վստահել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian վստահեմ (vstahem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /vəstɑˈhel/, [vəstɑhél]
- (Western Armenian) IPA(key): /vəsdɑˈhel/, [vəstɑhél]
Verb
[edit]վստահել • (vstahel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | վստահել (vstahel) | imperfective converb | վստահում (vstahum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | վստահվել (vstahvel) | simultaneous converb | վստահելիս (vstahelis) | ||||
| causative | վստահեցնել, վստահացնել*, վստահցնել* (vstahecʻnel, vstahacʻnel*, vstahcʻnel*) | perfective converb | վստահել (vstahel) | ||||
| aorist stem | վստահ- (vstah-) | future converb I | վստահելու (vstahelu) | ||||
| resultative participle | վստահած (vstahac) | future converb II | վստահելիք (vstahelikʻ) | ||||
| subject participle | վստահող (vstahoġ) | connegative converb | վստահի (vstahi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | վստահում եմ (vstahum em) | վստահում ես (vstahum es) | վստահում է (vstahum ē) | վստահում ենք (vstahum enkʻ) | վստահում եք (vstahum ekʻ) | վստահում են (vstahum en) | |
| past imperfective | վստահում էի (vstahum ēi) | վստահում էիր (vstahum ēir) | վստահում էր (vstahum ēr) | վստահում էինք (vstahum ēinkʻ) | վստահում էիք (vstahum ēikʻ) | վստահում էին (vstahum ēin) | |
| future | վստահելու եմ (vstahelu em) | վստահելու ես (vstahelu es) | վստահելու է (vstahelu ē) | վստահելու ենք (vstahelu enkʻ) | վստահելու եք (vstahelu ekʻ) | վստահելու են (vstahelu en) | |
| past future | վստահելու էի (vstahelu ēi) | վստահելու էիր (vstahelu ēir) | վստահելու էր (vstahelu ēr) | վստահելու էինք (vstahelu ēinkʻ) | վստահելու էիք (vstahelu ēikʻ) | վստահելու էին (vstahelu ēin) | |
| present perfect | վստահել եմ (vstahel em) | վստահել ես (vstahel es) | վստահել է (vstahel ē) | վստահել ենք (vstahel enkʻ) | վստահել եք (vstahel ekʻ) | վստահել են (vstahel en) | |
| pluperfect | վստահել էի (vstahel ēi) | վստահել էիր (vstahel ēir) | վստահել էր (vstahel ēr) | վստահել էինք (vstahel ēinkʻ) | վստահել էիք (vstahel ēikʻ) | վստահել էին (vstahel ēin) | |
| aorist (past perfective) | վստահեցի, վստահի* (vstahecʻi, vstahi*) | վստահեցիր, վստահիր* (vstahecʻir, vstahir*) | վստահեց (vstahecʻ) | վստահեցինք, վստահինք* (vstahecʻinkʻ, vstahinkʻ*) | վստահեցիք, վստահիք* (vstahecʻikʻ, vstahikʻ*) | վստահեցին, վստահին* (vstahecʻin, vstahin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | վստահեմ (vstahem) | վստահես (vstahes) | վստահի (vstahi) | վստահենք (vstahenkʻ) | վստահեք (vstahekʻ) | վստահեն (vstahen) | |
| past | վստահեի (vstahei) | վստահեիր (vstaheir) | վստահեր (vstaher) | վստահեինք (vstaheinkʻ) | վստահեիք (vstaheikʻ) | վստահեին (vstahein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կվստահեմ (kvstahem) | կվստահես (kvstahes) | կվստահի (kvstahi) | կվստահենք (kvstahenkʻ) | կվստահեք (kvstahekʻ) | կվստահեն (kvstahen) | |
| past | կվստահեի (kvstahei) | կվստահեիր (kvstaheir) | կվստահեր (kvstaher) | կվստահեինք (kvstaheinkʻ) | կվստահեիք (kvstaheikʻ) | կվստահեին (kvstahein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | վստահի՛ր, վստահի՛* (vstahír, vstahí*) | — | — | վստահե՛ք, վստահեցե՛ք** (vstahékʻ, vstahecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չվստահել (čʻvstahel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չվստահած (čʻvstahac) | ||||||
| subject participle | չվստահող (čʻvstahoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ վստահում (čʻem vstahum) | չես վստահում (čʻes vstahum) | չի վստահում (čʻi vstahum) | չենք վստահում (čʻenkʻ vstahum) | չեք վստահում (čʻekʻ vstahum) | չեն վստահում (čʻen vstahum) | |
| past imperfective | չէի վստահում (čʻēi vstahum) | չէիր վստահում (čʻēir vstahum) | չէր վստահում (čʻēr vstahum) | չէինք վստահում (čʻēinkʻ vstahum) | չէիք վստահում (čʻēikʻ vstahum) | չէին վստահում (čʻēin vstahum) | |
| future | չեմ վստահելու (čʻem vstahelu) | չես վստահելու (čʻes vstahelu) | չի վստահելու (čʻi vstahelu) | չենք վստահելու (čʻenkʻ vstahelu) | չեք վստահելու (čʻekʻ vstahelu) | չեն վստահելու (čʻen vstahelu) | |
| past future | չէի վստահելու (čʻēi vstahelu) | չէիր վստահելու (čʻēir vstahelu) | չէր վստահելու (čʻēr vstahelu) | չէինք վստահելու (čʻēinkʻ vstahelu) | չէիք վստահելու (čʻēikʻ vstahelu) | չէին վստահելու (čʻēin vstahelu) | |
| present perfect | չեմ վստահել (čʻem vstahel) | չես վստահել (čʻes vstahel) | չի վստահել (čʻi vstahel) | չենք վստահել (čʻenkʻ vstahel) | չեք վստահել (čʻekʻ vstahel) | չեն վստահել (čʻen vstahel) | |
| pluperfect | չէի վստահել (čʻēi vstahel) | չէիր վստահել (čʻēir vstahel) | չէր վստահել (čʻēr vstahel) | չէինք վստահել (čʻēinkʻ vstahel) | չէիք վստահել (čʻēikʻ vstahel) | չէին վստահել (čʻēin vstahel) | |
| aorist (past perfective) | չվստահեցի, չվստահի* (čʻvstahecʻi, čʻvstahi*) | չվստահեցիր, չվստահիր* (čʻvstahecʻir, čʻvstahir*) | չվստահեց (čʻvstahecʻ) | չվստահեցինք, չվստահինք* (čʻvstahecʻinkʻ, čʻvstahinkʻ*) | չվստահեցիք, չվստահիք* (čʻvstahecʻikʻ, čʻvstahikʻ*) | չվստահեցին, չվստահին* (čʻvstahecʻin, čʻvstahin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չվստահեմ (čʻvstahem) | չվստահես (čʻvstahes) | չվստահի (čʻvstahi) | չվստահենք (čʻvstahenkʻ) | չվստահեք (čʻvstahekʻ) | չվստահեն (čʻvstahen) | |
| past | չվստահեի (čʻvstahei) | չվստահեիր (čʻvstaheir) | չվստահեր (čʻvstaher) | չվստահեինք (čʻvstaheinkʻ) | չվստահեիք (čʻvstaheikʻ) | չվստահեին (čʻvstahein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ վստահի (čʻem vstahi) | չես վստահի (čʻes vstahi) | չի վստահի (čʻi vstahi) | չենք վստահի (čʻenkʻ vstahi) | չեք վստահի (čʻekʻ vstahi) | չեն վստահի (čʻen vstahi) | |
| past | չէի վստահի (čʻēi vstahi) | չէիր վստահի (čʻēir vstahi) | չէր վստահի (čʻēr vstahi) | չէինք վստահի (čʻēinkʻ vstahi) | չէիք վստահի (čʻēikʻ vstahi) | չէին վստահի (čʻēin vstahi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ վստահիր, մի՛ վստահի* (mí vstahir, mí vstahi*) | — | — | մի՛ վստահեք, մի՛ վստահեցեք** (mí vstahekʻ, mí vstahecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վստահել (vstahel) | |||
| dative | վստահելու (vstahelu) | |||
| ablative | վստահելուց (vstahelucʻ) | |||
| instrumental | վստահելով (vstahelov) | |||
| locative | վստահելում (vstahelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | վստահելը/վստահելն (vstahelə/vstaheln) | |||
| dative | վստահելուն (vstahelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վստահելս (vstahels) | |||
| dative | վստահելուս (vstahelus) | |||
| ablative | վստահելուցս (vstahelucʻs) | |||
| instrumental | վստահելովս (vstahelovs) | |||
| locative | վստահելումս (vstahelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վստահելդ (vstaheld) | |||
| dative | վստահելուդ (vstahelud) | |||
| ablative | վստահելուցդ (vstahelucʻd) | |||
| instrumental | վստահելովդ (vstahelovd) | |||
| locative | վստահելումդ (vstahelumd) | |||