ציִען

See also: ציען

Yiddish

Etymology

From Middle High German ziehen, from Old High German ziohan, from Proto-West Germanic *teuhan, from Proto-Germanic *teuhaną, from Proto-Indo-European *dewk- (“to pull, lead”). Compare German ziehen.

Pronunciation

• Homophone: ציון (tsien)

Verb

ציִען • (tsien) (past participle געצויגן (getsoygn))

1. to pull

Conjugation

Conjugation of ציִען

infinitive	ציִען tsien
present participle	ציִענדיק tsiendik
past participle	געצויגן getsoygn
auxiliary	האָבן hobn
present	איך צי ikh tsi	מיר ציִען mir tsien
	דו ציסט du tsist	איר ציט ir tsit
	ער ציט er tsit	זיי ציִען zey tsien
imperative	צי (דו) tsi (du)	ציט (איר) tsit (ir)
Composed forms past איך האָב געצויגן ikh hob getsoygn מיר האָבן געצויגן mir hobn getsoygn דו האָסט געצויגן du host getsoygn איר האָט געצויגן ir hot getsoygn ער האָט געצויגן er hot getsoygn זיי האָבן געצויגן zey hobn getsoygn pluperfect איך האָב געהאַט געצויגן ikh hob gehat getsoygn מיר האָבן געהאַט געצויגן mir hobn gehat getsoygn דו האָסט געהאַט געצויגן du host gehat getsoygn איר האָט געהאַט געצויגן ir hot gehat getsoygn ער האָט געהאַט געצויגן er hot gehat getsoygn זיי האָבן געהאַט געצויגן zey hobn gehat getsoygn future איך וועל ציִען ikh vel tsien מיר וועלן ציִען mir veln tsien דו וועסט ציִען du vest tsien איר וועט ציִען ir vet tsien ער וועט ציִען er vet tsien זיי וועלן ציִען zey veln tsien future perfect איך וועל האָבן געצויגן ikh vel hobn getsoygn מיר וועלן האָבן געצויגן mir veln hobn getsoygn דו וועסט האָבן געצויגן du vest hobn getsoygn איר וועט האָבן געצויגן ir vet hobn getsoygn ער וועט האָבן געצויגן er vet hobn getsoygn זיי וועלן האָבן געצויגן zey veln hobn getsoygn

Antonyms

• (antonym(s) of “pull”): שטופּן (shtupn, “push”)

Derived terms

• איבערציִען (ibertsien)
• באַציִען (batsien)
• ציִונג (tsiung)