) | չէիք հնձել (čʻēikʻ hnjel) | չէին հնձել (čʻēin hnjel) | |
| aorist (past perfective) | չհնձեցի, չհնձի* (čʻhnjecʻi, čʻhnji*) | չհնձեցիր, չհնձիր* (čʻhnjecʻir, čʻhnjir*) | չհնձեց (čʻhnjecʻ) | չհնձեցինք, չհնձինք* (čʻhnjecʻinkʻ, čʻhnjinkʻ*) | չհնձեցիք, չհնձիք* (čʻhnjecʻikʻ, čʻhnjikʻ*) | չհնձեցին, չհնձին* (čʻhnjecʻin, čʻhnjin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհնձեմ (čʻhnjem) | չհնձես (čʻhnjes) | չհնձի (čʻhnji) | չհնձենք (čʻhnjenkʻ) | չհնձեք (čʻhnjekʻ) | չհնձեն (čʻhnjen) | |
| past | չհնձեի (čʻhnjei) | չհնձեիր (čʻhnjeir) | չհնձեր (čʻhnjer) | չհնձեինք (čʻhnjeinkʻ) | չհնձեիք (čʻhnjeikʻ) | չհնձեին (čʻhnjein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հնձի (čʻem hnji) | չես հնձի (čʻes hnji) | չի հնձի (čʻi hnji) | չենք հնձի (čʻenkʻ hnji) | չեք հնձի (čʻekʻ hnji) | չեն հնձի (čʻen hnji) | |
| past | չէի հնձի (čʻēi hnji) | չէիր հնձի (čʻēir hnji) | չէր հնձի (čʻēr hnji) | չէինք հնձի (čʻēinkʻ hnji) | չէիք հնձի (čʻēikʻ hnji) | չէին հնձի (čʻēin hnji) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հնձիր, մի՛ հնձի* (mí hnjir, mí hnji*) | — | — | մի՛ հնձեք, մի՛ հնձեցեք** (mí hnjekʻ, mí hnjecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հնձել (hnjel) | |||
| dative | հնձելու (hnjelu) | |||
| ablative | հնձելուց (hnjelucʻ) | |||
| instrumental | հնձելով (hnjelov) | |||
| locative | հնձելում (hnjelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հնձելը/հնձելն (hnjelə/hnjeln) | |||
| dative | հնձելուն (hnjelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հնձելս (hnjels) | |||
| dative | հնձելուս (hnjelus) | |||
| ablative | հնձելուցս (hnjelucʻs) | |||
| instrumental | հնձելովս (hnjelovs) | |||
| locative | հնձելումս (hnjelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հնձելդ (hnjeld) | |||
| dative | հնձելուդ (hnjelud) | |||
| ablative | հնձելուցդ (hnjelucʻd) | |||
| instrumental | հնձելովդ (hnjelovd) | |||
| locative | հնձելումդ (hnjelumd) | |||
Derived terms
[edit]- հնձիչ (hnjičʻ)
Related terms
[edit]- հունձ (hunj)