շեյրել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ʃejəˈɾel/, [ʃejəɾél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ʃejəˈɾel/, [ʃejəɾél]
Verb
[edit]շեյրել • (šeyrel)
- (transitive, informal, Internet) to share something with other people via social media
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | շեյրել (šeyrel) | imperfective converb | շեյրում (šeyrum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | շեյրվել (šeyrvel) | simultaneous converb | շեյրելիս (šeyrelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | շեյրել (šeyrel) | ||||
| aorist stem | շեյր- (šeyr-) | future converb I | շեյրելու (šeyrelu) | ||||
| resultative participle | շեյրած (šeyrac) | future converb II | շեյրելիք (šeyrelikʻ) | ||||
| subject participle | շեյրող (šeyroġ) | connegative converb | շեյրի (šeyri) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | շեյրում եմ (šeyrum em) | շեյրում ես (šeyrum es) | շեյրում է (šeyrum ē) | շեյրում ենք (šeyrum enkʻ) | շեյրում եք (šeyrum ekʻ) | շեյրում են (šeyrum en) | |
| past imperfective | շեյրում էի (šeyrum ēi) | շեյրում էիր (šeyrum ēir) | շեյրում էր (šeyrum ēr) | շեյրում էինք (šeyrum ēinkʻ) | շեյրում էիք (šeyrum ēikʻ) | շեյրում էին (šeyrum ēin) | |
| future | շեյրելու եմ (šeyrelu em) | շեյրելու ես (šeyrelu es) | շեյրելու է (šeyrelu ē) | շեյրելու ենք (šeyrelu enkʻ) | շեյրելու եք (šeyrelu ekʻ) | շեյրելու են (šeyrelu en) | |
| past future | շեյրելու էի (šeyrelu ēi) | շեյրելու էիր (šeyrelu ēir) | շեյրելու էր (šeyrelu ēr) | շեյրելու էինք (šeyrelu ēinkʻ) | շեյրելու էիք (šeyrelu ēikʻ) | շեյրելու էին (šeyrelu ēin) | |
| present perfect | շեյրել եմ (šeyrel em) | շեյրել ես (šeyrel es) | շեյրել է (šeyrel ē) | շեյրել ենք (šeyrel enkʻ) | շեյրել եք (šeyrel ekʻ) | շեյրել են (šeyrel en) | |
| pluperfect | շեյրել էի (šeyrel ēi) | շեյրել էիր (šeyrel ēir) | շեյրել էր (šeyrel ēr) | շեյրել էինք (šeyrel ēinkʻ) | շեյրել էիք (šeyrel ēikʻ) | շեյրել էին (šeyrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | շեյրեցի, շեյրի* (šeyrecʻi, šeyri*) | շեյրեցիր, շեյրիր* (šeyrecʻir, šeyrir*) | շեյրեց (šeyrecʻ) | շեյրեցինք, շեյրինք* (šeyrecʻinkʻ, šeyrinkʻ*) | շեյրեցիք, շեյրիք* (šeyrecʻikʻ, šeyrikʻ*) | շեյրեցին, շեյրին* (šeyrecʻin, šeyrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | շեյրեմ (šeyrem) | շեյրես (šeyres) | շեյրի (šeyri) | շեյրենք (šeyrenkʻ) | շեյրեք (šeyrekʻ) | շեյրեն (šeyren) | |
| past | շեյրեի (šeyrei) | շեյրեիր (šeyreir) | շեյրեր (šeyrer) | շեյրեինք (šeyreinkʻ) | շեյրեիք (šeyreikʻ) | շեյրեին (šeyrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կշեյրեմ (kšeyrem) | կշեյրես (kšeyres) | կշեյրի (kšeyri) | կշեյրենք (kšeyrenkʻ) | կշեյրեք (kšeyrekʻ) | կշեյրեն (kšeyren) | |
| past | կշեյրեի (kšeyrei) | կշեյրեիր (kšeyreir) | կշեյրեր (kšeyrer) | կշեյրեինք (kšeyreinkʻ) | կշեյրեիք (kšeyreikʻ) | կշեյրեին (kšeyrein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | շեյրի՛ր, շեյրի՛* (šeyrír, šeyrí*) | — | — | շեյրե՛ք, շեյրեցե՛ք** (šeyrékʻ, šeyrecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չշեյրել (čʻšeyrel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չշեյրած (čʻšeyrac) | ||||||
| subject participle | չշեյրող (čʻšeyroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ շեյրում (čʻem šeyrum) | չես շեյրում (čʻes šeyrum) | չի շեյրում (čʻi šeyrum) | չենք շեյրում (čʻenkʻ šeyrum) | չեք շեյրում (čʻekʻ šeyrum) | չեն շեյրում (čʻen šeyrum) | |
| past imperfective | չէի շեյրում (čʻēi šeyrum) | չէիր շեյրում (čʻēir šeyrum) | չէր շեյրում (čʻēr šeyrum) | չէինք շեյրում (čʻēinkʻ šeyrum) | չէիք շեյրում (čʻēikʻ šeyrum) | չէին շեյրում (čʻēin šeyrum) | |
| future | չեմ շեյրելու (čʻem šeyrelu) | չես շեյրելու (čʻes šeyrelu) | չի շեյրելու (čʻi šeyrelu) | չենք շեյրելու (čʻenkʻ šeyrelu) | չեք շեյրելու (čʻekʻ šeyrelu) | չեն շեյրելու (čʻen šeyrelu) | |
| past future | չէի շեյրելու (čʻēi šeyrelu) | չէիր շեյրելու (čʻēir šeyrelu) | չէր շեյրելու (čʻēr šeyrelu) | չէինք շեյրելու (čʻēinkʻ šeyrelu) | չէիք շեյրելու (čʻēikʻ šeyrelu) | չէին շեյրելու (čʻēin šeyrelu) | |
| present perfect | չեմ շեյրել (čʻem šeyrel) | չես շեյրել (čʻes šeyrel) | չի շեյրել (čʻi šeyrel) | չենք շեյրել (čʻenkʻ šeyrel) | չեք շեյրել (čʻekʻ šeyrel) | չեն շեյրել (čʻen šeyrel) | |
| pluperfect | չէի շեյրել (čʻēi šeyrel) | չէիր շեյրել (čʻēir šeyrel) | չէր շեյրել (čʻēr šeyrel) | չէինք շեյրել (čʻēinkʻ šeyrel) | չէիք շեյրել (čʻēikʻ šeyrel) | չէին շեյրել (čʻēin šeyrel) | |
| aorist (past perfective) | չշեյրեցի, չշեյրի* (čʻšeyrecʻi, čʻšeyri*) | չշեյրեցիր, չշեյրիր* (čʻšeyrecʻir, čʻšeyrir*) | չշեյրեց (čʻšeyrecʻ) | չշեյրեցինք, չշեյրինք* (čʻšeyrecʻinkʻ, čʻšeyrinkʻ*) | չշեյրեցիք, չշեյրիք* (čʻšeyrecʻikʻ, čʻšeyrikʻ*) | չշեյրեցին, չշեյրին* (čʻšeyrecʻin, čʻšeyrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չշեյրեմ (čʻšeyrem) | չշեյրես (čʻšeyres) | չշեյրի (čʻšeyri) | չշեյրենք (čʻšeyrenkʻ) | չշեյրեք (čʻšeyrekʻ) | չշեյրեն (čʻšeyren) | |
| past | չշեյրեի (čʻšeyrei) | չշեյրեիր (čʻšeyreir) | չշեյրեր (čʻšeyrer) | չշեյրեինք (čʻšeyreinkʻ) | չշեյրեիք (čʻšeyreikʻ) | չշեյրեին (čʻšeyrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ շեյրի (čʻem šeyri) | չես շեյրի (čʻes šeyri) | չի շեյրի (čʻi šeyri) | չենք շեյրի (čʻenkʻ šeyri) | չեք շեյրի (čʻekʻ šeyri) | չեն շեյրի (čʻen šeyri) | |
| past | չէի շեյրի (čʻēi šeyri) | չէիր շեյրի (čʻēir šeyri) | չէր շեյրի (čʻēr šeyri) | չէինք շեյրի (čʻēinkʻ šeyri) | չէիք շեյրի (čʻēikʻ šeyri) | չէին շեյրի (čʻēin šeyri) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ շեյրիր, մի՛ շեյրի* (mí šeyrir, mí šeyri*) | — | — | մի՛ շեյրեք, մի՛ շեյրեցեք** (mí šeyrekʻ, mí šeyrecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | շեյրել (šeyrel) | |||
| dative | շեյրելու (šeyrelu) | |||
| ablative | շեյրելուց (šeyrelucʻ) | |||
| instrumental | շեյրելով (šeyrelov) | |||
| locative | շեյրելում (šeyrelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | շեյրելը/շեյրելն (šeyrelə/šeyreln) | |||
| dative | շեյրելուն (šeyrelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | շեյրելս (šeyrels) | |||
| dative | շեյրելուս (šeyrelus) | |||
| ablative | շեյրելուցս (šeyrelucʻs) | |||
| instrumental | շեյրելովս (šeyrelovs) | |||
| locative | շեյրելումս (šeyrelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | շեյրելդ (šeyreld) | |||
| dative | շեյրելուդ (šeyrelud) | |||
| ablative | շեյրելուցդ (šeyrelucʻd) | |||
| instrumental | շեյրելովդ (šeyrelovd) | |||
| locative | շեյրելումդ (šeyrelumd) | |||