պատրաստվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- պատրաստուել (patrastuel), պատրաստւել (patrastwel) — traditional orthography
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pɑtɾɑstˈvel/, [pɑtɾɑstvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /bɑdɾɑsdˈvel/, [bɑdɾɑstvél]
Verb
[edit]պատրաստվել • (patrastvel)
- mediopassive of պատրաստել (patrastel)
- to get ready, prepare oneself
- to study, prepare for (e.g. an exam)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | պատրաստվել (patrastvel) | imperfective converb | պատրաստվում (patrastvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | պատրաստվելիս (patrastvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | պատրաստվել (patrastvel) | ||||
| aorist stem | պատրաստվ- (patrastv-) | future converb I | պատրաստվելու (patrastvelu) | ||||
| resultative participle | պատրաստված (patrastvac) | future converb II | պատրաստվելիք (patrastvelikʻ) | ||||
| subject participle | պատրաստվող (patrastvoġ) | connegative converb | պատրաստվի (patrastvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | պատրաստվում եմ (patrastvum em) | պատրաստվում ես (patrastvum es) | պատրաստվում է (patrastvum ē) | պատրաստվում ենք (patrastvum enkʻ) | պատրաստվում եք (patrastvum ekʻ) | պատրաստվում են (patrastvum en) | |
| past imperfective | պատրաստվում էի (patrastvum ēi) | պատրաստվում էիր (patrastvum ēir) | պատրաստվում էր (patrastvum ēr) | պատրաստվում էինք (patrastvum ēinkʻ) | պատրաստվում էիք (patrastvum ēikʻ) | պատրաստվում էին (patrastvum ēin) | |
| future | պատրաստվելու եմ (patrastvelu em) | պատրաստվելու ես (patrastvelu es) | պատրաստվելու է (patrastvelu ē) | պատրաստվելու ենք (patrastvelu enkʻ) | պատրաստվելու եք (patrastvelu ekʻ) | պատրաստվելու են (patrastvelu en) | |
| past future | պատրաստվելու էի (patrastvelu ēi) | պատրաստվելու էիր (patrastvelu ēir) | պատրաստվելու էր (patrastvelu ēr) | պատրաստվելու էինք (patrastvelu ēinkʻ) | պատրաստվելու էիք (patrastvelu ēikʻ) | պատրաստվելու էին (patrastvelu ēin) | |
| present perfect | պատրաստվել եմ (patrastvel em) | պատրաստվել ես (patrastvel es) | պատրաստվել է (patrastvel ē) | պատրաստվել ենք (patrastvel enkʻ) | պատրաստվել եք (patrastvel ekʻ) | պատրաստվել են (patrastvel en) | |
| pluperfect | պատրաստվել էի (patrastvel ēi) | պատրաստվել էիր (patrastvel ēir) | պատրաստվել էր (patrastvel ēr) | պատրաստվել էինք (patrastvel ēinkʻ) | պատրաստվել էիք (patrastvel ēikʻ) | պատրաստվել էին (patrastvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | պատրաստվեցի, պատրաստվի* (patrastvecʻi, patrastvi*) | պատրաստվեցիր, պատրաստվիր* (patrastvecʻir, patrastvir*) | պատրաստվեց (patrastvecʻ) | պատրաստվեցինք, պատրաստվինք* (patrastvecʻinkʻ, patrastvinkʻ*) | պատրաստվեցիք, պատրաստվիք* (patrastvecʻikʻ, patrastvikʻ*) | պատրաստվեցին, պատրաստվին* (patrastvecʻin, patrastvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | պատրաստվեմ (patrastvem) | պատրաստվես (patrastves) | պատրաստվի (patrastvi) | պատրաստվենք (patrastvenkʻ) | պատրաստվեք (patrastvekʻ) | պատրաստվեն (patrastven) | |
| past | պատրաստվեի (patrastvei) | պատրաստվեիր (patrastveir) | պատրաստվեր (patrastver) | պատրաստվեինք (patrastveinkʻ) | պատրաստվեիք (patrastveikʻ) | պատրաստվեին (patrastvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կպատրաստվեմ (kpatrastvem) | կպատրաստվես (kpatrastves) | կպատրաստվի (kpatrastvi) | կպատրաստվենք (kpatrastvenkʻ) | կպատրաստվեք (kpatrastvekʻ) | կպատրաստվեն (kpatrastven) | |
| past | կպատրաստվեի (kpatrastvei) | կպատրաստվեիր (kpatrastveir) | կպատրաստվեր (kpatrastver) | կպատրաստվեինք (kpatrastveinkʻ) | կպատրաստվեիք (kpatrastveikʻ) | կպատրաստվեին (kpatrastvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | պատրաստվի՛ր, պատրաստվի՛* (patrastvír, patraství*) | — | — | պատրաստվե՛ք, պատրաստվեցե՛ք** (patrastvékʻ, patrastvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չպատրաստվել (čʻpatrastvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չպատրաստված (čʻpatrastvac) | ||||||
| subject participle | չպատրաստվող (čʻpatrastvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ պատրաստվում (čʻem patrastvum) | չես պատրաստվում (čʻes patrastvum) | չի պատրաստվում (čʻi patrastvum) | չենք պատրաստվում (čʻenkʻ patrastvum) | չեք պատրաստվում (čʻekʻ patrastvum) | չեն պատրաստվում (čʻen patrastvum) | |
| past imperfective | չէի պատրաստվում (čʻēi patrastvum) | չէիր պատրաստվում (čʻēir patrastvum) | չէր պատրաստվում (čʻēr patrastvum) | չէինք պատրաստվում (čʻēinkʻ patrastvum) | չէիք պատրաստվում (čʻēikʻ patrastvum) | չէին պատրաստվում (čʻēin patrastvum) | |
| future | չեմ պատրաստվելու (čʻem patrastvelu) | չես պատրաստվելու (čʻes patrastvelu) | չի պատրաստվելու (čʻi patrastvelu) | չենք պատրաստվելու (čʻenkʻ patrastvelu) | չեք պատրաստվելու (čʻekʻ patrastvelu) | չեն պատրաստվելու (čʻen patrastvelu) | |
| past future | չէի պատրաստվելու (čʻēi patrastvelu) | չէիր պատրաստվելու (čʻēir patrastvelu) | չէր պատրաստվելու (čʻēr patrastvelu) | չէինք պատրաստվելու (čʻēinkʻ patrastvelu) | չէիք պատրաստվելու (čʻēikʻ patrastvelu) | չէին պատրաստվելու (čʻēin patrastvelu) | |
| present perfect | չեմ պատրաստվել (čʻem patrastvel) | չես պատրաստվել (čʻes patrastvel) | չի պատրաստվել (čʻi patrastvel) | չենք պատրաստվել (čʻenkʻ patrastvel) | չեք պատրաստվել (čʻekʻ patrastvel) | չեն պատրաստվել (čʻen patrastvel) | |
| pluperfect | չէի պատրաստվել (čʻēi patrastvel) | չէիր պատրաստվել (čʻēir patrastvel) | չէր պատրաստվել (čʻēr patrastvel) | չէինք պատրաստվել (čʻēinkʻ patrastvel) | չէիք պատրաստվել (čʻēikʻ patrastvel) | չէին պատրաստվել (čʻēin patrastvel) | |
| aorist (past perfective) | չպատրաստվեցի, չպատրաստվի* (čʻpatrastvecʻi, čʻpatrastvi*) | չպատրաստվեցիր, չպատրաստվիր* (čʻpatrastvecʻir, čʻpatrastvir*) | չպատրաստվեց (čʻpatrastvecʻ) | չպատրաստվեցինք, չպատրաստվինք* (čʻpatrastvecʻinkʻ, čʻpatrastvinkʻ*) | չպատրաստվեցիք, չպատրաստվիք* (čʻpatrastvecʻikʻ, čʻpatrastvikʻ*) | չպատրաստվեցին, չպատրաստվին* (čʻpatrastvecʻin, čʻpatrastvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չպատրաստվեմ (čʻpatrastvem) | չպատրաստվես (čʻpatrastves) | չպատրաստվի (čʻpatrastvi) | չպատրաստվենք (čʻpatrastvenkʻ) | չպատրաստվեք (čʻpatrastvekʻ) | չպատրաստվեն (čʻpatrastven) | |
| past | չպատրաստվեի (čʻpatrastvei) | չպատրաստվեիր (čʻpatrastveir) | չպատրաստվեր (čʻpatrastver) | չպատրաստվեինք (čʻpatrastveinkʻ) | չպատրաստվեիք (čʻpatrastveikʻ) | չպատրաստվեին (čʻpatrastvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ պատրաստվի (čʻem patrastvi) | չես պատրաստվի (čʻes patrastvi) | չի պատրաստվի (čʻi patrastvi) | չենք պատրաստվի (čʻenkʻ patrastvi) | չեք պատրաստվի (čʻekʻ patrastvi) | չեն պատրաստվի (čʻen patrastvi) | |
| past | չէի պատրաստվի (čʻēi patrastvi) | չէիր պատրաստվի (čʻēir patrastvi) | չէր պատրաստվի (čʻēr patrastvi) | չէինք պատրաստվի (čʻēinkʻ patrastvi) | չէիք պատրաստվի (čʻēikʻ patrastvi) | չէին պատրաստվի (čʻēin patrastvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ պատրաստվիր, մի՛ պատրաստվի* (mí patrastvir, mí patrastvi*) | — | — | մի՛ պատրաստվեք, մի՛ պատրաստվեցեք** (mí patrastvekʻ, mí patrastvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պատրաստվել (patrastvel) | |||
| dative | պատրաստվելու (patrastvelu) | |||
| ablative | պատրաստվելուց (patrastvelucʻ) | |||
| instrumental | պատրաստվելով (patrastvelov) | |||
| locative | պատրաստվելում (patrastvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | պատրաստվելը/պատրաստվելն (patrastvelə/patrastveln) | |||
| dative | պատրաստվելուն (patrastvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պատրաստվելս (patrastvels) | |||
| dative | պատրաստվելուս (patrastvelus) | |||
| ablative | պատրաստվելուցս (patrastvelucʻs) | |||
| instrumental | պատրաստվելովս (patrastvelovs) | |||
| locative | պատրաստվելումս (patrastvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պատրաստվելդ (patrastveld) | |||
| dative | պատրաստվելուդ (patrastvelud) | |||
| ablative | պատրաստվելուցդ (patrastvelucʻd) | |||
| instrumental | պատրաստվելովդ (patrastvelovd) | |||
| locative | պատրաստվելումդ (patrastvelumd) | |||